You dont have javascript enabled! Please enable it!
Monday , July 6 2020
Breaking News

San Andreas Quake (2015) | සැන් ඇන්ඩ්‍රියාස් භූමිකම්පාව. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Rating: 7.3/10. From 17 votes.
Please wait...

San Andreas Quake (2015)

ඔන්න ටික කාලෙකට පස්සේ ආයෙත් චිත්‍රපටයක උපසිරසියක් අරගෙන එන්න ලැබුණා. ෆිල්ම් ඒක බාරගෙන නම් ගොඩක් කල්. ඒත් ඉතින් ඉංග්‍රීසි උපසිරසියක් එන්න ටිකක් කල් ගත වුණ නිසා සිංහල උපසිරැසිය දෙන්නත් කල් ගත වුණා. කොහමෙන් කොහොම හරි දැන් ඔය පරණ කතා ඕනේ නෑ. අපි චිත්‍රපටයේ කතාව පොඩ්ඩක් බලමු.

චිත්‍රපටයේ කතා නායිකාව තමා මෝලී. ඇය භූවිද්‍යාඥවරියක්. මැය හෙළි කර ගන්නවා විශාල භූමිකම්පා ජාලයක් සැන් ඇන්ඩ්‍රියාස් නගරය තුළ සිද්ධ වෙන්න යනවා කියලා. ඒත් කව්රුවත් ඇගේ කියමන පිළිගන්නේ නෑ. ඒකට හේතුවකුත් තියෙනවා. හැබැයි මැයට නික් කියලා තරුණයෙකුත් හවුල් වෙනවා. මෝලීගේ ගණනය කිරීමට අනුව හරියටම කම්පනයක් ඇති වුණ නිසා මැයට අවශ්‍ය වන්නේ විශාලම කම්පනය වෙන්න කලින් නගරය ඇතුළේ ඉන්න තමන්ගේ දුවව බේර ගන්න. මේ ගමනට නික් කියන කෙනත් හවුල් වෙනවා. භුමිකම්පා ජාලයක් එන බව දැන දැනත් ඔවුන් නගරයට ගමන් ගමන් අරඹනවා. මෝලීට තමන්ගේ දුවව බේරගන්න පුළුවන් වෙයිද? ඇත්තෙන්ම මෝලීගේ අනාවැකි හරි යාවිද? නික් හැර තව කව්රු කව්රු මෝලිට උදව් කරාවිද? මෙන්න මේ ප්‍රශ්න වලට පිළිතුරු හොයන ගමන්ම චිත්‍රපටය රස විඳින්න කියලා හැමෝටම ආරාධනා කරනවා.

විශේෂයෙන් කියන්න ඕනේ IMDb රේටින් ඒක අඩු නිසාමද කොහේදෝ මේ චිත්‍රපටයට 100%ක් ගැලපෙන සබ්ටයිටල් එකක් ආවේ නෑ. නමුත් චිත්‍රපටයේ රසය අඩු නොවන අන්දමින් හා කතාව තේරුම් ගන්න පුළුවන් විදියේ උපසිරසියක් තමා මේ පරිවර්තනය කරලා තියෙන්නේ. ඉතින් ඒ උපසිරස ආපු ගමන් මට මේල් කල සමීර චතුරංග සහෝටත් හද පිරි ස්තුතිය පුද කරන ගමන් අදට සමු ගන්නවා. හැමෝටම බුදු සරණයි…..දෙවි පිහිටයි….

San Andreas Quake (2015) on IMDb

 

 

699 MB කොපිය මෙතනින් බාගන්න

50aa465d6ccc4837287af79964f89fc70cc9cc96
ගූගල් සෙවුමෙන් ලැබෙන ඕනෑම ටොරන්ට් අඩවියකින් එම ටොරන්ට් එක බාගත කරගන්න. නොදන්නා අය වෙත උපදෙස් සිංහලෙන්ම මෙතන තියනවා.

 

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “අනුරුද්ධ(ලියෝ)” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

Check Also

ඩොක්ටර් ජෝන් [S01 : E10] Sinhala Subtitles | මිහිරි සන්ධ්‍යාවේ අනතුරක පෙරනිමිත්ත [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කන්ග් සි යොන්ග් තමන් මහාචාර්යතුමාට කැමතියි කියලා කිව්වත් මහාචාර්යතුමා ඒකට ස්තූති කළා ඇරෙන්න ප්‍රතිචාරයක් දැක්වුවේ …

Leave a Reply

Your email address will not be published.

49 comments

  1. niyami aiyee

  2. Ruchira_Madusanka

    Thank ******* You

  3. Chamindalakruwan

    Tnx sub ekata

  4. Farmchemie_Roshan

    Thanks saho…

  5. biscop kiyanne hoda sit ekak but mewage wadak wuna kiyanne site eke name ekata hoda na ,,,,,,,,liyo sahodaraya………..dannam wale sab danna epa…….

  6. ela machanla great work!

  7. Meka dunnata wediya hodai ube ammata hikuwanam

  8. Asanka sadaruwan rajapaksha

    ස්තූතියි සහෝ උපසිරැසියට …………… නමුත් කම්මැලි ෆිල්ම් එක්කක්

    කොහොම වුනත් සබ් එකට thanks

  9. බොහෝම ස්තූතියි සහෝ උපසිරැසියට

  10. This is a link to fake torrent :S

  11. Thanks !!!!!!!!!!!

  12. බොහොම ස්තූතියි අනුරුද්ධ සහෝ සිංහල උපසිරැසියට. ජය෴෴ 😛 😛

  13. thanks

    supiri

  14. අපි වෙනුවෙන් කාලය කැපකරලා සබ කලාට ස්තුති, නමත් මේවගේ වැදගත් කමක් නැති එකක් කරපු වෙලාවේ, වෙනත් එකක් කලානම් මිට වඩා වටිනා කම ගොඩක් වැඩි වෙන්න තිබ්බ, ඒ කොහොම උනත් ස්තුති

  15. Ade supiri film akak bn..thaks a lot bro for subtitle……jaya wewaaa!!!

  16. Good Work Friend, Thanks!

  17. අප සියළුදෙනා වෙනුවෙන් කරන සේවය
    ඉතා ගෞරවයෙන් අගය කරනවා……….
    සුභපැතුම්.
    ඉදිරියටම යමු…!
    ජයවේවා……
    බුදු සරණයි.. !!!

  18. සබ් එකටයි ලිපියටයි ගොඩක් ස්තුතියි සහෝ. 😉
    ජය වේවා. ! 😀

  19. Hiii

  20. machan ela mama meke sub eka enakan balan hitiye., meka rock ge ekata wada patta..

    Sub thankss

  21. “චූටී මල්ලි”

    actually dont waste your time to make subts for this kind of low bjt movies
    most of people dont like these movies …..
    anyway tnx

  22. me film eka godak aya ganne Dwayne Johnson inna san andreas film eka kiyala hitala rawatila, monawa unath me film eka banna yana data tikai me film ekata sub karanna wayakarapu mahansiyai, welawai aparade. any way
    thnx bro, meeta wda hoda fil walata sub karanna kiyala illeemak karanawa,

  23. ස්තුති සහෝ!!!

  24. Mekanam banna epo bros… Melo rahak ne… Mama beluwa… Iwara wenakan balanna hitenneth ne. Meka Dwayne Johnson inna San andreas film eka neme. Animation tikak tiyenawa hariyata podi ekek karala wage… Kohoma wunath amaruwen Sub karala Thanx… A wunata me wage film walata sub danna yana welawe hoda ekak kara nam vatinawa. Meke dos yannath ekka San andreas apu gaman elakiri sub ekak dennako… Jaya wewa…

  25. sub ekata thanks saho..

  26. jayodha walawage

    me wage film ekakta sub denna giyapu kaalaya aparade.. low IMDB rate.. low budget movie.. me film eka download krapu data aparade.. =D

  27. melo rahak na filuma.aparade data

  28. Thanks අනුරුද්ධ Saho
    mama meka denakan balan Hitiye
    Dan Bagena Balanawa

  29. ඉසුරු දිල්ශාන්

    තෑන්ක්ස් සහෝ!

  30. උපසිරැසියට තුති…
    ඊළඟ උපසිරසියෙන් හමුවෙමු..
    ඔබට ජය

    #Hail_Hydra

  31. ස්තුතියි ලියෝ සහෝදරයා.

  32. මට කියන්න තියෙන්නේ මේ එසයිලම් කියන පොඩි බජට් වලින් ගහන කුණු චිත්‍රපටි නබ් කරන්නේ නතිව මිට වඩා හොද චිත්‍රපටි සබ් කරලා දෙන්න කියන ඉල්ලිම තමයි කරන්න තියෙන්නේ මොකද මිට කලිනුත් කෙනෙකුත් බර්මියුඩා ටෙන්ටලර්ස් කියලා එසයිලම් චිත්‍රපටියක් සබ් කරලා තිබුනා මෙලෝ රහක් නැති ගොන් චිත්‍රපටියක් ඒක අනික එසයිලම්ලා කරන්නේ නියම චිත්‍රපටිය විදිහේ අඩු බජට් එකක චිත්‍රපටියක් ඒ විදිහටම හදලා එලියට දාන එකයිගඅකේ මිට පස්සේවත් ඒ වගේ ගොන් චිත්‍රපටි නොදි ඉන්න බලන්න කියන කාරැණික ඉල්ලිමක් කරන්නේ.

  33. එල කිරි sub එක එනකන් ගොඩක් කල් බලාගෙන හිටිය San Andreas එකේ sub එකත් එයි නේද

  34. Teen wolf Se5 ep5 sub diyan mchoo..

  35. niayamai…thanks ANURUDDA saho..sub ekata..digatama sub demu.jaya wewa……

  36. Thanks saho.. Niyamai..

  37. නියමයි. සහෝ

  38. kawruhari strain season 2 ekata sub dennako,plzzzzzzzzzz

  39. නියමයි…….නියමයි.ස්තුතියි ලියෝ සහෝදරයා.
    ජය වේවා!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  40. නලින්

    ස්තුතියි ලියෝ! 

    ජය වේවා!

  41. ELAKIRI THANK YOU..

error: Alert: Content is protected !!