Tuesday , September 22 2020
Breaking News

Skyscraper (2018) Sinhala Subtitles | ගුවන් ගැඹේ මාරක වික්‍රමය! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Rating: 9.0/10. From 137 votes.
Please wait...

පුරාතන ලෝකයේ පිරමීඩ හදන කාලේ ඉඳලා අද වෙනකම් තවමත් එක්තරා නොසංසිඳුණු ආශාවක් මිනිස් හිතේ තියෙනවා. ඒ තමයි, අහස සිඹින ගොඩනැගිල්ලක් ඉදිකරන එක. මෙච්චර කාලයක් තිස්සේ හීනයක් විදියට තිබ්බ මේ ආශාව, එක්තරා විදියකින් සම්පූර්ණ වුණා කියලා කියන්න පුළුවන්.

ලෝකේ උසම ගොඩනැගිල්ල මොකක්ද? බර්ජ් කලීෆා ගොඩනැගිල්ලද? නැහැ. හොං-කොං හි පර්ල් කුළුණ! එම්පයර් ස්ටේට් කුළුණ අඩි 1250ක් උසයි. බර්ජ් කලීෆා කුළුණ අඩි 2717 ක් උසයි. දැන් මේ කියන්න යන පර්ල් කුළුණ අඩි 3500ක් උසයි. එම්පයර් ස්ටේට් කුළුණ වගේ තුන්ගුණකට පොඩ්ඩයි උසින් අඩු වෙන්නේ.

හොං-කොං හි පිහිටා තිබෙන ලොව උසම ගොඩනැගිල්ල වන මෙහි භාවිතා කෙරෙන්නෙ අති නවීනම තාක්ෂණය. විශේෂයෙන්ම, ගිණි නිවීම සඳහා මේ පර්ල් ගොඩනැගිල්ලේ භාවිතයට ගැනෙන්නේ, මේ ගොඩනැගිල්ලටම ආවේණික ආකාරයේ ස්වයං මුද්‍රා තැබෙන වාතාශ්‍ර පද්ධතියක්. ඒ වගේම, ශක්තිමත් ජල විදිනය වගේම, කාබන්ඩයොක්සයිට් දහරාව නිසා, බොහොම පොඩි වෙලාවකින් ඕනෑම ආකාරයේ ප්‍රබල ගින්නක් නිවලා දාන්න පුළුවන්කම තියෙනවා. ගොඩනැගිල්ලේ මේ හැමදෙයක්ම නිරීක්ෂණය කෙරෙන්නෙ හැතැප්මක් ඈතට වෙන්න පාලන පහසුකම් තියෙන තැනක ඉඳන්. තට්ටු 220කින් සමන්විත වෙන, ලොව හොඳම ආරක්ෂක ව්‍යුහය සහිත, ලොව උසම ස්ථානය තමයි මේ හොං-කොං හි පිහිටා තිබෙන පර්ල් කුළුණ. ඒත්, ඇත්තටම පර්ල් එක කියන්නේ වෙනම දෙයක්. කුළුණ මුදුනටම වෙන්න තියෙනවා අදහාගන්න බැරි ආකාරයේ ගෝලයක්. මේ ගෝලය සමන්විත වෙන්නේ චලන සංවේදී ප්‍රක්ෂේපණ පැනල් 317 කින්. ඒ වගේම, මේ ගෝලය සමන්විත වෙනවා, 8K මයික්‍රෝ කැමරා දෙපැත්තටම හයි කරපු, අල්ට්‍රා හයි ඩෙෆිනිෂන් පැනල් විසිපන්දාහකින් විතර. මේ හේතුව නිසාම මේ පර්ල් කුළුණ ලෝකේ අටවෙනි පුදුමය බවට පත්වෙනවා.

විල් සෝයර්! ඇමරිකානු මැරීන් බලකායේ රාජකාරි නියතු සෙබලෙක්. අවුරුදු හයක් පුරාවට ඇමරිකානු FBI ආයතනයේ රාජකාරි නියතු නියෝජිතයෙක්. අවුරුදු අටක් පුරාවට ප්‍රාණ ඇපකරුවන් මුදවා ගැනීමේ කණ්ඩායමක සේවයේ නියතු සෙබලෙක්. හැබැයි, ඒ බොහොම කාලයකට ඉස්සර. අවසාන ප්‍රාණ ඇපකරුවන් මුදවා ගැනීමේ මෙහෙයුම නිමාවට පත්වුණේ මේ වීරෝදාර සෙබලාට සිය ජීවිත කාලයටම අමතක නොවන අන්දමේ මතකයන් රැසක් හිමිකර දෙමින්. බොහොම දරුණු විදියට තුවාල වෙච්ච මේ සෙබලා, අවසානයේ සිය ජීවිතය බේරගන්න සමත් වුණා. නමුත්, ඔහුගේ කකුලක් නම් ඉවත් කරන්න සිද්ධවුණා. මේ තමයි විල් සෝයර්ගේ හමුදා ජීවිතයේ අවසානය. අවුරුදු ගණනාවක් ගතවුණා. දැන් ඔහු දරුවන් දෙදෙනක් ඉන්න ආදරණීය පියෙක්. බොහොම සෙනෙහෙබර ස්වාමියෙක්. හමුදාවෙන් විශ්‍රාම ගත්ත දවසේ ඉඳලා තුවක්කුවක් අතින් වත් අල්ලලා නැහැ. නමුත්, සමහර දේවල් වලින් අපි කොච්චර ඈත් වෙලා ඉන්න හැදුවත්, ඒ දේවල් කොහොමහරි අපිව හොයාගෙන එනවා.

ඔබගේ පවුල ඔබට කොච්චර වටිනවද?
ඔබගේ පවුල වෙනුවෙන් ඔබ ඕනෙම දෙයක් කරනවද?
ඔබගේ පවුල වෙනුවෙන් ඔබට ඔබගේ ජීවිතය අවදානමේ දාගන්න වුනොත් ඔබ මොකද කරන්නේ?

සැකයක් නැහැ, ඔබගේ පවුල වෙනුවෙන් ඔබ ඕනෙම දෙයක් කරාවි. මොකද, ඔබගේ පවුල තමයි මේ ලෝකේ ඔබට තියෙන වටිනාම දේ. මොන දේ කැපකරලා හරි, ඒ දේ බේරගන්න තමයි මේ ලෝකේ ඕනෙම කෙනෙක් උත්සාහ කරන්නේ. ඒක තමයි ලෝක ධර්මතාවය. මේ ධර්මතාවට මිනිස්-සත්ව දෙගොල්ලොන්ටම පොදු ධර්මතාවයක්. ඒක මේ විල් සෝයර් නම් කකුලක් අහිමි වෙච්ච, වීරෝධාර සෙබළටත් පොදු ධර්මතාවයක්!

නවීන තාක්ෂනය එක්තැන් කරලා නිෂ්පාදනය කරපු අහස සිඹින පර්ල් කුළුනේ ආරක්ෂක උපදේශක තනතුර සඳහා මේ විශ්‍රාමික සෙබළ විල් සෝයර්ව බඳවා ගන්නවා. නමුත්, රැකියාව ලැබිලා පැය කීපයක් යන්න කලින් හැමදෙයක්ම කණපිට ගැහෙනවා. කිසිම විදියකින් ගිණි තියන්න බැහැ කියපු මේ විශ්වකර්ම නිර්මාණය බුර බුරා නැගෙන ගිණි ජාලාවක් බවට පත්වෙනවා. හයක් හතරක් නොතේරෙන දරු දෙන්නත් එක්ක, විල් සෝයර්ගේ බිරිඳ මේ ගිණි ජාලාවට මැදි වෙනවා. කොහොමද එක සැරේටම මෙහෙම වෙන්නේ? කිසිම විදියකින් ගිණි තියන්න බැහැ කියපු ලෝකේ අටවෙනි පුදුමය හිටි හැටියෙම මෙහෙම ගිණි ගන්නේ කොහොමද? කිසිම හේතුවක් නැතුවද? නැහැ, ලොව ප්‍රමුඛ පෙළේ අතිශය දරුණු අපරාධකරුවෙකු විසින් මෙහෙයවන්නා වූ කල්ලියක් මේ ගොඩනැගිල්ලට ඇතුල් වෙනවා. බොහොම සූක්ෂම විදියට සැලසුම් කරලා සිද්ධකරපු මේ ප්‍රහාරයෙන් අති විශාල ව්‍යසනයක් වෙන්නයි යන්නේ. ආබාධිත තාත්තා කෙනෙක් විදියට විල් සෝයර් මේ සියල්ල දිහා අසරණව බලාගෙන ඉන්නද? තමන්ගේ පවුල තම ඇස් පනාපිටම ගින්නෙන් පිච්චිලා යනවා බලාගෙන ඉන්න පුළුවන් මොන තාත්තා කෙනෙක්ටද?

Dwayne Johnson, එහෙමත් නැත්නම් කවුරුත් දන්න විදියට “රොක්” ප්‍රධාන රංගන දායකත්වය සපයන නවතම සිනමා සිත්තම තමයි ඔබ වෙතට මේ ආකාරයෙන් අරගෙන එන්නේ. 2018 වර්ෂය වෙනුවෙන් “රොක්” රංගනයෙන් දායක වන අවසාන චිත්‍රපටය බවට බොහෝදුරට මෙය පත්වේවි. Action, Adventure, Thriller යන කාණ්ඩ නියෝජනය කරමින්, ජූලි 13 වෙනිදා තමයි මේ චිත්‍රපටය නිළ වශයෙන් මහජන ප්‍රදර්ශනය සඳහා නිකුත් වෙන්නේ. ඇමරිකානු ඩොලර් මිලියන 125කට අධික දැවැන්ත පිරිවැයක් දරමින්, මේ වසරේ වැඩිම වියදමක් දරමින් නිෂ්පාදනය කරන ලද චිත්‍රපට ලැයිස්තුවට එකතු වෙන්නට මේ චිත්‍රපටයට හැකියාව ලැබෙනවා. මේ සටහන ලියවෙන මොහොත වනවිට, Imdb දර්ශකයේ 6.1 ක මනාප අගයක්ද, Rotten Tomatoes හි 48% ක මනාප ප්‍රතිශතයක් හිමිකර ගැනීමටද සමත්කම් දක්වමින්, ඇමරිකානු ඩොලර් මිලියන 280 ක බොක්ස් ඔෆිස් ආදායම් වාර්තාවක් තමන් සන්තක කරගනිමින්, තවමත් සාර්ථක අයුරින් සිනමා ශාලා තුල තිරගත වෙමින් පවතිනවා. Dodgeball: A True Underdog Story (2004), We’re the Millers (2013), Central Intelligence (2016) වගේ චිත්‍රපට අධ්‍යක්ෂණය කරපු Rawson Marshall Thurber තමයි මේ චිත්‍රපටය අධ්‍යක්ෂණය කරන්නේ. විශේෂත්වයක් තියෙනවා, Comedy කැටගරියෙන් ඈත්වෙලා ප්‍රථම වතාවට තමයි Rawson Marshall Thurber මේ වගේ තනිකරම ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටයක් අධ්‍යක්ෂණය කරන්නේ. මෙච්චර කාලයක් තිස්සේ කොමඩි චිත්‍රපට අධ්‍යක්ෂණය කර කර ඉඳපු මනුස්සයට මේ චිත්‍රපටයත් එක්ක ක්‍රියාදාම චිත්‍රපට හිතට අල්ලලා ගිහිල්ලද මන්දා, ඔන්න Wonder Woman චිත්‍රපටය තුලින් අතිශය ජනාදරයට පත්වෙච්ච Gal Gadot එක්ක “රොක්” ප්‍රධාන රංගන දායකත්වය ලබාදෙන Red Notice නම් ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටයක් අධ්‍යක්ෂණය කරන්නත් Rawson Marshall Thurber මේ දවස් වල ලහි ලහියේ ලෑස්ති වෙනවලු 😀

මේ සිනමා නිර්මාණය ගැන කතා කරනවා නම්, තිරගත වෙන්න පෙරාතුව පළමු පූර්ව ප්‍රචාරක පටය අන්තර්ජාලයට නිකුත් කිරීමත් සමගම ඇතිවෙච්ච කැළඹීම නම් සුළු පටු නැහැ. මොකද, චිත්‍රපටයේ එක දර්ශනයක් තියෙනවා, “රොක්” පාලමක් දිගේ දුවගෙන ඇවිත් බොහොම ඈතින් තියෙන වෙනත් ගොඩනැගිල්ලකට පනිනවා. මෙන්න මේ පනින පිම්ම නිසා තමයි මේ චිත්‍රපටය ගොඩක් දෙනා අතර කතා බහට ලක්වුණේ. පහතින් ඔබට එම දර්ශනයේ ජායාරූපයක් බලාගන්න පුළුවන්.

මේ සිද්ධිය නිසා කොච්චර උණුසුම්කාරී වාතාවරණයක් ඇති වුනාද කියනවා නම්, ගණිතමය වශයෙන් මේ පිම්ම සිදුකරන්න බැහැ කියලා ඔප්පු කරන්න පවා සිනමාලෝලීන් උනන්දු වුණා. ඔවුන් පවසන විදියට “රොක්” මෙහිදී අනිත් ගොඩනැගිල්ලට පනින කෝණය අනුව ඔහුට කිසිසේත්ම අනිත් ගොඩනැගිල්ලේ තියෙන විවරයට පැනගන්න නොහැකි වෙනවා වගේම, මේ පිම්ම සිදුකරන්න නම්, පැයට සැතපුම් 28.4 ක වේගයක් සහිතව පාලම මතින් දුවගෙන පැමිණ, අදාළ පිම්ම පැනීමට සිදුවෙනවා. නමුත්, ලොව වේගවත්ම මිනිසා ලෙස අභිෂේක ලබා සිටින උසේන් බෝල්ට්ගේ පවා උපරිම වේගය ලෙස සැලකෙන්නේ පැයට සැතපුම් 27.4 ක වේගයක්. මේ නිසාම මේ පිම්ම, “සියවසේ ප්‍රෝඩාකාරීම/අතාත්විකම සිනමා දර්ශනය” විදියට පවා හඳුන්වා දෙන්න සිනමාලෝලීන් සහ විචාරකයින් අමතක කලේ නැහැ.

හැබැයි, විචාරකයෝ මොනවා කිව්වත්, චිත්‍රපටය බැලුවොත් ඔබටම තේරේවි, කොච්චර අතාත්වික වුනත් මේ පුදුමාකාර පිම්මත් එක්ක චිත්‍රපටයට කොච්චර නම් ආලෝකයක් එකතු වෙනවද කියලා. සිනමා ශාලාවක පුළුල් තිරයකින් මේ දර්ශනය නැරඹුවා නම් මං මේ කියන කාරණාව තව දුරටත් හොඳින්ම ඔබට තේරුම් යනවා ඇති. අතාත්වික දර්ශනයක් වුනත්, ඒකෙන් ප්‍රේක්ෂකයා පිනවන්න පුළුවන් නම්, ප්‍රේක්ෂකයා හට වින්දනයක් ලබාදෙන්න පුළුවන් නම්, ඒකෙ ඇති වරදක් නැහැ කියලයි මගේ නම් පෞද්ගලික මතය.

එහෙනම්, ඔබ “රොක්” ගේ සිනමා රසිකයෙක් නම්, ක්‍රියාදාම චිත්‍රපට නැරඹීමට ප්‍රිය කරන්නෙක් නම්, ඇඩ්වෙන්චර් චිත්‍රපට නැරඹීමට ප්‍රිය කරන්නෙක් නම්, ඔබ සොයන්නේ කම්මැලි කමක් නැතුව එක හුස්මට බලන්න පුළුවන් චිත්‍රපටයක් නම්, දෙසැරයක් හිතන්නේ නැතුව අරගෙන බලන්නයි තියෙන්නේ. ලොව උසම ගොඩනැගිල්ල මත තම ජීවිතය පරදුවට තබමින් ආදරණීය පියෙකු විසින් සිදුකරන්නා වූ අතිශය භයංකාර, පුදුමාකාර, වික්‍රමාන්විත මෙහෙයුම ඔබව මොහොතකට පියවි ලෝකයෙන් ඈත්කර තබාවි. ඩොලර් මිලියන 125කට අධික මුදලක් වියපැහැදම් කරලා නිෂ්පාදනය කරපු මේ චිත්‍රපටය පුරාවටම තාක්ෂනය බොහොම ඉහලින් පාවිච්චි කරලා තියෙනවා. මගේ පෞද්ගලික අදහස නම්, රොක් රංගනයෙන් දායක වන ඇක්ෂන්, ඇඩ්වෙන්චර් චිත්‍රපට අතුරින්, මේ චිත්‍රපටය ඉහළම ස්ථානයක තියන්න පුළුවන් බය නැතුව. වගකීමෙන් කියනවා, හෝරා එක හමාරක් ගෙවිලා යනවා ඔබට දැනෙන එකක් වත් නැහැ. ඔබගේ ඇස් දෙක ලොකු කරවලා, ඔබව පුටුව උඩ ඉන්දවන්න තරම් ඇඟ හිරිවට්ටන ඇඩ්වෙන්චර් දර්ශන කීපයක්ම චිත්‍රපටයේදී ඔබට බලාගන්න හැකියාව ලැබේවි. මේ වර්ගයේ චිත්‍රපට නරඹන්නන් මගනොහැර ගත යුතුම චිත්‍රපටයක් විදියට ඉහලින්ම නිර්දේශ කරනවා.

ප. ලි. – මේ උපසිරැසි ලබාදීලා තියෙන්නේ HC-HDRip පිටපතක් සඳහා. පිටපත හොඳම තත්වයක තියෙනවා. ඒත් අවශ්‍ය අය විතරක් බලන්න. පිටපත් ගුණාත්මක භාවය ගැන මෙතන තියෙන පින්තූර වලින් බලාගන්න පුළුවන්. හොඳම තත්වයෙන් බලන්න ඕනේ අය වෙනුවෙන් හොඳ පිටපතක් ආපු සැණින් වෙනදා වගේම සුපුරුදු විදියට යාවත්කාලීන කිරීමක් අනිවාර්යයෙන්ම සිද්ධවෙනවා. 

 

 

 

Due to copyright issues, we do not provide any torrent links.

ලබා දී ඇති උපසිරසිය BR පිටපත් සඳහා යාවත්කාලීන කරන ලදී.

 width=

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “ සිසිල ප්‍රසාද් ” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

 

Subtitle Contributor Rank

ADMIN MEMBER
JOINING DATE – 2015-01-24
SUBMAKER RATING BY ADMINS

ඉහත තරු මගින් පෙන්නුම් කෙරෙන්නේ උපසිරසිකරුවා මෙම උපසිරැසිය ඔබ වෙත ගෙන ඒම සඳහා දැක්වූ කාර්යක්‍ෂමතාව මත ඇඩ්මින් මඩුල්ල ලබාදෙන ඇගයුම් මට්ටමයි. උපසිරැසියේ ගුණාත්මක බාවය උපසිරැසි නරඹන ඔබට මෙම ලිපියේ ඉහල ඇති ස්ථානයෙන් ඇගයුම් මට්ටම ලබාදිය හැක. මෙම නිර්ණායක දෙක මත මෙම උපසිරසි කරුවා හට ඉදිරි ජනප්‍රිය චිත්‍රපට සඳහා උපසිරසි සකස්කිරීමට අවස්ථාව හිමි වනු ඇත. මෙය වඩාත් ගුණාත්මක ලෙස උපසිරසි සකස් කිරීම සඳහාත් ඔබට වඩාත් හොඳ තත්වයේ උපසිරසි ඉතා ඉක්මනින් ලබාදීමටත් අප ගන්නා ලද තවත් එක උත්සාහයක ප්‍රතිපලයකි.

Check Also

The 100 [S07 : E14] Sinhala Subtitles | යළි පෘථිවිය වෙත! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද කට්ටිය? ඔන්න එහෙනම් THE 100 හත්වැනි කතාමාලාවේ 14වැනි කොටසට උපසිරැසිය අරගෙන ආවා. ඉතින් මේ …

Leave a Reply

Your email address will not be published.

243 comments

  1. මොළ කකුලුස්

    සිංහල උපසිරසියට ගොඩක් ස්තූතිය යාලුවා….ඒ වගේම උඩ තියන විස්තර ටිකටත් ගොඩක් ස්තූතියි…ජය වේවා යාලුවා…..

  2. Thanks for the sub Sisila..Superb Movie
    Film 8/10

  3. Thanks bro.

  4. kalana sb 4587

    thanks.

  5. Thanks broo

  6. Thanks saho

  7. patta ayye idiriyatma krgena yanna me subs gdk hodai….

  8. Mevandhanushka

    Thanks…

  9. Thanks !!!!!!!!!!!!!

  10. Vimukthifernando

    thanks machan

  11. Thanks bro

  12. Sub eka hodatama karala tibba. Thank you very much. Lipiyath godak wedagath. Keep it up bro.

  13. LahiruTharanga1

    Thanks bro…

  14. nalin.kumara0510

    Thanks bro good luck.

  15. Thnq brthr

  16. Thank You

  17. thnks for the sub

  18. Thanks brother

  19. THE NUN Subtitles Danna

  20. Malith dilshan

    උපසිරසියට බොහොම ස්තූතියි

  21. සිංහල උපසිරසියට ස්තුතියි.
    ජය වේවා!!

  22. Thusithajayanath

    THnk uu..

  23. thanks machn…

  24. Thnks broo

  25. කරන දේ සුපිරියටම කැපවීමෙන් කරලා තියෙනවා. කථාව වගේම සුපිරි සබ් එක හා විස්තරය. බොහොම ස්තුතියි

  26. chinthaka_priyadrshana

    Thank U very much bro…….ela…..

  27. thanks for sub……………..

  28. Nadeesha Chanuka

    බොහොම ස්තුතියි සහෝ උපසිරැසියට…… ජය වේවා!!!

  29. thanks bro….

  30. උපසිරැසියට බොහොම ස්තුතියි සහෝ …!

  31. Hashan M. Priyadarshana

    තෑන්ක්ස් බ්‍රෝ සබ් එකට..
    ජය වේවා!

  32. Prasad kollo godak thax baisecope ekatath thx…..

  33. supiri bro

  34. එලකිරි

  35. lasitha gunawardhana

    thanx machan

  36. Thilesh De Silva

    Thank you very much

  37. Thanx machn

  38. patta thankz sub ekata

  39. sithira lasal kalunayaka

    thank you bro

  40. jayen jaya..

  41. ThusharaIndunilRathnayaka

    sub ekata thankss….!!

  42. බොහොම ස්තූතියි සහෝ……

  43. බොහොම ස්තූතියි සහෝ උපසිරැසි ගැන්වීමට! ජය!

  44. ChanakaSandaruwanKumarasiri

    Tnx mcoo

  45. Thank you…

  46. Thankzzzzzzzz

  47. Thanks machan

  48. tz sub ekata…

  49. sub ekata thanks saho.. jaya wewa!!

  50. සිසිල සහෝ ඔයාට බොහොම හොඳට සිත් ඇදගන්නා විදියට, movie එකක් අනිවාර්යයෙන්ම බැලෙන විදියට වචන පෙරලන්න පුලුවන් හොඳ හැකියාවක් තියෙනවා. බැරිද මේ හැකියාව ප්‍රයෝජනයට අරන් පොතක් ලියන්න.. 😀 ❤
    බොහොම ස්තූතියි සිංහල උපසිරැසියට.. 😉
    ජයවේවා!

  51. Rangapriyadarshana1

    Thnks macho.

  52. Thanks machan. Appreciated..

  53. thanks for the sub

  54. thx machan

  55. Thank you

  56. thank you

  57. thanks බොක්ක අපිට සම්පුර්ණ රසය විදින්න මෙහෙම සුපිරි පරිප්පුවක් කෑවට

  58. thnx sisila saho

  59. BR එක එනකන්ම බලන් හිටියා. ඔබ සැමටම ජය වේවා තමන්ගේ මහන්සිය කාලය කැප කරමින් කරන්නා වූ මෙම සේවයට!
    බොහෝමත්ම ස්තූතියි BLURAY update කලාට හැකිනම් baiscope එකේ මිට කලින් දුන්න ෆිල්ම් වලට බ්ලූ රේ අප්ලොර්ඩ් කරලා සිංහල සබ් දෙන්න පුළුවන්නම් ගොඩාක් වටිනවා .
    හැරි පෝටර් සහ ලෝඩ් ඔෆ් රිංග්ස් එකේ සමහර ෆිල්ම් වලට BLURAY update දීලා නැහැ ඒ ෆිල්ම් ටිකටත් BLURAY අප්ලොර්ඩ් කරලා සිංහල සබ් දෙන්න පුළුවන්නම් ගොඩාක් වටිනවා .
    දිගටම කරගෙන යමු…
    සුපිරියි සුභපැතුම්..
    සබ් එක දුන්නට ගොඩක් ස්තුතියි..

  60. ගොඩක් හොදයි, ජය වේවා.

  61. Udara Damith Dissanayaka

    elas

  62. Thanks dear…….

  63. upasiresiyata thuthi sisila saho,jaya!

  64. Thank You

  65. thanks

  66. Thanks for Sub!

  67. Thanks for the sub bro

  68. thusitha Premarathna

    thanks bro

  69. thx brooo

  70. MudithaDissanayaka

    onna ssila auruddakata passe ayeth biscope ekata goda weduna ayeth mission eka patangannai hadanne

  71. Thanks bro sub ekata ela..

  72. ස්තුතියි

  73. Rasitha Pradeep

    උපසිරැසියට බොහොම ස්තූතියි සහෝ….

  74. uditha dewapriyajayawickrama

    thank bro

  75. Tharakachathuranga

    Thanks bro.

  76. තැන්ක්ස් බෝරො

  77. piumalfernando

    thakz bro

  78. Saranga J. Liyanagama

    බොහොම ස්තූතියි උපසිරැසියට.
    ජයවේවා!

  79. Thanks බ්‍රෝ සබ් එකට

  80. Nimesh sasanka

    thanx saho sub ekata

  81. Thnx brother!!!

  82. BR awa saho Sub eka update karanna

  83. ස්තූතියි සහෝ

  84. Thanks Bro

  85. Chathuranga Udayakantha

    Thanks bro

  86. thanks yalu web dl akak anakan balan hitiye budusaranai saho===========

  87. Elaaah

  88. madushangamage

    thankes

  89. PuBuDuMadubhaShana

    Thnks prasad bro.
    Movie ek gana article ek ft

  90. සුප්පා…

  91. thank you very much ……………….bro

  92. thanks a lot saho

  93. Kmup Rathnayake

    Good luck

  94. thanks bro…..

  95. thanks bro.good luck

  96. thanks …………………..

  97. උපසිරසියට ස්තූතියි සහෝ.තවත් උපසිරසි කරණයට ශක්තිය ධෛර්යය ලැබේවා.
    බයිස්කෝප් එකට ජය වේවා…!!!

  98. ස්තූතිය

  99. Thank you bro

  100. thanks for sub ……………..

  101. thanx sahoo …

  102. නියමයි…සබ් එකට තැන්ක්ස්…
    හොද කොපියක් එනකම් බලන් හිටියේ…

  103. Thanks bro jaya weva

  104. dimuthu lakmal

    Thanks machan.ela.jaya wewa.patta

  105. dimuthu lakmal

    Thanks machan.ela.jaya wewa

  106. Gayan_madushanka_

    Thanks bro

  107. සිංහල උපසිරසි ලබා දුන්නාට බොහොම ස්තුතියි…..

  108. Thanks… elama…

  109. Thank u bro….

  110. thanks bro

  111. බොහොමත්ම ස්තූතියි සහෝ

  112. thank you very much

  113. thanx broh

  114. Thanks bro sub 1ta.

  115. Dinush Darshana

    aniwaaryenma mea karana waden api ganna vindanaya sabavinma obe mahansiye prathipalayak. THANKS bros….

  116. Sugath80kumara

    Thank you for the sub

  117. Naveen withanage

    thanks broo

  118. Thanks sub ekata.

  119. ස්තුති සහො…. විස්තරය දැක්කම නොබල බෑ වගේ….අනිවා බලනවා

  120. thanks bro

  121. ✌️උපසිරස් ගැන නම් කිලා වැඩක් නැ ෆට්ට #සුපර්✌️

  122. උපසිරැසියට බොහොම තුති සිසී…
    ඔන්න ගත්තා..
    දිගටම සබ් දෙමු ආ…
    ඔබට ජය!

  123. බොහොම ස්තූති.. .

  124. thkz mcn ela ela digatama karamu

  125. nuwan sameera123

    ela machoooo

  126. thanks

  127. Thanks broooo…

  128. සනිඳු ලක්ඛිත

    බොහොම ස්තූති සහෝ උපසිරසට..කොහොම මගාරින්නද මේවා..එනකම් බලන් හිටපු ෆිල්ම් එකක් තමා..BR එකක් ආවාම බලමු..ජය වේවා සහෝ..බුදුසරණයි!!

  129. බොහොම ස්තූතියි සිංහල උපසිරැසියට. ජය෴෴ 😛 😛

  130. Thanks Macho.Good Job. Keep continue

  131. Nandana_kumara

    Ela ela

  132. thank u bro !

  133. chalitha Rangana

    සිංහල උපසිරැසියට බොහොම ස්තූතියි!

  134. Thanks brother…….

  135. Dushan Tharuka

    Niyamai….thanks….jaya wewa !!!

  136. Sub eka download karanna bane help meeeeee

  137. Ela bro upgrade 2018 ekatath ikmnata sub denna

  138. Capsule ෆිල්ම් එකට සබ් දෙන්නකෝ plz…….

  139. Ela saho

  140. උපසිරසියට බොහොමත්ම ස්තූතියි සහෝ

  141. thanxx bro………

  142. Thanks …………….

  143. Thanks …………….Good Luck ……………..Zookeeper 2011,NOW is good 2012,miss you already ,deep blue sea 02,looking glass ,movie valatath sub denna …………………….

  144. thax for the sub

  145. Niyamaiyi macho .sthithiyi…

  146. Thanks bro…

  147. AsithaDilruwan

    Bluray awama balamu
    Ela saho thanks

  148. සබ් එකට බොහොම ස්තූතියි සහෝ…..!

  149. naa peru surya sinhala subtitile aka ikmanata dentakooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo plzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

  150. film aka banna hoda line akak diyanko

  151. film aka banna hoda line akak diyanko
    hoda copy ya

  152. Thnks machn sub akata

  153. thank you 4 the sub.

  154. Thanks bro…..

  155. thanks bro……thanks a lot

  156. දමිත් රත්නායක

    සිංහල උපසිරැසියට බොහොම ස්තුතියි සිසිල සහෝ.
    වෙනදා වගේම සුපිරි ලිපියක් සහෝ.
    ජයෙන් ජය.

  157. machan, man kalin comment karalanam ne. ubala karana wede ela. no doubt. but film eka patan ganiddma translation aulak dekka. poddak hadanna puluwannam hodai.

    fourth line,

    අපරාධකරුවා කෝකේසියානු පිරිමියෙක්,

    • මෙතැනදී කොකේසියානු කිව්වේ යුරෝපීය/සුදු ජාතික කියන එක. ඒත්, ඒ වචන පාවිච්චි කරන්නේ නැතුව කොකේසියානු කියන වචනයම යොදන්න මං තීරණය කලේ මොකද ඇත්තටම කොකේසියානු කියලා සිංහල වචනයක් තියෙන නිසයි සහෝ. හැබැයි, කොකේසියන් කිව්වම මොකක්හරි රටක ජාතියක් කියලා සමහරුන්ට හිතෙන්නත් පුළුවන් කියලා මං පිළිගන්නවා. හැබැයි, මේ වචනය යෙදුවේ වැරදීමකින් නම් නෙමෙයි සහෝ.

  158. Thanks a lot. Vedio eke quality ekath kisima awulak ne balanna puluwan hodata. Thanks again

  159. chamikaprabath

    Sisilage lipi nam patta…

  160. ela machan niyamayi

  161. sub eka hodai thanks camera copiyak balala magulak karannada

    • Ehenam nobala inna. Harima waradi ohoma katha karana eka. Lankawe bahutarayakage waradda okai. Gunamakukama kiyala nima karanna be

  162. සිංහල උපසිරැසියට ස්තූතියි

  163. උපසිරැසියට ගොඩක් ස්තුතියි සිසිල…
    බුදු සරණයි – දෙවි පිහිටයි..!

  164. සිංහල උපසිරැසියට ගොඩාක් ස්තූතියි!
    ජය වේවා!
    බුදු සරණයි!

  165. ගොඩක් ස්තුතියි සහෝ…මග බලාගෙන හිටියේ සබි එක එනකන්….

  166. Elane

  167. Thank you Rock Inna Nisa Balanawa

  168. Thanks ……………good luck ……………….

  169. bluray එකක් ආවම බලමු

  170. Mithusha Dinelka

    thankuuu bokkaaa

  171. balagenama hitapu eka dila. Thank You

  172. මේකෙ trailer එක ලොකු කැලඹීමක් කරා තමයි එළ ෆිලුමක්. bluray එකක් ආවම බලමු ලිපිය දැක්කම හිතුනා සිසිල සහෝ තමයි කියලා.තව එකකින් හමුවෙමු.ජය වේවා

  173. thanx brooo…. poddak parakkui

    • මගේ දැනුමේ හැටියට නම් කිසිම පරක්කුවක් නැහැ සහෝ. HD පිටපත ඇවිත් දවස් කීපයක් වුනාට, ගූගල් ට්‍රාන්ස්ලේට් නොවන හොඳ ඉංග්‍රීසි උපසිරසියක් අන්තර්ජාලයට නිකුත් වුනේ ඉරිදා දවල් වෙද්දී. ඉතිං, ලයින් 1100 ක ෆිල්ම් එකක් දවස් එක හමාරෙන් දීලත් පරක්කුවක් නැහැ කියලයි මගේ මතය නම් 😀

  174. Thanks machan……jayawewa……!

  175. good job and keep it up.

  176. Thank u bro

  177. Sub ekata thanx

  178. thanks bro…super

  179. thanks.film akata.sub ela sup wadk

  180. film eke torrent link eka kotanada tiyenne

  181. Thanks bro.

  182. lakmal chathuranga

    සිංහල උපසිරැසියට බොහෝම ස්තූතියි සහෝ…වටිනා විස්තරයක් එක්ක. ජයෙන් ජයම වේවා

  183. bohoma sthuthi saho…

  184. thanx bro

  185. උපසිරැසියට බොහෝම ස්තුතියි සහෝ,
    ජයෙන් ජයම වේවා…!!

  186. thanks saho

  187. කියන්න වචන නැ මචෝ..නියමයි…බලන් හිටියේ මේකට උපසිරැසි දානකන්….ගොඩක් ස්තුතියි සහෝ වෙච්ච මහන්සියට…තවත් උපසිරැසි දෙන්න කාලය ලැබෙිවා!!!!දෙවි පිහිටයි….

  188. Thusitha Sampath

    thanx bm…ada download kala witharai..ude ….sub eka hewwa thibbe na…ela ela ikmanata sub eka dammata…..SIlence kiyala film ekak thiyenawa eekata sub eka naane thawama ,,,,puuwannam eeka dannako….

  189. Thanx bro for the immediate action

  190. kelumchathuranga

    thanks

  191. සුපිරිම සිසිල අයියේ..තවත් සුපිරි ෆිලුමකින් හරි සීරිස් එකකින් හමු වෙමු. Patrick melroce වගේ සුපිරිම සීරිස් එකක සබ් එකක් වගේ

  192. tharindu jayasekara

    thanx broooo man iye me sub eka hoyala gihin nethi nisa sub nethuwa ada beluwa……ayeth sub eka balanna ona …..good luck

  193. niayamai…supiri filumak ne bassala thiyenne….thanks saho..sub ekata..digatama sub demu.jaya wewa……

  194. සබ් එකට බොහොම ස්තුතියි සහෝ….

  195. Sau eka enakan godak asawen hitiya meka balanna thanx for sub tawat me wage alutan ena hama movie ekaktama sub danna good luck

  196. tnx sub akata

  197. ස්තුතියි සිසිල…
    වටිනා විස්තරයක් එක්ක.

  198. Avindu Umesh Gunasinghe

    Tnx sub ekata !!

  199. යුරාන් ධනුක

    බොහෝම ස්තූතියි සිසිල සහෝ…ජය !!

  200. thanks machan. ikmanatama sub aka dunata.. good job..

  201. Kavishal Rasintha

    බොහොම ස්තූතියි සිසිල අයියේ.. නියම වැඩක්.. Gd luck

  202. Suresh Madhusanka

    උපසිසිරැසියට ෆට්ට තෑන්ක්ස් ප්‍රසාද් අයියා…( Kadaikutty Singam 2018) උපසිසිරැසි දෙන්නකෝ

  203. ala ala…maka dunnata tanxx

  204. Thanks bro, dawal baladdi sub tibune ne, english walin balanawa kiyala hithala eng sub ekakuth download karagena, nikamata wage aye awith balinnam menna badu

  205. බොහොම ස්තූතියි සිංහල උපසිරැසියට. ජය෴෴

  206. AshanChathuranga1997

    Thanks for sub

  207. Ranjeewa K.Liyanage

    Thanks.

  208. ela ela supiri wadak thnx sub ekata

  209. Sisila bro supirima movie ekakth e wagema mee wicharayath niyamai. Godak sththui subtitle ekata jaya wewa….!

  210. Damru Ravihara

    Tnx for sub

  211. THE NEW FOLDER

    සිංහල උපසිරැසියට බොහෝම ස්තූතියි සහෝ…

  212. සිංහල උපසිරැසියට ස්තූතියි සහෝ
    ජය

error: Alert: Content is protected !!