Monday , April 19 2021
Breaking News

The Girl on the Train (2016) with Sinhala Subtitles | උන්මත්තකාවියකගේ සංග්‍රාමය [සිංහල උපසිරැසි සමග]

Rating: 8.5/10. From 31 votes.
Please wait...

The Girl on the Train (2016)

යුවතියකි ඈ..
බීමතින්
දිනපතා දුම්රියෙන් යනෙනා..
කවුළුවෙන් පෙනෙනා රූමතියකට ලොබ කම් කරනා
අහිමි අතීතය සිහිකරමින් හූල්ලනා
නැත කිසිවෙක් ඈ හට ආදරේ
නැත කිසිවෙකු ඇය තැකුවේ
දිනකි එය අමුතුම..
දුම්රියෙන් දකිනා රූමතිය
ඇගේ ජීවිතයම නිරයක් කළ…!!

යුවතියකි ඈ..
කලකට පෙර අනියම් බිරියයි
දැන් ඇය ඔහුගෙම බිරියයි
සතුටින් ඉතිරුණු කැදැල්ලක්
නැත කිසිවෙකුගේ ඇස්වහක්
එක් උන්මත්තකාවියක් හැරුණු කොට
හැකි වේද ඇයට
රැකගන්නට කැදැල්ල
වරද කාගේද..??

යුවතියකි ඈ..
ජීවිතයම ලිංගිකත්වය කර ගත්
අතීතය ගැන පසුතැවෙනා
වර්තමානය ගැන විඳවනා
දරු සම්පත නොරුස්සනා
දැන දැනත් මුලාවේ යන්නී
දිනකි එය අමුතුම..
සොබාදම කළඹමින්
අතුරුදන් වන්නී…
කිසිවෙකු නොදන්නා අබිරහසක් ඉතිරි කළ..!!

Paula Hawkins විසින් රචිත ලොවම කම්පනයට පත් කළ කෘතියක සිනමාත්මක ප්‍රවේශය,

The Girl on the Train

The Girl on the Train (2016) on IMDb

 

 

 

Due to copyright issues, we do not provide any torrent links.

 මෙම ලබා දී ඇති උපසිරසි HD / BR පිටපත සඳහා අදාළ වේ.

 

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “මයුර සුරාජ්” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

Check Also

The Falcon and the Winter Soldier [E05] Sinhala Subtitles | සත්‍යය [සිංහල උපසිරසි]

ඔන්න එහෙනම් අපි The Falcon and the Winter Soldier පස්වෙනි කතාංගයටත් ආවා. මේකත් ලබන සතියෙන් …

Leave a Reply

Your email address will not be published.

58 comments

  1. Shane de Silva

    Thanks for the subtitle. Keep it up the good work.

  2. Malith Samarawickrama

    Thanks bro sub ekata.

  3. Baiscope සදහටම නැති උනා කියල දුකෙන් හිටියේ…. ස්තූතී නැවත ආවට

  4. උපසිරසියට ගොඩාක් ස්තුතියි❤️

  5. Muditha Dissanayaka

    thanks machan

  6. thanks a lot saho sub ekata

  7. Thank you very much

  8. සබ් එක ඇඟට දිරවන්නම කරල තියනව තෑන්ක්ස් බ්‍රෝ…පට්ට ෆිල්ම් එක

  9. Thanks bro…

  10. සබ් එකට බොහොම ස්තූතියි සහෝ….!

  11. Lakshansilva18

    උපසිරිසියට බොහොම ස්තුති

  12. Pavith_Weerasinghe

    Thankss bro.. ❤

  13. Hashan M. Priyadarshana

    Thank you bro sub ekata..
    Jaya wewa!

  14. bohoma sthuthie saho obala kalaya shramaya weya karmin anek ayage sthutak wenuwen athma thrupthiyak pamanak thamanta laba ganimin me karannawu sewayata! oba siyalu denatama jaya wewa!

  15. supirima film eka.
    thank you so much !!!

  16. lahiru darshana

    ඇඬෙනවනෙ පට්ට ෆිලුමක්…
    ස්තූතියි මයුර sub එකට. ගොඩක් ස්තූතියි

  17. sub ekata thanks saho..

  18. උපසිරැසියට බොහෝම ස්තුතියි

  19. බොහෝම ස්තුතියි

  20. thnx bro…

  21. බොහෝම ස්තුතියි මුතූ උපසිරැසට.
    බුදුසරණයි..ජය වේවා..

  22. ඇයි මෙක බ්ලුරෙ කොපි වලට අප්ඩෙට් නැත්තෙ

    • ෆට්ටම ෆිල්ම් එකක්.
      මාරම කුතුහලයෙකින් බැලුවේ.
      සබ් එක නම් great සහෝ
      සුපිරිම ෆිල්ම් එකක්
      රස වින්දෙ

  23. එල එල මචන් සබට තුති

  24. ස්තුතියි ..
    මේක හින්දි ගොඩේ තියෙන්නෙ ඇයි ?

  25. ස්තුතියි සහෝ උපසිරසියට……ලිපියත් කදිමයි…..!!!!

  26. බොහොම ස්තූතියි සහෝ සිංහල උපසිරැසියට. ජය෴෴ 😛 😛

  27. Nilupul wijayawardhana

    ස්තුතියි සහෝ

  28. sthuthi wewa sab ekata bro

  29. Mummies Alive! IMBD 7.1 tiyana animation series ekak.
    issara sirasa tv eke giya oka. oke sub denna puluvan nam patta. hoda series ekak.

  30. ඇයි හැම Film එකක Torrent File එක නැත්තෙ ?????????

  31. අඩී අද කයියෙන්ම දීලා.ඉතින් නොබා කොහොමෙයි.ටැන්කූ සබට.

    • මං බලනකොට මේක ඉංග්‍රීසි චිත්‍රපටයක්.කවද්ද හින්දි උනේ?

  32. Danakam hitiye saho… thanqqq!!!

  33. Thanks machan…….jayawewa…..!

  34. දිනේෂ් අකලංක

    මේ චිත්‍රපටය දෙනකම් බලන් හිටියෙ බොහොම ස්තුතියි!!

  35. Nalaka Pushpakumara

    thanx machan……. Meka saba danakam balan hitiye.

  36. meka enakam balan hitiye. thanx

  37. සනත් ගුණතිලක​

    menna aluth adahas thiyena kollo.. thanks

  38. niayamai…kaviya nm pattai..filumath e wge athi..thanks MAYURA saho..sub ekata..digatama sub demu.jaya wewa……

  39. ලස්සනයි මල්ලි
    සබට තෑන්ක්ස් හොදේ
    මේක දෙනකම් හිටියේ

  40. ජය වේවා!!!!!!!!!

  41. Sajith Anthony

    සිංහල උපසිරැසියට ගොඩාක් ස්තූතියි සහෝ!
    ජයෙන් ජයම වේවා…!!

  42. සිංහල උපසිරැසියට ගොඩාක් ස්තූතියි සහෝ! වෙනස්ම ෆිලුමක් වගේ. ඔන්න බාන්න දැම්මා.
    ජය වේවා!
    බුදු සරණයි!

  43. පට්ට සහෝ සුපිරි ෆිලුමක් වගේ
    ස්තූතියි සිංහල උපසිරැසියට මයුර සහෝ

  44. සබට තුති මචෝ
    එලම…

  45. අප සියළුදෙනා වෙනුවෙන් කරන සේවය
    ඉතා ගෞරවයෙන් අගය කරනවා..
    ඔබගේ සියලු කටයුතු සාර්ථක වේවා..!
    ස්තූතියි…….
    මෙතෙක් උපසිරසි ලබා නොදුන් 2015-2016 වසරවල
    චිත්‍රපට සඳහා උපසිරසි ලබා දෙනමෙන් කාරුණිකව ඉල්ලමි.

  46. film wala link ganna vidiyak kiyanna… puluwannam

  47. මධුකප්‍රිය පෙරේරා

    හානේ මයූ උයා..
    මං මේ දැක්කමයි ඔයා ඉංග්‍රීසි සබක් දෙනවා..
    මේකනම් බලන්නම උන්න එකක් ඈ..
    කෝ බං මේකේ ලිපියක් නැද්ද?
    කවිය කොහෙන්ද බං කොපි කලේ?
    උපසිරසියට ස්තුතියි සහෝ.

  48. Fatta film ekak malli.sub eka denakalmai hitiye.Ty.Gdk pin….

  49. දමිත්

    අද නම් කවියකින්ම විස්තරේ දීලා වගේ.
    ෆිලුම නම් බාගත්තා
    සබ එනකම් හිටියේ.
    ස්තුතියි සහෝ..

  50. සබ් එකට තුති මයුර සහෝ
    තවත් සුපිරිම ෆිලුමකින් හමු වෙමු
    #ජය වේවා

error: Alert: Content is protected !!