Friday , October 23 2020
Breaking News

Sherlock [S01 : E01] | රෝස හැඳගත් කාන්තාවගේ අභිරහස. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Rating: 9.0/10. From 32 votes.
Please wait...

Sherlock

ආයුබෝවන් කට්ටියටම,
මමත් ඔන්න සිංහල උපසිරසියක් දැම්මා. මේක මගේ පලවෙනි උත්සාහය. සමහරවිට පොඩි පොඩි අඩු පාඩු ඇති. ඒවාට සමාවෙන සේක්වා! පොතේ ගුරා ඇතුළු සියලුම සහෝදරයින්ට ස්තුතියි මේ වගේ වැඩක් කරලා අපේ භාෂාවේ උන්නතියට කරන මෙහෙයට.

ෂර්ලොක් හෝම්ස්, කියපු ගමන් ඕගොල්ලන්ට මතක් වෙන්නේ 1890 ගණන් වල ඉදපු ශ්‍රේෂ්ට රහස් පරීක්ෂයා ගැන එහෙම නේද. ඔහු කරපු වික්‍රමයන් ගැන ඕගොල්ලෝ ඔක්කොම කියවලා ඒ වගේම බලලත් ඇති. නිකමට හිතන්න ෂර්ලොක් හෝම්ස් 2010 වගේ නුතන යුගයක ජීවත් උනා නම් ඔහු කොහමද මේ අභිරහස් විසදනවා ඇත්තේ. හරිම කුතුහලයක් ඇති වෙනවා නේද? ඒ කුතුහලය නැති කර ගණන් ඕනනම් මේක බලන්නම වෙනවා. කිසිම බයක් හැකයක් නැතුව රසවිදින්න පුළුවන් රහස් පරීක්ෂක වර්ගයේ විශිෂ්ට කතාවක්, ඔක්කොටම ආරාධනා කරනවා මේක නරබන්න, ඒ වගේම පොඩි කොමෙන්ට් එකකුත් දාල යන්න.

මම මේ නිර්මාණය ගැන ටිකක් කියන්නම්. මේක බ්‍රිතාන්‍යයේ රුපවාහිනී හරහා 2010 අවුරුද්දේ ඉදල විකාශය කරන සීරීස් එකක්. මේ සීරීස් එකේ කතා පහක් තියෙනවා. ඒ ඔක්කොම ඉදිරියේදී බලන්න පුළුවන් වෙයි. මේ නිර්මාණය imdb රේටින් වල 9.2 තරම් ඉහල අගයක් අරන් තියෙනවා. ඒ වගේම සුප්‍රසිද්ධ අති දක්ෂ නළුවෙක් වන Benedict Cumberbatch තමා ෂර්ලොක් හෝම්ස් චරිතයට පණ පොවන්නේ. ඔහු ගැන කියනවනම් Tinker Tailor Soldier Spy වගේ සුප්‍රසිද්ධ සිනමා කෘති වලට දායකත්වය දීල තියෙන කෙනෙක්. ඒ වගේම Martin Freeman කියන අතිදක්ෂ නළුවා තමයි දොස්තර වොට්සන්ගේ චරිතයට පණ පොවන්නේ.ඔවුන්ගේ දස්කම් විස්කම් ඔබට මේ නිර්මාණයෙන් හොදින්ම බලාගන්න පුළුවන්.

කතාව ගැන කෙටියෙන් කියන්නම්, ලන්ඩන් නුවර එක පාරටම මිනීමැරුම් වැලක් සිදුවෙනවා. ඒත් ඒ කිසිම තැනක මිනීමරුවා පිළිබද හෝඩුවාවක් හොයාගන්න ලැබෙන් නැහැ. ඒත් හතර වෙනි මිනීමැරුමේ කිසියම් වෙනස් කමක් තිබෙනවා. ඒත් මේ කිසිම දෙයක් අපේ යාලු රහස් පරීක්ෂක ලෙස්ට්‍රෙඩ්ට නම් තේරුම් ගන්න බැහැ. ඔහු මේවට කියන්නේ සිය දිවි හානිකර ගැනීම් කියලා. ඉතින් මේවගේ වෙලාවට ඔහුට පිහිට පතන්න පුළුවන් එකම කෙනා ෂර්ලොක් හෝම්ස් පමණයි. ඉතින් මේ මරණ සිය දිවි හානි කරගැනීමද නැත්තන් මිනිමරුම්ද, ෂර්ලොක් හෝම්ස්ගේ ජීවිතයටත් මේකෙන් හානියක් වෙයිද ඔහු කොහොමද මේ ප්‍රශනය විසදන්නේ කියලා මේක බලලම දෑන ගන්නකො. එහෙනම් අයෙත් අලුත් නිර්මාණයකින් හමුවෙමු. ඔක්කොටම සුබ දවසක්!!!!

Sherlock (2010) on IMDb

 

 

e127e4f3fb5bb1c547956a992a7dbe06a12a757b
1e774ecbbb73acde7052177e7b0a6519f37745ca
92effea3fd692f677f18ec52645bfd28e6f81055
ටොරන්ට් ලින්ක් ක්‍රියා නොකරයිනම් ඒ ලින්ක් එකට යටින් ඇති හෑෂ්  (hash) එක google හි සෙවුමක් කරන්න. එවිට ලැබෙන ඕනෑම ටොරන්ට් අඩවියකින් එම ටොරන්ට් එක බාගත කරගන්න.

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “ප්‍රසාද් පෙරේරා (HR)” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

                                                                       All Episodes                              Next Episode >>

Check Also

DC Showcase: Jonah Hex (2010), Sgt. Rock (2019), Death (2019), Adam Strange (2020) Sinhala Subtitles | ඩීසි සිනමා විශ්වයෙ කෙටි-චිත්‍රපට එකතුවක් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

2010 වසරේ ඉදන් DC ආයතනය යටතේ DC Showcase නමින් පටන් ගත්ත කෙටි ඇනිමේෂන් චිත්‍රපට නිකුත් …

Leave a Reply

Your email address will not be published.

90 comments

  1. උපසිරැසියට බොහොම ස්තුතියි සහෝ ….!

  2. Hashan M. Priyadarshana

    බොහොම ස්තුතියි බ්‍රෝ සබ් එකට.. 🙂
    ජය වේවා.!

  3. Thankz…….

  4. බොහොම ස්තූතියි උපසිරැසට
    ජයවේවා….

  5. Thanks very much for the subtitles ❤️

  6. Gayan_madushanka_

    Thanks bro

  7. Thanks for the sub bro

  8. DOWNLOAD කරන්න බෑ 🙁

  9. madusha_dilshan

    uda link eka wada ne wada karana ekak dennko kawru hari loku udawwak

  10. ස්තුතියි මෙි උපසිරසි වලට

  11. adeeee ban meke episode 00 ekakuth thiyanawa ekata sub dela nane bannnnn

  12. දසිත චාමික

    උපසිරැසි ගැන්වීමට බොහොම ස්තූතියි
    ජය

  13. niyamai & thanks!!!!!

  14. ඔක්කොමත් හරි. මේකේ ෆිලුම හොයල බාන්න ගියහම පිස්සු වැටෙනවා

  15. දොර ලොක් කිව්වම අතාරින්න ලෝබයි අනේ..
    ඔන්න සබ ගත්තා.
    බොහොම පින්

  16. Sherlock -galle

    Thanks

  17. This is a a great job. I’m very proud of you. Keep it up

    Season 04 out una pls sub eka denna

  18. Sub eka hodai.eth samahara velavata eng.words e vidiyatama translate karala nisa hari theruma newe avith thienne.poddak eka ganath salakilimath venna.thanks for the sub…☺

  19. ලොවෙත් නෑ මචං! මාත් ශර්ලොක් පිස්සෙක්. බොහොම ස්තුතියි සබ් එකට.
    ජයම ප්‍රාර්ථනා කරනවා!

  20. thanks alot bro
    \

  21. >>>ලහිරු භානුක

    සබට තුති…
    ඔන්න බෑවා…
    ජය වේවා…!

  22. උපසිරසට බොහොම ස්තුතියි 🙂

  23. පළමු උත්සාහයට සුභ පැතුම්!
    නියමයි සහෝ…….

  24. anushka fernando

    ස්තුතියි සහෝ..

  25. nishshanka ruwan

    ස්තුතියි 🙂

  26. නියමයි සහෝ ,මේක මම බැලුව.

  27. එල වැඩක් සහෝ..ඔන්න එහෙන්ම් මමත් ගත්තා..

    ජයවේවා…

  28. නියම කතවක් වගෙ බලන්න ඔනෙ

  29. Thanks

  30. thnx saho

  31. කළිදු වසුක

    ඊලග සීසන් එකත් කරමු නේද සහෝ

  32. බොහොම ස්තුතියි…!!! ^_^

  33. thank you very much bro…..

  34. සිංහල උපසිරැසි zip file eka download karanne kohomada? eka meke nehene………..

  35. නියමයි.. :coOL:
    සිංහල උපසිරැසි වලට බොහොමත්ම ස්තූතියි 🙂
    දිගටම උපසිරැසි දාන්න මිත්‍රයා.. 😀
    ජයවේවා හැමෝටම.! [thumbsup]

  36. thnaks sahooooo

  37. Thank you very much,sinhala subtitles denakan TV series eka download karala balan hitiye,thanx a lot.

  38. kasun champika

    supiri wage….bagannawooo..thanks sahoo

  39. hoya hoya idiye man mekaaa…..wada nam elazzzzzzzzz….digatama karaganna yanna

  40. mudiya / මුදියා

    එල එල.පළවෙනි උත්සාහයට මගෙන් උණසුම් සුභ පැතුම්.
    ඉක්මනටම දෙවෙනි සීසන් එකටත් දෙන්න ප්‍රසාද් සහෝ මේක ඉවර කරල.
    ජයවේවා.බොහෝ……………………………………………………………………………………ම ස්තූතියි…!

  41. Thanks Saho…. meke Kotas kiyak tieida??????????

  42. Season 2 okkoma denta…plz

  43. ප්‍රසාද්

    කමෙන්ට් කරපු හා බලපු ඔක්කොටම ස්තුතියි…. දෙවෙනි එකත් ඉක්මනටම දෙන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා..

  44. මේකේ සබ් දෙන්න පටන් ගත්ත එක නම් හොදා..
    අපි බල බල හිටියේ ඈයි S01 තියෙද්දි S03 වලින් පටන් ගත්තේ කියලා.
    සබට තුති!
    දිගටම කරගෙන යන්,
    HR කොල්ලට ජය

  45. බොහොම ස්තූතියි ප්‍රසාද් සහෝ සිංහල උපසිරැසියට. ඒ වගේම සාදරයෙන් පිළිගන්නවා බයිස්කෝප් සිංහලෙන් අඩවියට. ජය෴෴ 😛 😛

  46. Kanishka Wijewardana

    THANKS.

  47. Machan 1 st season eke Episode 4 k tiyanava neda , mage gava episode 4k tiyanava

  48. “චූටී මල්ලි”

    මන් දැන් බලන්න තියෙන්නෙ
    සීසන් 3 එපි 3
    මේ ටික නන් කලින් බැලුවා
    අවුලක් නෑ අළුතෙන් බලන අයට වටිනවා
    මේක මන් දැකපු කතාවලින් හොදම කතාවක්
    අනික් ටිකත් දෙමු
    සබට තුති
    ඔබට ජය……….

  49. bohoma stuti saho… .

  50. ela ela digatama karagena yanna.. 🙂

  51. එලකිරි මචෝ … වැඩේ දිගටම කරගෙන යන් … ජයවේවා …!!!

  52. ශාන් විමුක්ති [විමා]

    පලවෙනි වැඩේට සුබපැතුම් ප්‍රසාද් සහෝ
    සාදරයෙන් පිලිගන්නවා
    බොහොම ස්තුතියි උපසිරසට
    මෙන්න බාන්න දැම්මා
    ඉතුරු දෙකත් අරන් එමු නේද මේ විදියටම 😀

  53. thuru tikath demu saho
    thanks lot

  54. නියමයි සහෝ.

  55. thanks sub ekata.
    season 1,2,3, baluwa
    harima lassanai.
    hamoma balanna

  56. Niyama vadakk sahooo…meka nam baluva sahooo….kohoma unath thanks sub ekatahh…

  57. ගයාන් රූකාන්ත

    කොල්ලා මුල ඉදන්ම වැඩ පටන් ගෙන වගේ ජය වේවා ඔන්න ගත්තා
    දිගටම දෙමු නේද

  58. Api asai meuwata.. Ane thawa episodes dennako Net eken balala… plssss 🙁

  59. පළමු උත්සාහයට සුභ පැතුම්!
    නියමයි සහෝ…….
    ලස්සන නිර්මාණයක්……
    ජයවේවා……..
    උපසිරැසියට තුති……….

  60. ප්‍රසන්න ප්‍රියදර්ශන

    එළ මචං…ජයවේවා…

  61. 1st sub akata jaya

  62. ඔය තියෙන්නේ… සුපිරි…
    පළමු සබ් එල… දිගටම දෙන්න
    සට පට ගාලා.. අනිත් කොටස් 2ත් දීලා…
    Season 2 එකටත් අත ගහමු..

  63. හර්ෂ ලහිරු

    එලකිරි සහො මුල ඉදලා දෙන එකනම් වටිනවා 😀 😀 ජයවේවා

  64. දිගටම සබ් දෙන්න සවිය ලැබේවා!

  65. පළමු උත්සාහයට සුභ පැතුම්! සහෝට දිගටම සබ් දෙන්න එහෙනම්

  66. ithuru tikath demu saho

  67. maxxa all the best

  68. mula idalath nobalapu kattiyta dena aka maru

  69. thanks lot

  70. rusuru | රුසිරු

    බොහොම තුති!

  71. පළමු සබ් එකට ජය දිගටම දෙන්න

error: Alert: Content is protected !!