You dont have javascript enabled! Please download Google Chrome!
Friday , September 20 2019
Breaking News
Home / All / The Grey (2012) with Sinhala Subtitles | හිතුවෙවත් නැති මොහොතක [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

The Grey (2012) with Sinhala Subtitles | හිතුවෙවත් නැති මොහොතක [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Rating: 7.4/10. From 7 votes.
Please wait...

ජිවිතේ එකම එ‍ක පාරක් හරි මරණ භය ඔය ගොල්ලන්ට දැනිලා තියෙනවද කියලා මම ඇහුවොත් ඔය ගොල්ලෝ මොනවා කියයිද? අපි හැමෝම ජිවත් වෙන්න කැමතියි.. මැරෙන්න අපි හැමෝම භයයි.. එත් මරණය කොයි වෙලේ වැළඳ ගන්න සිදුවෙයිද කියා, ජීවත්වෙන හැම තප්පරයකදීම හිතට ආවොත්.. ඒක දරා ටිකක් අමාරුයි නේද? ආන්න ඒවාගේ කතා තේමාවක් රැගත් චිත්‍රපටියක් තමයි ” The Grey ” කියන්නේ…

මේ චිත්‍රපටියේ ප්‍රධාන චරිතය තමයි “John Ottway”. එම චරිතයට පණ පොවන්නේ සුපිරි නළු “Liam Neeson“. එයාගේ රැකියාව තමයි ඇලස්කාවල තෙල් නිධි සේවකයන් වෘකයන්ගෙන් ආරක්ෂා කරගැනීම. එයාගේ රැකියාවේ අන්තිම දවසේ එයා එයාගේ ජිවිතේ නැතිකරගන්න උත්සහ කරනවා.. එත් ජිවිතේ යතාර්ථය පසක් කරමින් ඔහු එයින් වලකින්නේ වෘකයෝ කෑගහන ශබ්දය ඇහිලා. ඒක හරියට ඔහුගේ දෛවයේ සරදමට සිදුවූ දෙයක් වගේ කියලයි මට හිතෙන්නේ..

ඔහු ඇතුළු කණ්ඩායම නැවත නිවෙස් බලා එන අතරතුර ඔවුන්ගේ ගුවන් යානය විශාල කුනාටුවකට හසුවෙලා නොදන්නා ප්‍රදේශයකට කඩන් වැටෙනවා.. ජිවත් වෙන්න වාසනාව ඉතුරු වෙන්නේ මේ කතා නායකයා ඇතුළු කිහිප දෙනෙක්ට පමණයි.. ඉතින් මේ අයට නැවතත් තමනේගේ පාර සොයාගෙන නිවෙස් බලා යන්න පුළුවන් දෙයිද? ගුවන්යානාවක් මොවුන්ව සොයා පැමිණේවිද..ජීවිතය මරණය අතර සටන කෙලෙස නිමාවට පත් වෙයිද?… ඒක ඔබලා තීරණය කරන්න..

IMDb ශ්‍රේණි ගත කිරීම් වලට අනුව 7.3 ක අගයක් ගත්මේ චිත්‍රපටිය 2012 වර්ෂයේ බොහෝ දෙනෙක්ගේ අවධානය දිනාගත් එකක් කිවොත් මා නිවැරදී. මේ චිත්‍රපටිය අවසානයේ අපිට අපුරු පාඩමක් උගන්නවා ඒක තමයි. ජිවිතේ අපි හැමෝටම උරුම වුන අවාසාන මහා සටන තෙක් අපේ ජිවත සටන අපි පවත්වාගෙන යන්න ඕනේ…

 

 

Due to copyright issues, we do not provide any torrent links.

මෙම ලබා දී ඇති උපසිරැසි Bluray පිටපත් සඳහා අදාළ වේ.

සිංහල උපසිරැසි මෙතනින් බාගන්න

Download Sinhala Subtitles

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද

අමිල මනනදේව” සහ “බුද්ධිත ප්‍රනාන්දු

සොහොයුරන්ට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය…


Leave a Reply

77 comments

  1. tharindusampath

    sub eka fatta thanx saho

  2. hema athinma lakunu denna puluwan film ekak. niyamai! Amilai, Buddhithai denna amila mehewarak, ithama buddhimath widiyata karala. thanks a lot!

  3. ela ela. thanks macha…..

  4. thawama film eka banawa.balala tathwe kiynnmko…

  5. ඔන්න මමත් ගත්තා. බොහොම ස්තුතියි.

  6. thanks machanla.sub 1ka nethuva me vage film 1k balala wedak ne.thanks

  7. එළ… 8)
    සිoහල සබ් වලට බොහොමත්ම ස්තූතියි මචන්ල… 🙂
    දිගටම ෆිල්ම්ස් වලට සිoහල සබ් දාන්න… 😀
    ජයවේවා කිවුවා හැමෝටම…! [thumbsup]

  8. ayyo සල්ලි, අපරාදේ බැවා, මටනම් මෙලෝ රහක් නැහැ, මගේ ටයිප් එකනම් නෙමේ.
    කොහොම උනත් download ලින්ක් එක දුන්නට ස්තුති.

  9. elaaaaazzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz ThanQ Wewaaaaaa !!! 😀 😀 😀 😀

  10. “අමිල මනනදේව” සහ “බුද්ධිත ප්‍රනාන්දු” සොහොයුරන්ට ස්තූතියි…. තව තවත් මැක්සා ෆිල්ම් වලට සිංහල සබ් කරන්න ලැබේවා…… 🙂 ෆිල්ම් එක මැක්සා කිව්ව නිසාම, 1.78GB කොපිය බා ගතිමි…… 😀

  11. pattma sira film eka machan, ubala dennatama pin sahooooo

  12. K Anton Priyashantha

    සිරාවටම එල බන් !

  13. ඉතිං මාත් බෑවා. බලලම කියන්නම් සහෝ. බොහෝම ස්තුතියි!

  14. බලලා ඉවරවෙලා තමයි කමෙන්ට් එක දාන්නෙ.සුපිරිම සුපිරි ෆිල්ම් එකක්.ආසාවෙන් බැලුව.මේ වගේ ඒවා ඉස්සරහටත් දිගටම දෙන්න “අමිල මනනදේව” සහ “බුද්ධිත ප්‍රනාන්දු” බොක්කවල් 2ටම බොහෝ………..ම ස්තූතියි…!

  15. අමිල මනනදේව” සහ “බුද්ධිත ප්‍රනාන්දු සහෝලා දෙන්නටම ස්තූතියි෴෴෴෴

  16. මේ ෆිල්ම් මටනම් එචරම ලස්සන නෑ..මොනවා උනත් අපේ සහෝලා 2නට බොහොම පිං මහන්සිවෙලා සිංහල උප සිරැසි ලබා දුන්නට…

  17. 1.78GB copy 1th ekka sinhala sub wada na ne…

  18. nwkisankadilshan

    ජයවේවා බයිස්කෝප්

  19. thnxzzzzzzzzzzz brooooooooooooooo……….

  20. සබ් දාල තියෙන්නෙ දෙන්නෙක් නේ එ හෙනම් මෙන්න ස්තුතියි
    ස්තුතියි දෙන්නට වෙන වෙනම බෙදාගන්න ජයවේවා x 2

  21. thnxxxxx jaya veva…. 😎

  22. ස්තුතියි කියලත් මදි.නොහිතපු වෙලාවක දුන්නට !!! 😀

  23. මිචෙලින් මෑන්

    ශහ් ලිපියනම් සුපිරියටම ලියල තියනවා මන්නම් සබ් දාල ෆිල්ම් බලන් නෑ ෆිල්ම් එක ගැන කිව්වට බොහොම ස්තූතියි ජය වේවා

  24. niyamai,onna baanawoooo.jayawewa.

  25. thanks machanla ela parak wage api bawoooooo………:D

  26. ela kiyanne kiyala wadak na superb… thanks.. machan film akatai sub walatai.. kiyala wadak na jayen jaya…

  27. ela ela….
    thankx

  28. Thanks hode………

  29. ඇත්තම කිව්වොත් මෙ ෆිල්ම් එකෙ වැඩි බරක් ඇද්දෙ අමිල අයියා.. එයා නැත්තම් මෙ ෆිල්ම් එක ඔයාලට දෙන්න වෙන්නෙ නැහැ.. ඒ වගේම කියන්න ඔනෙ.. වාසල අයිය්යත් අපේ වැඩෙ හැමදාම හොයලා බැලුවා.. අදහස් දක්වපු හැමොටම බොහොම ස්තුති… ඒවාගෙම කියන්න ඔනෙ අලුත්ම ෆිල්ම් එකකට සබ් දාන්න අමාරුයි පරන එකකට වඩා සමහර වෙලාවට English සබ් එකත් 100%ක් නිවැරදි නැහැ.. කොහොම හරි අපි මෙක ඉවරයක් කලා.. ඒ ගැන නම් බොහොම සතුටුයි..

  30. M.D.A Pradeep (අමිල මනනදේව)

    අදහස් දක්වපු දක්වන හැමෝටම ස්තුතියි.ඉතින් මමත් හවුලේ වැඩක් කළා.බුද්ධික සහෝ හොද සහයෝගයක් දුන්නා වැඩේට.නැත්නම් මෙච්චර ඉක්මනට මේක දෙන්න වෙන්නනේ නෑ.
    ජය වේවා!!!

  31. ela ela… mama hoya hoya hitiye… thnx

  32. man hitanakotama flim1 dala oyala kochchara hodada oyalata godak pin attamai

  33. thanka machan….

  34. Amila and Budditha thank you very much for this great work. I really appreciate your work guys. You guys are the best in this business and nice article too. Wish you all the best and hope to hear from you soon with another great movie. 😀

  35. එල කිරි මචංලා, තව එල ෆිල්ම්ස් දෙන්න

  36. චන්ද්‍රයා

    එලකිරි සහ ජලය වගේ…….!!!!

  37. යසිරු මධුක

    මම හිතනවා මේක සුපිරි ෆිල්ම් එකක් වෙන්න ඇති කියල. සිංහල සබ එක්කම දුන්නට ගොඩක් ස්තුතියි සහෝ. දිගටම කරගෙන යන්න.

  38. මේක දෙන්නේ කවද්ද කියලා බලන් හිටියේ.. ඩීවීඩි රිප් එක ටොරන්ට් එකේ තියනවා දකිද්දි බාන්නමයි හිතෙන්නේ.. මොනා කරන්නද ඉතින් අපේ කොල්ලෝ කට්ට කාගෙන උපසිරැස දෙනකන් ඉන්න එපැයි..

    “ජිවිතේ අපි හැමෝටම උරුම වුන අවාසාන මහා සටන තෙක් අපේ ජිවත සටන අපි පවත්වාගෙන යන්න ඕනේ…”
    එල කිරි වදනක්….

    සිංහල උපසිරැස දුන්නට ස්තුතිය මචෝ..
    “Liam Neeson” ගේ “battleship” එකටත් උපසිරැස දෙන්න ඕනේ ඕන් ඈ..

    මේ වගේ එල කිරි චිත්‍රපටි වලට සිංහල උපසිරැස දෙන්න ශක්තිය ලැබේවා කියල මන් සුබ පතනවා.. ජය වේවා..

    එහෙනම් මාත් අද රෑට දානවා ඔන් බෑවෙන්න..

    liam Neeson ගේ කටහඩට මන් මාර ආසයි.. සිරාවටම..

  39. thanks sinhala subwalata….jayaweewa….

  40. Ela.. Thank you…

  41. ela machooooooooooo mewage film walata hamadamath sub diyan…. thank

  42. සුපිරිම වැඩක් මම සිංහල සබ් දෙනකන් හිටියේ……
    බොහොමත් තුති “අමිල මනනදේව” සහ “බුද්ධිත ප්‍රනාන්දු”

  43. jeevithaya kiyanna thrum ganna amaru deyak … thanks me vage evata sub danavata balama kiyanamko

  44. supiri, iye beva movie eka, ada sinhalath ekkama balatha heki, patta patta, me vage new movies vala sub danavanam elama thamai

  45. thanks!!!!!!!!!!!

  46. රාම් රාජ්

    thanks

  47. Liam Neeson ඉන්න ෆිල්ම් සාමාන්‍යයෙන් හොඳයි නෙ. Taken, Unknown වගේ ෆිල්ම් එකක් නම් එල. බාලම බලමු.

  48. Thank u machoo
    sinhala sub enakam balagena hitiye.
    gd job machan
    !!!!!!!!!!!!

  49. ayeath ela filom ekak dunnata godak thanks

  50. mama me film eka beluwa patta …Liam Neeson mage ashama naluwa.Unknown film ekath maru ..good job bro.,

  51. ela ela.

    mama hituwe meka moda seen ekaka kiyala.

    kiyawala balana kota ela wage.

    bamu bamu.

  52. ela. ela. tnx a lot!

  53. චරිත පොල්ගස්දෙණිය

    සුපිරිම වැඩක් මම සිංහල සබ් දෙනකන් හිටියේ…… [ 🙂 ]
    කවුරු මොනවා කීවත් සිංහල සබ් නම් ඉතින් බයිස්කෝප් තමයි
    ජයවේවා බයිස්කෝප්

  54. වා.මු. නිලන්ත පියසිරි

    මමත් මඟ බල බලා උන්නේ මේ උප සිරැසිය දෙන්නේ කවදා ද කියලා. විස්තරෙත් හරිම ලස්සනට ලියලා තියෙනවා. බොහොම පිං මහන්සිවෙලා සිංහල උප සිරැසි ලබා දුන්නට. තව තවත් බයිස්කෝප් වලට සිංහල උප සිරැසි ලබා දීමට දිරිය විරිය ලැබේවා. ජයෙන් ජය වේවා! සතුට උදා වේවා.

  55. Summa suuukara patta pathuru ekak wage..jaya wewaa kiyala damma baanna \m/

  56. කාලෙකට පස්සේ මේ වාගේ මාතෘකාවක් ගැන කතා කරන ඉංග්‍රීසි චිත්‍රපටයක් ආවේ.නියමයි බොහෝමත් තුති.

  57. මේක හොද ෆිල්ම් එකක් මග බලන් හිටියේ මේක බයිස්කෝප් එකෙන් දෙනකන් සබ් එකත් එක්කම. ගෙදර ගිය ගමන් බාගන්නවා
    අමිල, බුද්ධිත දෙන්නටම තුති…..

  58. අයෙ කියන්න දෙයක් නෑ ලගදී බලපු සුපිරි ෆිල්ම් එකක්..
    හැමෝම අනිවා බලන්න… 🙂
    බොහොමත් තුති “අමිල මනනදේව” සහ “බුද්ධිත ප්‍රනාන්දු”
    සහෝලා දෙන්නටම..ඉක්මනින්ම උපසිරස ලබා දීම ගැන..

    ජයෙන් ජය~!

  59. Niyama I Machan la mama nam Meka me lagadi Beluwa

    Meke kathawa Base Wela Thiyenne Hima Kadu Athara Serisarana Holman Minihek ge Kathawak.. Hime Ataramang Wena Ayata Udau karana Minihek..

    Eyage kathawa thamai. Me The Grey man…

    Thanks Sinhala Sub Walata..

  60. එළ……
    හිතුවෙවත් නැති මොහොතකනේ මේක දීලා තියෙන්නේ……….
    නියම වැඩක් අමිල සහ බුද්ධිත සහෝ ලා,
    දැන් ඉතිං අදම බැලුවහැකි.
    දෙයි කියලා බලා උන්නේ ළඟදිම.
    ජය!

    තව එකක්; හොඳ එකක්; අරගෙන එමු ආයෙමත්………
    අපි බලං ඉන්නවා එතකං!!!

  61. Thanks For sinhala sub.

  62. කේ. යූ. ජී. උදාර

    මරු ෆිල්ම් එකකට ගින්දර කොල්ලො දෙන්නෙක්නෙ සබ් දාල තියෙන්නෙ…..
    අමිල, බුද්ධිත දෙන්නටම තුති…..

error: Alert: Content is protected !!