You dont have javascript enabled! Please enable it!
Tuesday , August 4 2020
Breaking News

See (2019-) [S01 : E03] Sinhala Subtitles | කොෆුන් අකරතැබ්බයක..! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Rating: 9.6/10. From 31 votes.
Please wait...

නොවැම්බර් මාසයේ 01 වෙනි දින අලුත් රටාවකින් අලුත් සංකල්පයකින් ගොඩනැගුණු SEE කතා මාලාව Apple TV+ මඟින් නිෂ්පාදන වී අපට බලන්න හැකියාව දුන්නා. බලපු අය දන්නවා කොහොමද මේකේ රස කියල. Jason Momoa කිව්වම අපිට මතකෙට එන්නේ ඉතින් Aquaman නෙහ්. ජේසන්ගේ විශිෂ්ට ගණයේ රගපෑමක් මන් මේ කතා මාලාව තුළින් දැක්කා. ඒක වෙනස්ම ආරක සටන් ශිල්පයක්. ඔයාලා දන්නවනේ එයාගේ හැකියාවන් ඉතින්, GOT එකේදීයි තව එයාගේ මේ ළගදී ආව චිත්‍රපටි වලදීයි.මේක ඇමරිකානු විද්‍යා ප්‍රබන්ධ කතා මාලාවක්. මේක ලියලා තියෙන්නේ Steven Knight කියන ලේඛකයා විසින්. ඒවගේම මේක අධ්‍යක්ෂණය කරලා තියෙන්නේ Francis Lawrence. මේක ගැන බුකියෙයි ගෘප් වලයි කතා වුණත් හිතුවේ උපසිරැසිය කරන්න හම්බවෙයි කියල. ඉතින් මට කතා කළ රවිදුවටත් ස්තූතියි කියමින් එහෙනම් අපි කතාවට හැරෙමු.

පසුගිය කතාව තුළින්,

ඈත කාලෙකට කලින් මනුෂ්‍ය වර්ගයාට පෙනීමේ හැකියාව නැතිවෙලා ගිහින් තියෙනවා. එදා කල් පටන් මේ මිනිස්සු තම නිවාසයන් ගොඩනඟා ගන්න කන්න බොන්න දේවල් හදාගන්න එදිනෙදා ජීවිතයේදී කරන්න ඕනේ දේවල් කරන්න එයාලා නොයෙකුත් ක්‍රමයන් යොදාගත්තා. මේ අතරතුර අප කතාවේ දිස් වෙන ඇල්කෙනී නම් ගෝත්‍රයේ නායකයා වන බාබා වොස්ගේ බිරිඳට දරු උපතක් සිද්ද වෙනවා. ඒ නිවුන්නු දෙන්නෙක්. ඒත් මේ දරුවන්ගේ සැබෑ පියා වන්නේ ජර්මරෙල් කියල පුද්ගලයෙක්. ඔහුට පමණක් මේ දැකීමේ හැකියාව තිබෙන නිසා, මේ දරුවන් දෙදෙනාටත් අහම්බයකින් වගේ දැකීමේ හැකියාව හම්බවෙනවා. තමන්ගේ නොවේ කියල දැනදැනත් කිසිම අඩුපාඩුවකින් එම දරුවන් දෙදෙනාට සැළකූ බාබා වෝස් දරුවන් දෙදෙනාත් සමග කැළේ යන විට වලසෙකුගේ ප්‍රහාරකට ලක් වෙනවා. ඒ අවස්ථාවේදී මේ ජර්මරෙල් ඇවිත් වලසා මරා දරුවන් දෙදෙනාවයි බාබා වෝස්වයි බේරගෙන බාබා වෝස්ට එක පෙට්ටියක යතුරක් දෙනවා. නිසි කාලේ ආවම ඒ පෙට්ටියේ තියෙන පොත් පත් වගේ වටිනා දේවල් තම දරුවන් දෙදෙනාට දෙන්න කියනවා. ඒත් දරුවන් දෙදෙනාගේ මව කැමති වෙන්නේ නෑ ඒ දේවල් වලට. එයා කියනවා එවා හංගන්න කියල. එයා තම දරුවන් දෙදෙනාට පෙනීමේ හැකියාව තියෙයි කියල දැනගත්තම එයා දරුවන් දෙදෙනාව පුරුදු කරනවා ඕනෙම දෙයක් දැක්කත් එවා කියන්නේ නැතුව නොදැක්ක ආකාරයෙන් ඉන්න. ගිම්හාන 12ක් ගිය පසු මේ පැරිස් කියන බැමිණ මේ දරුවන් දෙදෙනාට අර හංගපු පොත් හොරාට ඉගෙන ගන්න කියල දෙනවා. අවු:17 සම්පූර්ණ වන විට එයාලා ඒ පොත් ඔක්කොම කියවල ඉවර කරනවා.

අද කතා තුළින්,

විච්ෆයින්ඩර්ස් කෙනෙක් වුණු ටමාක්ටි ජුන් කියන රණශූරයට මේ දරුවන් දෙදෙනාත් ඇල්කෙනි ගෝත්‍රයත් හොයාගන්න බැරි වෙන නිසා. එයාගේ රැජිණිය එයාට මරණ දඩුවම පැවරුවත් ඇයට පසුව සිහියට එනවා මෙයාගෙන් තව වැඩ ගන්න පුළුවන් කියල. ගෝත්‍රයට අලුත් දරුවෙකු ඉපදුණත් එම දරුවා සනීප නොවූ දරුවෙක් ලෙස මිය යනවා. එම නිසා ගෝත්‍රයේ වැඩිහිටියන් තීරණය කරනවා අලුත් ලේ අලුත් මිනිසුන් ගෝත්‍රයට එන්න ඕනේ කියල. ඒකට උත්සවයක් කියල දෙයක් තියෙනව එතනට ගිහින් තම තමන්ගේ සහකාරයා හොයාගෙන ඔවුන් සමඟ සංසර්ගයේ යෙදෙන්න ඕනේ. මේකට යන්න මුලින් බාබා වෝස් අකැමැති වුණත් තම බිරිඳ පැවසූ නිසා තම ගෝත්‍රයේ යොවුන් වියේ අයත් අරන් එම උත්සවයට යනවා. ඒත් තම දරුවන් දෙදෙනාට නිසි වයසට පැමිණිලා තිබුණද එයාලා කැමති වුනේ නෑ ඒ උත්සවයේ සිද්ද වෙන දේවල් මෙයාලගේ ඇස් වලින් දකිනවට. ඒත් යන්න දුන්නෙ නැති නිසා හනීවා කියන ගැහැණු දරුවගේ මුරණ්ඩුකම නිසාම තම සහෝදරත් එක්ක හොර රහසේ අකරතැබ්බයකට මුහුණ පානවා. ඒක මොකක්ද කියල කතාව බලලම ඉන්නකෝ.

ලස්සන කතාවක්. IMDb රේට් එක 7.8 දිස් වෙන අතරම කුණු තක්කාලි අගය 46%ක් පෙන්නනවා. තව ඉස්සරහට ගොඩක් දේවල් එන්න තියෙන නිසාම ඔබත් මමත් නොඉවසින් ඉන්න නිසාම ඊළඟ කතාව ආපු ගමන් උපසිරැස අරන් එනවයි කියන වචනෙත් එක්කම එහෙනම් මන් ගිහින් එන්නම්. ඊළඟ කතාවෙන් හම්බවෙමු.👌

බුදුසරණයි! දෙවිපිහිටයි!

 

ඒ වගේම දැනුම් දීමක් කරන්න තියෙනවා අපේ නවතම බයිස්කෝප් සිංහලෙන් වෙබ් අඩවිය වෙනුවෙන් නිර්මාණය කල ෆේස්බුක් පිටුව ගැන. මොකක් හෝ අහේතුවකට 130,000 අධික ලයික් ප්‍රමාණයකින් යුතු අපේ ෆේස්බුක් පිටුව මීට ටික කාලයකට කලින් මකා දමා තිබෙනවා. ඒ වෙනුවෙන් අපි නැවත ෆේස්බුක් පිටුවක් ආරම්භකොට තිබෙනවා. මුහුනුපොත තුල උපසිරැසි පළකිරීම් ගැන දැනුවත් වෙන්න ඒ පිටුව සමහ මෙතනින් එක්වෙන ලෙසින් හැමෝටම ආරාධනා කරනවා.

 

 

 

Due to copyright issues, we no longer provide any torrent links.

ලබා දී ඇති උපසිරසි WEB පිටපත් සඳහා අදාළ වේ.

 width=

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “පසිදු මදුමාල් (පසියා)” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

Subtitle Contributor Rank

BRONZE MEMBER
JOINING DATE – 2017-11-12
SUB MAKER RATING BY ADMINS

ඉහත තරු මගින් පෙන්නුම් කෙරෙන්නේ උපසිරසිකරුවා මෙම උපසිරැසිය ඔබ වෙත ගෙන ඒම සඳහා දැක්වූ කාර්යක්‍ෂමතාව මත ඇඩ්මින් මඩුල්ල ලබාදෙන ඇගයුම් මට්ටමයි. උපසිරැසියේ ගුණාත්මක බාවය උපසිරැසි නරඹන ඔබට මෙම ලිපියේ ඉහල ඇති ස්ථානයෙන් ඇගයුම් මට්ටම ලබාදිය හැක. මෙම නිර්ණායක දෙක මත මෙම උපසිරසි කරුවා හට ඉදිරි ජනප්‍රිය චිත්‍රපට සඳහා උපසිරසි සකස්කිරීමට අවස්ථාව හිමි වනු ඇත. මෙය වඩාත් ගුණාත්මක ලෙස උපසිරසි සකස් කිරීම සඳහාත් ඔබට වඩාත් හොඳ තත්වයේ උපසිරසි ඉතා ඉක්මනින් ලබාදීමටත් අප ගන්නා ලද තවත් එක උත්සාහයක ප්‍රතිපලයකි.

 

Previous BT1

All BT1

Next BT1

Check Also

Fringe [S05 : E04] Sinhala Subtitles | එටා! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ෆ්‍රින්ජ් කණ්ඩායමට අලුත් මිතුරන් පිරිසක් මුණ ගැහුනා. ඔවුන් මිනිස් වර්ගයාගේ ඉතිහාසය සටහන් කරමින් සිටි ජන …

Leave a Reply

Your email address will not be published.

41 comments

  1. chinthaka.max4

    thankx machan

  2. මොළ කකුලුස්

    Thanks for subtitles.jaya wewa

  3. Episoide 4 idan deela nhne,e,, tikath denako…………

  4. බොහොම ස්තූති සහෝ උපසිරසට..වෙනදා වගේම ඉතිං සුපිරියකට අත ගහලා තියෙන්නෙ රවිදු සහෝ. මේක දෙනකම් ඇගිලි ගැන ගැන හිටියේ..දිගටම දෙමු සහෝ…බුදුසරණයි…ජය වේවා!

  5. thanks

  6. ∞∞∞∞ සිංහල උපසිරැසි ගැන්වීමට ස්තුතියි ∞∞∞∞

  7. Thanks bro

  8. thanks sub ekata…. ilaga episode walatath dennako

  9. Thanks machn

  10. thanks malli

  11. බොහොම ස්තූතියි සිංහල උපසිරැසියට. ජය෴෴ 😛 😛

  12. nethindu dilshan

    Godak sthuthi…

  13. උපසිරැසියට බොහොම ස්තූතියි සහෝ…..!

  14. Machan anik epi tikath puluwan ikmanata diyan balan innawa sub eka enakan jaya bn

  15. Sub ekata tnx bro

  16. sasindu malwaththa

    Elm bro.3ma baluwa.6weni epiyat aawa.eelaga sub tikat denno

  17. me subtitle eka dunnata godak sthuthi. anik episode tikath avith tiyenne puluwan num ikmanata subtitle denna. thanks again…..

  18. Thanxx bro…………

  19. ස්තූතියි සහෝ..

  20. Thank you!!!

  21. සුපිරි. තැන්ක්ස්❤️

  22. prasanga sanjeewa

    thanks….

  23. සබ් එකට ගොඩක් ස්තූතියි සහෝ.ජයවේවා……!

  24. thank you…

  25. බොහොම ස්තූතියි සහෝ

  26. නියමයි….සබ් එකට තැන්ක්ස්…

  27. Thank’s bro,,

  28. thank bro

  29. machan the walking dead s10 E5 sub diyanko

  30. Thanks machan……jayawewa…..!

  31. Thanks for Subtitle………..
    Jayawewa……………!!!!!!!

  32. සිංහල උපසිරැසියට ස්තූතියි සහෝ

  33. Lahiru Kekulandara

    උපැසිරසට ස්තූති
    ජය වේවා!

  34. walking dead dennako…
    admin kenekge awadanaya pinisayi………….

  35. Hashan M. Priyadarshana

    තෑන්ක්ස් බ්‍රෝ සබ් එකට

  36. Thanks bro

  37. Thank you bro

    Karanna deyak naa parakku nisaa subz eken aran baluwa hode
    Tharaha wenna epaa

    Heta ena eka ikmnta denna

  38. Tnq වේවා Sub එකට.. ජය වේවා..!

error: Alert: Content is protected !!