Wednesday , September 23 2020
Breaking News

The Debt (2010) | මුසාවක් සමඟ..[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

No votes yet.
Please wait...

The Debt (2010)කොහොමද යාළුවනේ.මුලින්ම කියන්න ඕනෙ මේ තමයි මම බයිස්කෝප් අඩවිය වෙනුවෙන් කරන පළමු උපසිරැසි ගැන්වීම කියලා. මෙය සත්‍ය කතාවක් ඇසුරින් නිර්මාණයකරනලද චිත්‍රපටියක් වන අතර IMDbහි 6.8ක ලකූණු ප්‍රමාණයක් හිමිව තිබේ.

සත්‍ය කතාවක් කියලාකිව්වෙ මේක දෙවන ලෝක යුද්ධ කාලෙ ඉදලා තවමත් ලෝකෙ සිදුවෙමින් පවතින දෙයක්. කවුරැත් දන්නවනෙ ජර්මනියෙ කෲර පාලකයා ඇඩොෆ් හිට්ලර් ගැන. දෙවෙණි ලෝක යුද්ධෙ අවසාන කාලෙ හිට්ලර් දැනගත්තා තමන් යුද්ධෙ පරාද වෙන බව ඉතින් හිට්ලර් හිතුවා මේක අව් ආයුධ එක්ක විතරක් කරන්න බෑ කියලා. හිට්ලර් ශල්‍ය වෛද්‍යවරැ ලවා  විශේෂ ‍බෙහෙත් වර්ගයක් හැදුවා. ජර්මනියෙන් මේ බෙහෙත සහතික කලේ සාමාන්‍ය කැස්ස හෙම්බිරිස්සාවෙ සිට සෑම ලෙඩකටම හොදයි කියලා.මෙම බෙහෙත පාවිච්චියට ගත්තහම ඇතිවුන ප්‍රතිඵලය වුනේ සදාකාලික අංගවිකල භාවයට පත්වීම හෝ මරණයට පත්වීම. හිට්ලර් ජර්මනිය තුළ සිටින යුදෙව්වන් නැතිකිරීමට මෙන්ම ජර්මනියෙ සතුරැ රටවල් නැතිකිරීමටද මෙම බෙහෙත යොදාගත්තා.

ඇත්තම කිව්වොත් හිට්ලර් නැතිවෙලා අවුරැදු ගානක් ගිහිල්ලත් හිට්ලර්ගෙ චින්තනය ඉදිරියට ගෙන යා යුතුයි කියා සිතන වෛද්‍යවරැ අදටත් මේ බෙහෙත ජර්මනියතුළ නිෂ්පාදනය කරනවා. මේ බෙහෙත් නිසා වර්තමානයේ බොහෝ ජර්මන් කාන්තාවන් බිහිකරන්නෙ අංගවිකල දරැවන් හෝ මලදරැවන්. ඉතින් මේ චිත්‍රපටිය තූළින් කියවෙන්නෙ හිට්ලර් කියන මිලේඡ්ජ පාලකයා නැතිවෙලා අවුරුදුගානක් ගිහිල්ලත් මිනිහගේ ජරා බෙහෙත් හදන ‍ශල්‍යවෛද්‍යවරයෙකු කොටුකරගැනීමට ඊශ්‍රායලයේ මොසාඩ් රහස් ඔත්තුසේවයේ නිලධාරීන් තිදෙනෙකුගේ මෙහෙයුමක් ගැනයි. තව විස්තර කිව්වොත් ඕගොල්ලන්ට කම්මැලි හිතෙන නිසා තවත් සොදුරැ සිනමා සිත්තමකින් හමුවන බලාපොරොත්තුවෙන් සමුගන්නම්……..

මීට පෙර පළකල ලිපිය.

ඊශ්‍රායලයේ රහස් ඔත්තු සේවය වන මොසාඩ් සංවිධානයේ වික්‍රමාන්විත ක්‍රියා ගැන අපි අහලා තියෙන්නෙ වරක් දෙවරක් නෙවේනේ. ඒ වගේම තමා ඒවා චිත්‍රපටවලට නැඟුනු වාර ගණනත් විශාලයි. ඒත් මේ නම් සත්‍ය කථාවක් නොවේ. නමුත් සංවිධානයේ නම ගෑවුනු චිත්‍රපටියක්. ඔයාලා කවුරුත් Avatar චිත්‍රපටයෙන් අඳුනා ගත් Sam Worthington එහෙමත් මේ චිත්‍රපටයේ රඟපානවා.

ඊශ්‍රායලයේ ඔතරම් ප්‍රභල රහස් ඔත්තු සේවයෙන් වෙච්ච සාර්ථකම මෙහෙයුම් අතර වැඩි ප්‍රමාණයක් ගැනෙන්නෙ දෙවන ලෝක යුද්ධයේදි තම ජාතිය වැනසූ හා බේරී පැනගත් නාසි ජර්මනියේ හමුදා ප්‍රධානීන්ව දඩයම් කිරීමයි. මේ චිත්‍රපටියේත් කතාව යන්නෙ පැරණි මිනීමරු වෛද්‍යවරයෙක්ව දඩයම් කිරීමයි. සියල්ල පටන් ගැනෙන්නෙ මෙම දඩයමට හවුල් වූ රහස් නියෝජිතයින් තිදෙනා තම රටට පැමිණ අවුරුදු 31 පසුව එම කණ්ඩායමේ සිටි දෙදෙනෙක්ගේ දියණිය එම මෙහෙයුම ගැන පල කරන පොත දොරට වැඩිමේ උත්සවයෙන්. ඒත් එම මෙහෙයුමට සහභාගී වූ අනික් තැනැත්තා ඊට සුළු මොහොතකට පෙර සිය දිවි නසා ගන්නවා.

එහෙම වෙන්න හේතුව කුමක්ද? මේ සියල්ල පසුපස සැඟවුනු රහස කුමක්ද? ලෝකයට නොපෙන්වූ මෙම මෙහෙයුමේ අඳුරු පැත්ත කුමක් වෙන්න පුලුවන්ද? දැනගන්න නම් බාගෙනම බලන්න වෙනවා. 127

මේ ලිපියේ සම්පූර්ණ අයිතිය රොයිලි ප්‍රනාන්දු සොහොයුරා සතු වන අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය..

The Debt (2010) on IMDb

 

 

85e4aff5d298074d950916b5c4ee1b71a389a7e3
ටොරන්ට් ලින්ක් ක්‍රියා නොකරයිනම් ඒ ලින්ක් එකට යටින් ඇති හෑෂ්  (hash) එක google හි සෙවුමක් කරන්න. එවිට ලැබෙන ඕනෑම ටොරන්ට් අඩවියකින් එම ටොරන්ට් එක බාගත කරගන්න.

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “ලක්ෂාන් නිලංක ජයසූරිය” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

Check Also

The 100 [S07 : E14] Sinhala Subtitles | යළි පෘථිවිය වෙත! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද කට්ටිය? ඔන්න එහෙනම් THE 100 හත්වැනි කතාමාලාවේ 14වැනි කොටසට උපසිරැසිය අරගෙන ආවා. ඉතින් මේ …

Leave a Reply

Your email address will not be published.

91 comments

  1. Thanks

  2. My best compliment for your first task saho…And thanx for the sub…

  3. Thank You Lakshan.

  4. එළ එළ.. :coOL:
    සිංහල උපසිරැසි වලට බොහොමත්ම ස්තූතියි මිත්‍රයා.. 🙂
    දිගටම ෆිල්ම්ස් වලට උපසිරැසි දාන්න.. 😀
    ජයවේවා හැමෝටම.! [thumbsup]

  5. සිංහල උපසිරැසි වලට බොහොමත්ම ස්තූතියි

  6. දිමුතු තරංග ඉලුක්කුඹුර

    පළමු වැඩේට උණුසුම් සුබ පැතුම්, දිගටම සබ් දෙන්න,ජයවේවා.

  7. බොහොම ස්තූතියි ලක්ෂාන් සහෝ සිංහල උපසිරැසියට. ඒ වගේම සාදරයෙන් පිළිගන්නවා බයිස්කෝප් සිංහලෙන් අඩවියට. ජය෴෴ 😛 😛

  8. Thanks
    ජය වේවා!

  9. thanks saho..thanks very much for sinhala sub…
    jayawewaa….pinsiduweewa..wasanaweewa..

  10. Palaweni sabata unusumma suba pethum. Digatama baiscope ekath ekka inna.

  11. පළමු එකම පට්ට පාරක් වගෙයි දීලා තියෙන්නේ එල එල සහෝ දිගටම ඇදගෙන යමු ..ජය වේවා..සබ් එකටබොහොම ස්තූතියි

  12. ela… digatama sub denna….thankuu wewaa….!!!

  13. පළමු වැඩේට සුභ පැතුම් සහෝ.
    දෙයක් කියනවනම් මීට වඩා තුච්ච සහ මිලේඡ්ජ වැඩ දැනට ඇමරිකාව,ඊශ්‍රායලයේ වගේ රටවල් කරනව ඒව ගැන නම් ෆිල්ම් හැදෙන්නෙ නැහැ.

  14. mudiya / මුදියා

    කතාව කියවද්දි හිතුනෙ හිට්ලර්ගෙ කාලෙ එකක්ද කියල.
    නෑනෙ බොලව්.
    අනිව බෑමක් මේක නම්.
    කතාව හිතට ඇල්ලුව.
    පළවෙනි වැඩේට මගේ උණුසුම් සුභ පැතුම් ලක්ෂාන්.
    දිගටම සබ් දෙමු.
    ජයවේවා.බොහෝ……………………………………………………………………………ම ස්තූතියි…!

  15. “චූටී මල්ලි”

    හොද එකක් වගෙ
    තාම බලලා නම් නෑ
    එල එල තව සබ් දාමු
    සබට තුති
    ඔබට ජය……

  16. එල එල බොහොම ස්තුතියි ලක්ශාන් සහෝ..

  17. Download Manager

    Thanx

  18. නලින්

    ස්තුතියි ලක්ෂාන් සහෝ

    ජය වේවා!

  19. පළමු උපසිරසියට සුභ පැතුම්!
    බොහොම ස්තූතියි හොඳ ෆිල්ම් එකක් අරන් ආවාට.
    එහෙනම් තවත් එකකින් හමුවෙමු!

  20. හර්ෂ ලහිරු

    බොහොම ස්තුතියි සහො
    තව සබක් දෙමු ජය 😀

  21. Saman Prasad ( Black Cobra )

    ela ela macho palumu wadema supiri film ekakinne patangena thiyenne. ehenm digatama sub demu a………

  22. නියමයි ලක්සාන් සහෝ.
    ඉස්සරහට තව සබ් දෙමු. එල එල.
    සත්‍ය කතාවක්නං අනිවා බැලිල්ලක්.
    නියමයි
    ජයවේවා!

  23. පළමු නිර්මාණයට සුබ පතනවා,thanks සහෝ සබ් වලට

  24. කේ.යූ.ජී. උදාර

    පළමු වැඩේට සුබපැතුම් සහෝ…………
    දිගට ම මේ වැඩේ කරගෙන යමු.

  25. නියමයි සහෝ දෙවෙනි එකකත් ඉක්මනටම ගේමු.. 🙂

  26. ආසිරී ප්‍රියන්ත (හේවා ලුණුවිලගේ)

    එල එල කොල්ලෝ..
    දිගටම අරගෙන එමු හොදේ..

  27. welcome baiscope lk

  28. thx machan digatama baiscope akka aakthu wela subs denna

  29. මරුනේ මචෝ
    පලවෙනි එකම සුපිරියක්
    බොහොම ස්තුතියි ඔයාට
    අපේ උපසිරසි කණ්ඩායමට සාදරයෙන් පිලිගන්නවා ඔයාව
    දෙවැනි එකටත් මේ වගේ සුපිරිම එකක් අරන් එන්න හොදේ 😉

  30. elazzz thxzzzz

  31. bohoma thuthi saho

  32. niyama kathavak vage maru

  33. wow, maru 😀

  34. niyamayi kollo digatama subs dewi kiyala hithawnawa

  35. මගෙනුත් සුභ පැතුම්!

  36. supiri kathwak machan

  37. පළමු වැඩේට සුභ පැතුම් ලක්ෂාන් සහෝ දිගටම සබ් දෙමු
    ජය වේවා !!!

  38. niyamayi machan all the best

  39. ‍ප‍ල‍මු ‍සබ්‍ ‍එ‍ක‍ට ‍සු‍බ ‍පැ‍තුම්‍. ‍දි‍ග‍ට‍ම ‍දෙ‍මු.

  40. නියමයි සහෝ හොදම එකක් පළමු එකට දීලා නේ එල එල

  41. maxxa digatama subs denna

  42. welcome baiscope lk team bro

  43. thanks saho 1st wadeyta 2 kath demu ne ikmnata

  44. ජය වේවා !! මචං

  45. පළමු වැඩේට සුභ පැතුම් සහෝ දිගටම සබ් දෙන්න

  46. සංදීප

    ස්තූතියි සහෝ ..

  47. GOOD SELECTION THKS U

  48. 700mb 530md ekei wenasa mokadda machan?

  49. thanks… baanna damma….

  50. sinhalath thibuna nam hodai….
    Thanks…

  51. ඊයෙම බාගත්තා…… ඔෆිස් එකේ ලයින් එක තියෙනකම් දවසෙන් ෆිල්ම් එක අතේ…… 🙂

  52. thanks machan!

  53. kauru hari gawa thiyeda Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010) sub file aka biscope ake e sub aka wada karanne na
    thraha nathuwa sub aka kauru hari hoyala denawada please

  54. machoo thankuuu so much . mamath me dawas wala mozard eka gana podak hoya hoya hitiye .
    ela ma kiri

  55. එල පිල්ම් එක. තැක්කූ.

  56. niyama film eka

  57. roily aiya dunnoth etin niyama ekak wenna ona.
    onna mamath banna yanne.jayawewa.

  58. ආරච්චිල

    පට්ට බයිස්කෝප් එකක් නොවැ කොලුව මේ දීලා තියෙන්නේ, සිරා කියන්නේ ඉතින් මරු සිරා වගේ එකක්. තැන්කූ වේවා කිව්වා…………!!!
    සිංහල සබ් එක්ක ෆිල්ම් එකක් දෙනකල් මග බලාගෙන් ඉන්නවා…….. 🙂

  59. Ela ela Thankzzzzzzzz රොයිලි aiya film aka dunnata 🙂

    Jayawewaaaaaaaaaaaaaaa 😀

  60. thanks machan…….

  61. math banna demma . . thank you.

  62. පට්ට ෆිල්ම් එකක් වගේ.ගොඩක් ස්තුතියි.
    බාලම බලමු….

  63. සූකිරි වගේ 😀

  64. රාම් රාජ්

    ela

  65. downloading……….tnx bro!

  66. I am 20.
    සිංහල නැතුව වැඩක් නෑ බං.

  67. pattay wage. mossad lage tawa ewa denna

  68. ඔන්න බෑවා……….

  69. ela elaa,,,downloading,,,,,,

  70. pattayii..onna baawa 😀

  71. මෙක body of lies වගෙ එකක්ද කොහෙද……..

  72. කොහොමටත් හොද කතාවක් අපි අතරට ගෙනැන එක පිලිබද ඔබට මාගේ ස්තුතිය..

  73. TNX රොයිලි;

    මේක කලින් බැලුවා. මේ නමින්ම මීට කලින් නිකුත් වෙච්ච ඊශ්‍රායල චිත්‍රපටයකුත් තියෙනවා. මේකේ කතාවම තමයි තියෙන්නේ. නමුත් පොඩි පොඩි වෙනස්කම් තියෙනවා දෙකේ.

    මේ ඉංග්‍රීසි එක ඒකේ ප්‍රතිනිර්මාණයක්. ඒ දෙකම මං සති කිහිපයකට කලින් බැලුවා. කෙසේ වෙතත් මේක දුන්නට ස්තුතියි.

    මේ වගේ ඒවා තව තවත් දෙන්න කියලා ඉල්ලනවා.

  74. ala kri ne mama kamatheema movies akak sinhala sub thebu na nam thama hoda thanks

  75. Thanks…..

  76. Royli dunnoth ithin maxxa thama..

  77. ai royliyo mekata sinhala sub damme naththe?

  78. tnx macho

  79. Madushanka Gamage

    ලියලා තියෙන විඩියටනම් ඕන යකෙක්ට බලන්න හිතෙනවා… 😀 😀 මාත් බාගන්න ලිස්ට් එකට මේක ඇඩ් කොරගත්තා… 🙂 තැන්ක්ස් මචෝ… 🙂

  80. විකියා

    thnx machan…ahenam mekath balamu 🙂

  81. thanks…….

  82. 2nd 😀 😀

error: Alert: Content is protected !!