Sherlock [S01 : E01] | රෝස හැඳගත් කාන්තාවගේ අභිරහස. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවන් කට්ටියටම,
මමත් ඔන්න සිංහල උපසිරසියක් දැම්මා. මේක මගේ පලවෙනි උත්සාහය. සමහරවිට පොඩි පොඩි අඩු පාඩු ඇති. ඒවාට සමාවෙන සේක්වා! පොතේ ගුරා ඇතුළු සියලුම සහෝදරයින්ට ස්තුතියි මේ වගේ වැඩක් කරලා අපේ භාෂාවේ උන්නතියට කරන මෙහෙයට.

ෂර්ලොක් හෝම්ස්, කියපු ගමන් ඕගොල්ලන්ට මතක් වෙන්නේ 1890 ගණන් වල ඉදපු ශ්‍රේෂ්ට රහස් පරීක්ෂයා ගැන එහෙම නේද. ඔහු කරපු වික්‍රමයන් ගැන ඕගොල්ලෝ ඔක්කොම කියවලා ඒ වගේම බලලත් ඇති. නිකමට හිතන්න ෂර්ලොක් හෝම්ස් 2010 වගේ නුතන යුගයක ජීවත් උනා නම් ඔහු කොහමද මේ අභිරහස් විසදනවා ඇත්තේ. හරිම කුතුහලයක් ඇති වෙනවා නේද? ඒ කුතුහලය නැති කර ගණන් ඕනනම් මේක බලන්නම වෙනවා. කිසිම බයක් හැකයක් නැතුව රසවිදින්න පුළුවන් රහස් පරීක්ෂක වර්ගයේ විශිෂ්ට කතාවක්, ඔක්කොටම ආරාධනා කරනවා මේක නරබන්න, ඒ වගේම පොඩි කොමෙන්ට් එකකුත් දාල යන්න.

මම මේ නිර්මාණය ගැන ටිකක් කියන්නම්. මේක බ්‍රිතාන්‍යයේ රුපවාහිනී හරහා 2010 අවුරුද්දේ ඉදල විකාශය කරන සීරීස් එකක්. මේ සීරීස් එකේ කතා පහක් තියෙනවා. ඒ ඔක්කොම ඉදිරියේදී බලන්න පුළුවන් වෙයි. මේ නිර්මාණය imdb රේටින් වල 9.2 තරම් ඉහල අගයක් අරන් තියෙනවා. ඒ වගේම සුප්‍රසිද්ධ අති දක්ෂ නළුවෙක් වන Benedict Cumberbatch තමා ෂර්ලොක් හෝම්ස් චරිතයට පණ පොවන්නේ. ඔහු ගැන කියනවනම් Tinker Tailor Soldier Spy වගේ සුප්‍රසිද්ධ සිනමා කෘති වලට දායකත්වය දීල තියෙන කෙනෙක්. ඒ වගේම Martin Freeman කියන අතිදක්ෂ නළුවා තමයි දොස්තර වොට්සන්ගේ චරිතයට පණ පොවන්නේ.ඔවුන්ගේ දස්කම් විස්කම් ඔබට මේ නිර්මාණයෙන් හොදින්ම බලාගන්න පුළුවන්.

කතාව ගැන කෙටියෙන් කියන්නම්, ලන්ඩන් නුවර එක පාරටම මිනීමැරුම් වැලක් සිදුවෙනවා. ඒත් ඒ කිසිම තැනක මිනීමරුවා පිළිබද හෝඩුවාවක් හොයාගන්න ලැබෙන් නැහැ. ඒත් හතර වෙනි මිනීමැරුමේ කිසියම් වෙනස් කමක් තිබෙනවා. ඒත් මේ කිසිම දෙයක් අපේ යාලු රහස් පරීක්ෂක ලෙස්ට්‍රෙඩ්ට නම් තේරුම් ගන්න බැහැ. ඔහු මේවට කියන්නේ සිය දිවි හානිකර ගැනීම් කියලා. ඉතින් මේවගේ වෙලාවට ඔහුට පිහිට පතන්න පුළුවන් එකම කෙනා ෂර්ලොක් හෝම්ස් පමණයි. ඉතින් මේ මරණ සිය දිවි හානි කරගැනීමද නැත්තන් මිනිමරුම්ද, ෂර්ලොක් හෝම්ස්ගේ ජීවිතයටත් මේකෙන් හානියක් වෙයිද ඔහු කොහොමද මේ ප්‍රශනය විසදන්නේ කියලා මේක බලලම දෑන ගන්නකො. එහෙනම් අයෙත් අලුත් නිර්මාණයකින් හමුවෙමු. ඔක්කොටම සුබ දවසක්!!!!

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “ප්‍රසාද් පෙරේරා (HR)” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

                                                                       All Episodes                              Next Episode >>