Wednesday , May 12 2021
Breaking News

The Grinch (2018) Sinhala Subtitle | අධම හාදයා මිස්ටර් ග්‍රින්ච්! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Rating: 8.9/10. From 86 votes.
Please wait...

The Martian (2015)

කොහොමද හැම කෙනෙක්ටම, ඔන්න ආයේ ඉක්මනටම තවත් ඇනිමේෂන් එකක් අරගෙන ආව. බොක්ස් ඔෆිස් අඩවියට අනුව 2018 වසරේ වැඩිම ආදායම් ලත් සිනමාපට අතරින් 7 වැනි ස්ථානයේ රැඳී ඉන්නේ මේ සජීවිකරණ සිනමාපටය. Imdb 6.4ක අගයක් ලබාගන්න සමත් වෙච්ච මේ සිනමාපටයේ වියදම ඩොලර් මිලියන 75ක් වෙනවා. මේ වෙනකොට බොක්ස් ඔෆිස් ආදායම ඩොලර් මිලියන 500+ වෙනවා.

ඔයාල බලල ඇති නේද Despicable Me ෆිල්ම් සෙට් එක. ඒකෙ ඉන්න මිස්ටර් ගෘ. අන්න ඒ වගේ පොරක් තමයි මේ මිස්ටර් ග්‍රින්ච් කියන්නේ. ඒ වගේමයි ඉතිං ආයේ ඇරපු අතක් නැහැ. දෙන්නවම නිර්මාණය කරපු සජීවිකරණ සමාගමත් එකම සමාගමක් නිසා සජිවිකරනයන්ගේත් සෑහෙන සමානකම් ගොඩක් දකින්න තියේවි. හැබැයි සහමුලින්ම වෙනස් කතා දෙකක්. මේ කතාවේ එන ග්‍රින්ච් කියන්නේ Dr. Seuss කියන ළමා කතා රචකයා විසින් 1957 වසරේදී ලියපු How the Grinch Stole Christmas! කියන කෘතිය හරහා නිර්මාණය කරපු චරිතයක්. Dr. Seuss කියන්නෙ The Cat in the Hat (2003), The Lorax (2012), How the Grinch Stole Christmas (2000) වැනි සිමාපට සඳහාත් තමන්ගේ කෘතීන් ලබාදුන්නා හොඳ රචකයෙක්. මේක ඇවිල්ල How the Grinch Stole Christmas (2000) සිනමාපටයේ ප්‍රති නිර්මාණයක්, හඬ දායකත්වය ප්‍රධාන වශයෙන් සපයන්නේ ෂර්ලොක්, ඩොක්ටර් ස්ට්‍රේන්ජ් විදියට අපි හොඳට හඳුනන Benedict Cumberbatch විසින්.

“මේ කතාව දිව යන්නේ හූ-ගම වටා.. ඔව් ඔව් ඒ ගමේ නම ඒක. ඒ ගමේ වෙසෙන මිනිස්සුන්ට කියන්නේ හූ-වරු කියල. මේක හරි අපුරු නගරයක්. හරිම අපුරු මිනිස්සු පිරිසක් ඉන්නේ. ඒ අය නත්තලට හරි ආසයි. එයාල වැඩියෙන්ම සතුටු වෙන්නේ නත්තල් දවසට. ඔය ගමෙන් උතුරට වෙන්න උස කන්දක ගුහාවක තමයි මිස්ටර් ග්‍රින්ච් ඉන්නේ, තනියම නෙමේ මැක්ස් එක්ක. මිස්ටර් ග්‍රින්ච් කියන්නේ මුහුණේ හිනාවක් නැති මුස්පේන්තු, අධම ගති ඇති, නපුරු කෙනෙක්. සතුට කියන දේට සහමුලින්ම වෛර කරනව. හැබැයි ඒකටත් හේතුවක් තියෙනවා. ඉතිං මිස්ටර් ග්‍රීන්ච්ට හූ-ගමේ හූ-ලා නත්තලට සතුටු වෙන එක රුස්සන්නේ නැහැ. ග්‍රින්ච් හදන්නේ එයාලගේ සතුට විනාශ කරන්න. එතන ඉඳල කතාව බලමු එහෙනම් තව කියන්න දෙයක් නැහැ නොවැ..”

මේකේ මුල් පැය, හරිම අපුරු පැයක්. නිකම් හිතේ මවාගන්නකෝ. ෂර්ලොක් හෝම්ස් වගේ කෙනෙක්ට හෙන කුජිත වැඩ ටිකක් වෙනවා. කරන කරන එක වරදිනවා වගේ දෙයක්. මේ චරිතය ඇත්තටම ලොව පුරා බොහොම ජනප්‍රිය චරිතයක්. ඒ බව ආදායම් වාර්තාවෙනුත් පේනවනේ. මේකෙන් පස්සේ මිස්ටර් ග්‍රින්ච් ලංකාව පුරාමත් ජනප්‍රිය චරිතයක් වේවි කියල හිතනව. එහෙමනම් නැවත උපසිරසියකින් මුනගැහමු. ජය.. 😀

ඒ වගේම දැනුම් දීමක් කරන්න තියෙනවා අපේ නවතම බයිස්කෝප් සිංහලෙන් වෙබ් අඩවිය වෙනුවෙන් නිර්මාණය කල ෆේස්බුක් පිටුව ගැන. මොකක් හෝ අහේතුවකට 130,000 අධික ලයික් ප්‍රමාණයකින් යුතු අපේ ෆේස්බුක් පිටුව මීට සති දෙකකට කලින් මකා දමා තිබෙනවා. ඒ වෙනුවෙන් අපි නැවත ෆේස්බුක් පිටුවක් ආරම්භකොට තිබෙනවා. මුහුනුපොත තුල උපසිරැසි පළකිරීම් ගැන දැනුවත් වෙන්න ඒ පිටුව සමහ මෙතනින් එක්වෙන ලෙසින් හැමෝටම ආරාධනා කරනවා.

 

 

 

 

 

Due to copyright issues, We do not provide any torrent links.

මෙම ලබා දී ඇති උපසිරසිය WEB සහ BR පිටපත්  සඳහා ලබා දි ඇත.

 

 

 width=

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “ශාන් විමුක්ති [විමා]” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

 

Subtitle Contributor Rank

ADMIN MEMBER
JOINING DATE – 2013-02-27
SUBMAKER RATING BY ADMINS

ඉහත තරු මගින් පෙන්නුම් කෙරෙන්නේ උපසිරසිකරුවා මෙම උපසිරැසිය ඔබ වෙත ගෙන ඒම සඳහා දැක්වූ කාර්යක්‍ෂමතාව මත ඇඩ්මින් මඩුල්ල ලබාදෙන ඇගයුම් මට්ටමයි. උපසිරැසියේ ගුණාත්මක බාවය උපසිරැසි නරඹන ඔබට මෙම ලිපියේ ඉහල ඇති ස්ථානයෙන් ඇගයුම් මට්ටම ලබාදිය හැක. මෙම නිර්ණායක දෙක මත මෙම උපසිරසි කරුවා හට ඉදිරි ජනප්‍රිය චිත්‍රපට සඳහා උපසිරසි සකස්කිරීමට අවස්ථාව හිමි වනු ඇත. මෙය වඩාත් ගුණාත්මක ලෙස උපසිරසි සකස් කිරීම සඳහාත් ඔබට වඩාත් හොඳ තත්වයේ උපසිරසි ඉතා ඉක්මනින් ලබාදීමටත් අප ගන්නා ලද තවත් එක උත්සාහයක ප්‍රතිපලයකි.

Check Also

Kurosaki-kun no iinari ni nante naranai (2016) AKA The Black Devil and the White Prince Sinhala Subtitles | මම කුරොසකි-කුන් කියන දේවල් කරන්නේ නෑ [සිංහල උපසිරසි]

ඔන්න යාළුවනේ, මේ තමයි ‘බයිස්කෝප් සිංහලෙන්’ වෙබ් අඩවිය වෙනුවෙන් කරපු මගේ පළවෙනි උපසිරැසි නිර් මාණය. …

Leave a Reply

Your email address will not be published.

114 comments

  1. isuru tharanga 019

    niyamayi mekath dannakoooooooooooooooooooo
    Jim Button and Luke the Engine Driver (2018)

  2. Farmchemie_Roshan

    Thanks saho…

  3. thank you mschn…

  4. Thanks a lot machooo….!!!!

  5. Farmchemie_Roshan

    Thanks for sub…

  6. Lahiru Adikari

    Thanx

  7. 2000 අවුරුද්දේ එකේ sub නැද්ද ?

  8. Channa Anuruddha

    Thnk u sub ekata

  9. thanks man

  10. Udara gunawardhana

    ස්තුති කරන්න වචන නැ

  11. Dasun Hasantha

    ඔන්න සියවෙනි කමෙන්ට් එක දැම්මෝ!!!

  12. Dasun Hasantha

    elama sahooo

  13. උපසිරැසියට බොහොම ස්තුතියි සහෝ ….!

  14. බොහොම ස්තූතියි සහෝ සබ් එකට…..!

  15. thanks

  16. උපසිරසට තුති විමා අයියේ. බෙනඩික් ක්‍රම්බර්බැච් වගේ සුපිරි චරිත වලටම රගපාන නලුවෙක්ට මේ වගේ කරන හැම දේම වරදින චරිතයකට හඩින් දායක වෙන්න වෙච්ච එකෙත් අමුතු ගතියක් තියෙනවා.

  17. Thank you machoo…. kohen gattath hondama hinhala sub..

  18. Thanks saho

  19. nalin.kumara0510

    Thanks bro good luck.

  20. sub ekt thnx

  21. thanks

  22. Thank you

  23. randaya jayathissa

    sub ekata thanks saho. spider man into the spider verse ekatath sub denna.

  24. thanks for the sub pal. keep it up!!

  25. Saranga J. Liyanagama

    බොහොම ස්තූතියි සහෝ උපසිරැසියට…

  26. ThnKS brother

  27. බොහොම ස්තූතියි

  28. Rasitha Pradeep

    උපසිරැසියට බොහොම ස්තූතියි සහෝ….

  29. Super…

  30. Kasunabayasekara

    Thanks machan…

  31. prasanga sanjeewa

    very very thanks

  32. Janithsapugoda

    Thanks bro sub ekata jaya wewa

  33. Thilankadissanayake

    බොහොම ස්තූතියි

  34. Thnks

  35. ස්තූතී

  36. Thanks Vima malli. Umba dena eka ethin atha arinne nee jaraawak unath. lol

  37. Nandana_kumara

    Tu

  38. ජාති

  39. Thankx විමා අයියේ.. ..

  40. Thnx saho jayawewa!

  41. malithmadhushan45

    බොහොම සතුතියි විමා අයියේ

  42. mahesh jayasuriya

    thank you

  43. ජය

  44. Thx bro..

  45. Thenks bro

  46. බොහොම ස්තූතියි සහෝ

  47. Eranda Malith 2.0

    සබ් බොහොම ස්තූතියි මචන්

  48. PuBuDuMadubhaShana

    ස්තූදී සොයුර ‘)

  49. බොහෝම ස්තූතියි උපසිරැසියට …… ජයවේවා…

  50. Thanks saho

  51. nalakasandamal

    Thx saho

  52. Hashan M. Priyadarshana

    Thank you bro sub ekata…

  53. AsithaDilruwan

    ela saho thanks

  54. Thanks bro suba

  55. thanks bro…….

  56. ස්තූතියි සහෝ

  57. තෑන්ක්ස් මචො

  58. chamara_rajith

    Thanks machoo..

  59. Thankx Vima bro..

  60. එයං ඉරදද

  61. NavinduTharaka

    patta… bro

  62. බොහොම ස්තූතියි සිංහල උපසිරැසියට. ජය෴෴ 😛 😛

  63. bohoma sthuthi sahooo jaya

  64. ගොඩක් Thank Mcn සබ් එක ඉක්මනට දුන්නට

  65. thanks bro

  66. එළම තෑන්ක්ස් සබට………

  67. thanks bro

  68. subata thanks saho….keep it up..

  69. thank you so much

  70. ELa

  71. Thank you……..

  72. Thank u bro..

  73. උපසිරැසියට බොහෝම ස්තුතියි සහෝ,
    ජයෙන් ජයම වේවා…!!

  74. bohoma sthuthi…

  75. Sandeepmadushan

    Thanx saho.. meka supiri

  76. Thanks saho…jaya wewa !

  77. නියමයි…සබ් එකට තැන්ක්ස්….
    අපු ගමන්ම වගේ සබ් දීලා…
    මේක එනකම් හිටියේ…පට්ට animation එකක් වගේ…

  78. සනිඳු ලක්ඛිත

    බොහොම ස්තූති විමෝ උපසිරසට..BR එකක් ආව ගමන් බලමු…බුදුසරණයි..ජය වේවා!!!

  79. Tharaka Madushan

    thanks bro

  80. Deadpool 2018 film ekata Sub dennako….

  81. යුරාන් ධනුක

    බොහෝම ස්තූතියි විමා සහෝ
    ඉක්මනටම උපසිරැසිය ගෙනල්ලනේ…
    ජය…!!! 😀

  82. Nadeesha Chanuka

    බොහොම ස්තුතියි සහෝ උපසිරැසියට…… ජය වේවා!!!

  83. indika_shalinda

    alut flim walata ikmanta sub dennaoooooo

  84. Thanks for the sub

  85. Good luck

  86. කවිශල් රසින්ත (කවී)

    දෙනකම් මගබලාගෙන හිටපු ෆිල්ම් එකක් තමා.. බොහොම ස්තූතියි විමා අයියේ සබ් එකට.. ජය වේවා…!!!

  87. Thnaks Bro

  88. උපසිරැසියට ගොඩක් ස්තුතියි …
    බුදු සරණයි – දෙවි පිහිටයි..!

  89. Pradeep Pasqual

    Thanks for the sub…!

  90. Thank you

  91. සිංහල උපසිරැසියට ස්තූතියි සහෝ
    තවත් උපසිරැසියකින් නැවත හමුවෙමු…
    ජය

  92. Sub ekata thanx

  93. download karaganna thanak natooooo

  94. Thanks bro

  95. ස්තුතියි සහෝ…ඇනිමේෂන් ෆිලුමක් කාලෙකින් බැලුවේ නැ….නියමයි…දිගටම උපසිරැසි කරන්න වෙලාව ලැබෙිවා!!!!දෙවි පිහිටයි…ජය වෙිවා….

  96. Bandaramudiyansi

    ඔක්කොම ටික එන ටිකට මෙහෙන් වැටෙනවනෙ.ශා අරු බයිස්කෝප් එක.තැන්ක්ස් All ටිම්

  97. Bhooooooooom Sthuthi…❤️

  98. Praneeth priyadarshana

    Tks bro

  99. Anujaya chathuranga

    thanks enakan balan hitiye meka

  100. විමා thanks බොක්ක…!!!

  101. download karaganna thanak nane bro

  102. එලම විමා

error: Alert: Content is protected !!