Friday , May 7 2021
Breaking News

Sulthan (2021) Sinhala Subtitles | ඔළු සියයේ රාවණා! [සිංහල උපසිරසි]

Rating: 8.1/10. From 68 votes.
Please wait...

බයිස්කෝප් සිංහලෙන් රසික රසිකාවියෝ සියලුදෙනාම ආයුබෝවන් කියලා සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. අදත් සුපුරුදු ලෙසින් මමයි මගේ මිත්‍රයා චාමික මදුශානුයි ඔබ හමුවට පැමිණියේ මේ අවුරුද්දේ මේ විට දැඩි ලෙස කතා බහට ලක්වුන සහ වාර්තාවක් තැබු දමිළ චිත්‍රපටයක් සඳහා සිංහල උපසිරැසි නිර්මාණය කරගෙනයි. කාලරාමු නිර්මාණය කරගෙන අසාලිවිමක් ලෙස ගෙන ආ මේ සිනමා පටය දමිළ සිනමා රසිකයින් නම් එක හිතෙනන්ම වැළඳගන්නවා නොඅනුමානයි. ලොවපුරා පවතනි කෝවිඩ් 19 වෛරස් තත්ව වාතාවරණය අතරතුර ක්‍රියාදම වර්ගීකරණයට අයත් (Action) චිත්‍රපටයක් බලනවා කියන එකත් යම් මට්ටමකින් සිහිනයක් වගේ වෙලා තිබුණා කොපමණ ක්‍රියාදාම ත්‍රාසය මුසු චිත්‍රපට මේ වකවානුවේ ඩිජිටල් මාධ්‍යයන් හරහා නිකුත් උනත් මෙහි සිටින නළු නිලියන් සිටින නිර්මාණයක් ගැන ඇත්තෙන්ම පසුගිය වසර තුලදී නම් ගැටළුවක් තිබුණා ප්‍රේක්ෂක ඔබ සැමට මතක ඇති. කෙසේ හෝ මේ වසරේ ආරම්භයත් සමඟ දමිළ සිනමාව යලි පුබුදුවමින් වැටි තිබු සහ නැවති තිබු සිනමා කර්මාන්තය ඔසවා තබන්නට මෙම චිත්‍රපටය ඇතුලු ජනවාරි මස සිට තිරගතවු චිත්‍රපටයන්හි නිෂ්පාදකවරුන් හා අධ්‍යක්ෂකවරුන් ඇතුලු සෙසු පිරිසට හැකිවූවා යැයි අතිශෝක්තියකින් යුතුව කිවයුතු කරුණක්!

මුලින්ම කියන්න ඕන දෙයක් නම් දකුණු ඉන්දියානු සිනමා ක්ෂේත්‍රය තුල නිර්මාණය වන බොහොමයක් සිනමාපටයන් සාම්ප්‍රදායික රටාවෙන් බැහැරව නිර්මාණය වෙනවා ඔබ කවුරුත් දන්නා කරුණක්! සත්‍ය කතා සහ සිදුවීම් පදනම්ව මෙන්ම විද්‍යාත්මක කරුණු ඇතුලු බොහෝමයක් දෑ අඩංගු කරගෙන තම සිනමා නිර්මාණ කිරීමට ඔවුන් පෙළඹි තිබෙනවා. නමුත් මේ චිත්‍රපටය සත්‍ය කතාවක් හෝ විද්‍යාත්මක කරුණු පාදක කොටගෙන නිර්මාණය නොකරන ලද චිත්‍රපටයක් වන අතර මෙය ඇත්තෙන්ම සාම්ප්‍රදායික රටාවෙන් මිදුනු වෙනස්ම ආකාරයේ මානුෂිය හැඟීම් වලට ප්‍රමුඛත්වය දෙමින් නිර්මාණය වූ චිත්‍රපටයක් බව විශේෂයෙන්ම කියන්න ඕන. මෙයට එකම උදාහරණය මෙහි ප්‍රධාන චරිතය හොබවන Karthi ව අරගන්නට පුලුවන් නිරතුරුව ගවේශණාත්මක රංඟනයන යෙදෙන සාම්ප්‍රදායික රටාවට නිර්මාණයවූවා බඳු මේ චිත්‍රපටය ඔහු විසින් රඟපෑම සඳහා තෝරාගන්නට ඇත්තේ මා ඉහත කී කාරණාව නිසා වෙන්න ඇති. නිතරම අලුත් අලුත් සංකල්ප ඔස්සේ තම රංඟන හැකියාවන් ඔපමට්ටම් කරගන්නා ඔහු තම ප්‍රේක්ෂකයින් හට මෙම චිත්‍රපටයෙන් තවත් ඔහුගේ හැකියාවේ උපරිමයක් පෙන්වා දී ඇති බව නම් මට විශ්වාසයි.

මේ චිත්‍රපටය තිරගත කෙරුණේ මේ වසරේ (2021) අප්‍රේල් මස දෙවෙනිදායි (02) ඉතාමත් යහපත් ප්‍රේක්ෂක ප්‍රතිචාර මධ්‍යයේ තිරගතවුන මේ සිනමාපටයේ කතාව,තිර රචනය සහ අධ්‍යක්ෂණය සිදුකර ඇත්තේ Remo 2016 චිත්‍රපටයේද රචනය සහ අධ්‍යක්ෂණය කල Bakkiyaraj Kannan විසිනි.ප්‍රධාන චරිතයන් Karthi, Rashmika Mandanna, Yogi Babu සමඟන් මලයාලම් නළුවකු වන Lal යන නිලියන් විසින් හොබවනු ලබනවා.මෙහි ගීතයන් සඳහා සංගීත අධ්‍යක්ෂණය Vivek-Mervin යන අය විසින් සිදුකර ඇති අතර මෙහි පසුබිම් සංගීතය Background Music King යන විරුධාවලියලත් Yuvan Shankar Raja විසින් සිදුකර තිබෙනවා.තිරගත කල පලමු දිනයේම සමස්ථ ආදායම කෝටි නවයකට වැඩි ආදායමක් උපයා ගනිමින් බ්ලොක්බස්ටර් ලේබලයද ඉක්මණින් අලවා ගනිමින් වාර්තාවක්ද තැබු මේ චිත්‍රපටය දමිළ සිනමා ප්‍රේක්ෂකයින් ඉතාමත් ප්‍රීතියෙන් යුතුව මෙය වැලඳගත්තාය යන්න අවිවාදයකින් තොරව කියවයුතු කරුණක්!

විද්‍යාත්මක කරුණු හෝ සත්‍ය සිදුවීම් පාදකව නිර්මාණය නොවුනු චිත්‍රපටයක් නිසා අද ලිවීමට විශේෂිත වූ යමක් නැති අතර මෙහි කතාව ගැන කෙටි යමක් කිවහොත් මැරයින් 100 ක් සමඟින් ජීවත් වන සේතුපති නම් වූ අයෙකුගේ මැරකල්ලිය හා බැඳුනු කතාවක් තමයි මෙහි අඩංගුව තිබෙන්නේ ඉතින් සේතුපතිගේ අභාවයෙන් පසුව ඔහුගේ පුතු වික්‍රම් නොහොත් සුල්තාන් තම පියාගේ කටයුතු ඉදිරියටම කරගෙන යාවිද? කතාවක් තියෙනවා අවි ගත්තෝ අවියෙන්ම නසියි කියලා ඉතින් ඒ කියමන් හමුවේ ඔහු තම වැඩිමහල් සොයුරන් සේ සලකන මේ මැර කල්ලිය සමඟ කුමක් කරයිද? මේවාට පිළිතුරු චිත්‍රපටය නරඹාම දැන ගන්න යැයි ඉල්ලමින් අවසාන වශයෙන් බයිස්කෝ්ප් සිංහලෙන් වෙනුවෙන් මේ චිත්‍රපටය සඳහා සිංහල උපසිරැසි නිර්මාණය කිරීමට වෙන්කර දුන් සිසිල ප්‍රසාද් සහෝට ස්තුතිවන්ත වෙමින් අදට අප සමුගන්නවා.

ඔබ සැමට කඳසුරිඳු පිහිටයි.!

 

 

 

Due to copyright issues, we no longer provide any torrent link.

ලබා දී ඇති උපසිරැසි WEB / HDRip / Proper HDRip පිටපත් සඳහා අදාළ වේ.

 width=

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “M.T.R. තරිදු රුක්ෂාන් පෙරේරා” සොහොයුරාට සහ “චාමික මධුෂාන් ” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔවුන්ගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

 

Subtitle Contributor Rank
SUB-MAKER RATING BY ADMINS

ඉහත තරු මගින් පෙන්නුම් කෙරෙන්නේ උපසිරසිකරුවා මෙම උපසිරැසිය ඔබ වෙත ගෙන ඒම සඳහා දැක්වූ කාර්යක්‍ෂමතාව මත ඇඩ්මින් මඩුල්ල ලබාදෙන ඇගයුම් මට්ටමයි. උපසිරැසියේ ගුණාත්මක බාවය උපසිරැසි නරඹන ඔබට මෙම ලිපියේ ඉහල ඇති ස්ථානයෙන් ඇගයුම් මට්ටම ලබාදිය හැක. මෙම නිර්ණායක දෙක මත මෙම උපසිරසි කරුවා හට ඉදිරි ජනප්‍රිය චිත්‍රපට සඳහා උපසිරසි සකස්කිරීමට අවස්ථාව හිමි වනු ඇත. මෙය වඩාත් ගුණාත්මක ලෙස උපසිරසි සකස් කිරීම සඳහාත් ඔබට වඩාත් හොඳ තත්වයේ උපසිරසි ඉතා ඉක්මනින් ලබාදීමටත් අප ගන්නා ලද තවත් එක උත්සාහයක ප්‍රතිපලයකි.

Check Also

Hard Rain (1998) Sinhala Subtitles | මහ වැසි මැද… [සිංහල උපසිරසි]

ආයුබෝවන්… සුබ දවසක් වේවා… සොහාන් ජයසූරිය කියන්නේ මම බයිස්කෝප් අඩවියෙන් අදුරගත්ත සහෝදරයෙක්. ළඟදි දවසක් උදේම …

Leave a Reply

Your email address will not be published.

69 comments

  1. Buddhika Lakmal

    ♠♣…බොහෝම ස්තූතියි උපසිරැසියට… ♠♦

  2. Thx bro ❤️‍

  3. Thank you for the subtitles

  4. Karnan dennko

  5. download kink ekak dennako please

  6. dhanush ge ekath ikmanata one hode mekata thnx

  7. Jai sultan

  8. Karnan sub plz
    Anyway thnkz for this sub

  9. Patta pata pata

  10. … ගොඩක්ම ස්තූතියි. …
    ඔබට සහ ඔබ පවුලේ සැමට
    තෙරුවන් සරණ ලැබේවා..!

  11. thanku thanku

  12. thanks..

  13. Karnan sub demu
    Jayen jaya

  14. sindu tikath sub kranm supiri

  15. Oya gammatama karnan 2021 eketh sub demu

  16. සුපිරි ඈහ්හ්
    රොම්බ නන්රි දෙන්නටම❤️

  17. Harith Gavesha

    thanx

  18. Idunil Weerasinghe

    කාලෙකට පස්සේ ෆිල්ම් එකක් බැලුව හැගීමක් දැනෙන්නේ…නියම් ෆිලුම….හැමෝම බලන්න….උපසිරසියට ස්තුතියි සහෝලා දෙන්නටම

  19. Thnkz guyz

  20. Shadow (Kannada) (2021) sub denna puluwnnm hoda thriller type eke filumak wage…..
    Me sub ektath sthuthiyi saho

  21. A1 Express sub plz

  22. Thanks dennatma

  23. Thanks

  24. එනකල් බලන් උන්නේ. ඊගාවට ඉතින් ධනුශ් ගේ ෆිල්ම් එක තමා.

    උප සිරැසියට බෝම ස්තූතියි..
    ජයින් ජයම වේවා..

  25. Supun Kaushalya

    තෑන්ක්ස් සබ් එකට

  26. තැන්කූ වේවා

  27. Vakeel saab 2021 telugu
    Chasing 2021 tamil
    One 2021 malayalam movies walatath sub denna puluwn nm
    Mekatath thanks dennatama

  28. Thankz both of you
    Keep going

  29. ස්තුතියි උපසිරසියට

  30. Sub ekata thanx

  31. Thanks machi

  32. Thanks bro… keep it up

  33. Kasun Chathuranga

    Sub ekata thanks bro!
    😀

  34. Thanks bro

  35. Thnkz brothers
    Keep it up

  36. පහරක් වගේ
    එල එල සහෝ

  37. Thankz guyzz

  38. සිංහල උපසිරසියට ස්තුතියි සහෝ

  39. Thankz dennatama
    Digtma tamil aluth ewata sub demu

  40. Thanks brother
    Keep it up…….
    Chasing-2021 tamil movie sub plz

  41. සච්ත්‍ර නිර්මාණ

    Supri…… apa baiscope eka subtitles krna kollonta …digtma mhema krgena yamu …

  42. Dinith de silva

    Thanks brother

  43. බොහොම ස්තූතියි සහෝ……

  44. Arawinda Sunimal

    ස්තුතියි උපසිරසියට ජයවේවා – බුදු සරණයි …….

  45. මධුකප්‍රිය පෙරේරා

    උපසිරසියට ස්තුතියි

  46. thanks machi

  47. Thanks bn

  48. අඩේහ් සුපිරියක් බස්සලා නේ
    ස්තුතියි දෙන්නටම
    ජය වේවා!!!

  49. බොහොම ස්තුතියි සබ් එකට….

  50. සබ් එකට බොහොම ස්තූතියි සහෝ….!

  51. Thankz brother
    Keep it up

  52. Sub akta thankz

  53. ආදරෙයි බොක්ක❤️
    මේක නම් දෙනකන් බලන් හිටියේ

  54. බොහොම ස්තූතියි

  55. උපසිරසියට ගොඩාක් ස්තුතියි❤️

  56. යුරාන් ධනුක (දනුවා)

    බොහොම ස්තූතියි තරිදු අයියා, චාමික සහෝ
    ජය වේවා !!!

  57. Shashika Perera

    Movie eka hoya ganna help karanna ko, mona site ekeda thiyenne download karanna

  58. ආදරෙයි බයිස්කෝප්

  59. 2nd Download. Thank You Machan

  60. Abishek Sri Neranjan

    1st download. Great work ❤

error: Alert: Content is protected !!