You dont have javascript enabled! Please enable it!
Monday , August 3 2020
Breaking News

The Hangover Part III (2013) | වෘක රැළේ අවසානය…. [සිංහල උපසිරැස සමඟ]

Rating: 9.3/10. From 15 votes.
Please wait...

The Hangover Part III (2013)2009 වසරේ ජූනි 9 වනදා Todd Phillips ගේ අධ්‍යක්ෂණයෙන් The Hangover සිනමා ලෝකයේ අත් පොත් තිබ්බ. ෆිල්, ස්ටූ, හා ඩොග් නම් මිතුරන් ඩොග්ගේ විවාහයට මත්තෙන් උමතුවේ නගරයට සවාරියක් යන්න පටන් ගන්නව නමුත් ඉතින් මේ උදවියට ඇලන් නම් ඩොග්ගේ වෙන්න මස්සිනාත් එකතු වෙනව. කොහොම කොහොම හරි මේ උදවිය පිස්සු වැටෙන්නේ ඇලන් මත් පැන් වලට තවත් බෙහෙතක් එක් කිරීමෙන්. උදේ නැගිටල බනලකොට උන් හිටි තැන් මතක නැහැ. ඒ අස්සෙ ඩොග් පේන්නත් නැහැ, කොහොම කොහොම හරි එක එක හෝඩුවාව ගානෙ හොය හොය ලාස් වේගාස් නගරයම දෙවනත් කල මේ මිතුරන් ආපහු ඩොග් හොයාගත්තෙ මේ ඔක්කොම පටන් ගත්ත තැනදිම කියල බලපු බහුතරයකට මතක ඇති. මේ වෙනකොට කළු ඩොග්, Mr. වාව් වගේ උදවිය අපි මේ සලරුව හරහා අඳුනගෙන අවසානයි. මෙ කතාව IMDB 7.2 ලැබුව වගේම $467,483,912ක Box office ආදායමක් උපයන්න සමත්කම් පෑව.

ඉතින් ඒ හයියෙන්ම Todd Phillips, The Hangover Part II නමින් මෙහි දෙවැන්න 2011 මැයි 26 වැනිද ලොවට තිළිණ කලා. මුල් කතාවෙ හිටපු වෘක රැළම තමයි ඉතින් මේ වතාවේ බඳින්න හදන්නේ ස්ටු. නමුත් ඒ ආසියාතික තරුණියක් ඉතින් කට්ටියම යනව තායිලන්තයට. වෙරි මත මේ උදවිය පස්සෙන් එනව වගේ. මේ වතාවෙත් නැගිටිනකොට උන් හිටි තැන් දන්න නැහැ. මේ ඔක්කොටම අර බදින්න ඉන්න තරුණියගේ තරුණ මලයත් පැලුනා නොව, මේ වතාවෙ අතුරුදහන් වෙන්න මිනිහ. ඉස්සර වගේම හෝඩුවාවන් හොය හොය නොදන්නා නගරයට කරක් ගහනව මුලින් සල්රුවේ මුණ ගැහුණ ලොවන හදුනන අපරාධ කාරයෙක් වන ලෙස්ලි චාව් එක්ක. මල ජංජාලයක් කරගෙන ස්ටූ මූණෙ පච්චයක් ගහගෙන, ඇලන් කොන්ඩෙ කපාගෙන, ඒ අස්සේ අයිස්වල තිබිල ඇගිල්ලක් පවා අහු වෙනව. කොහොම කොහොම හරි මුළ වගේම තමා පටන් ගත්ත තැනම අර තරුණ කොල්ල ඉන්නව. මේ වතාවෙත් මේ සන්තෑසියට වග කියන්න ඕනෙ ඇලන් තමා ඉතින්. පෙර වගේම අති සාර්ථකයෙ Box office ආදායම $581,464,305. IMDB දර්ශකයේ ලකුණු 6.5යි.

ඔන්න ඔහොම කාලේ ගෙවිය යනකොට Todd Phillips මෙ පිස්සුව අවසාන කරන්න තීරණය කරපු බවත්, අවසානය The Hangover Part III (2013) නමින් අපේ අතර එනව කියන එක ගැනත කතා ලෝකෙ පුරා පැතිර ගියා. ඉතින් ඒ අවසනය 2013 වසරේ මැයි මාසෙ 23 අපි අතට එනව. මේ වතාවෙත් නළු නිළියො සමානයි. ඒ තමයි ෆිල් ලෙස පසුගිය වසරේ හොදම නළුවාට පිරිනැමෙන ඔස්කා සම්මානයට නාම යෝජනා ලද, 2011 වසරේ “People” සගරාවට අනුව “Sexiest Man Alive” ලෙස තේරී පත් වූ Bradley Cooper, ස්ටූ ලෙස Ed Helms ත්, ඇලන් ලෙස Zach Galifianakis සමඟ සුදු ඩොග් ලෙස Justin Bartha හා කළු ඩොග් ලෙස Mike Epps මෙවරත් තමන්ගේ දස්කම් පානව. මේ හැමෝම එක්ක මෙවරත් Mr. චාව් ලෙස Ken Jeong එක්කාසු වෙනව. අනික් නළු නිළියොත් ගොඩක්ම මුල් කතා වල හිටපු උදවියම තමයි. අර පළමු කතාවේ උන්න පුංචි බබා “කාලෝස්” පවා අවසානයට එක්කාසු වෙනව. මෙවර IMDB අගය 6.2යි. මේ වෙනකොට Box office ආදායම $272,874,000. බොහොම සාර්ථක සිනමා නිර්මාණ ත්‍රිත්වයක් විත්තිය මේ ආදායම් දැක්කම පේනවනේ. චිත්‍රපට තුනක් තුලි අප සිනා සාගරයක ගිල්වූ මොවුන් නිළ වශයෙන් යන්න ගිහින් මේ වෙනකොට. අපිට ඉතුරු කල අවසාන මතකය තමයි මේ ඔබ වෙත මම් සමීප කරන්න උත්සාහ කරන්නෙ.

අවසාන මතකය මෙහෙමයි. මේ වතාවේ මංගල සාද නැහැ. ඇලන් කරන පිස්සු වැඩකට තරහ අරගෙන ඔහුගේ පියා මෙලොව හැර යනව. ඔහුගේ පිස්සු ඉවසන්නම බැරි තැන මේ මිතුරන් හා පවුලේ උදවිය ඔහුගේ ප්‍රතිකාර නැවත පටන් ගන්න හා ඔහුගේ පාළුව මකන්න යම් තැනකට ඔහු ගෙනියන්න එකග කර ගන්නව ඒත් ඉතින් මගක් යනකොට මේකා “බෑ” කියනවනෙ… එතකොට පරක්කු වැඩී වාහනේ හප්පලා මැරයො කට්ටියක් මොවුන් පැහැරගෙන යනව. හේතුව බලනකොට මුල් කතාවේ වුන සිදුවීමක්, මෙයාලට ලැබෙනව මෙහෙයුමක් ඒ තමයි මාෂල් නැමැත්තාට අයත් Mr. චාව් විසින් සොරාගත් ඩොලර් මිලියන 21ක් වටිනා රත්‍රන් තොගයක් නැවත ගෙනත් බාර දීම. මේක හරියටම කෙරෙනකම් ඩොග්ව තියාගන්නව ප්‍රාණ ඇපකාරයෙක් විදිහට. චාව් මේ වෙනකොට හිරේක ඉදල ඒකෙනුත් පැනල. මිනිහ පිස්ස වුනාට දක්ෂය, කපටියනේ. කොහොම කොහොම හරි ඇලන්ට නම් තවම චාව් එක්ක සම්බන්ධකම් තියනව. චාව් හමු වෙනව… මේ පාර මෙයාලගෙ උත්සාහය වෙන කෙනෙක් මත් කරන්න.. ඒ තමා චාව්. ඒක හරියාවිද? මොනවා නම් මෙ පිස්සො රැළ කරගනී ද? රත්‍රන් කොහේ නම් තියනව ඇති ද? චාව් ඩොග්ගේ ජීවිතය බේරගන්න ඒ ටික දෙන්න සූදානම් ද? මේ සියල්ලේ අවසානය කෙබදු වේවිද කියල බඩ පැලෙබකම් හිනා වෙවී මිනිත්තු 100 ඇතුලත ඔයාලටම බලාගන්න පුලුවන් දැන්.

එහෙනම් ඔන්න මම වෘක රැළට සමු දුන්නා…! 🙁 දැන් ඔයාලගෙ වාරෙ. මේ උපසිරැස කරනකොට මට උදව් වුන හසන්ත වික්‍රමරත්න සහෝදරයවත් ස්තුතියි පූර්වකව මතක් කරන ගමන්, එහෙනම් මම යනවා. තවත් අලුත් සලරුවක් එක්ක හමුවෙමු.

The Hangover Part III (2013) on IMDb

 

 

790 MB (DVD) කොපිය මෙතනින් බාගන්න

e6ba9b6003cb59e09efc1508dbfdf7a0c4035577

750 MB (BR) කොපිය මෙතනින් බාගන්න

6f30b47dc089d129829db33c45771bbf8bad3a3f‎

1.4 GB (BR) කොපිය මෙතනින් බාගන්න

9b5dab3546a4c0b5f6cc9a3efc77da27b82f8f84‎
ටොරන්ට් ලින්ක් ක්‍රියා නොකරයිනම් ඒ ලින්ක් එකට යටින් ඇති හෑෂ්  (hash) එක google හි සෙවුමක් කරන්න. එවිට ලැබෙන ඕනෑම ටොරන්ට් අඩවියකින් එම ටොරන්ට් එක බාගත කරගන්න.

 

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “සමීර කරුණාරත්න” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

Check Also

Fringe [S05 : E03] Sinhala Subtitles | මිතුරන් අතරේ.. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

සැලැස්ම මොකක්ද කියලා මතක් කරගන්න බැරුව ඉද්දි ඔලිවියා, වෝල්ටර්ගෙන් ඇහුවා මේ සැලැස්ම වෝල්ටර් කොහේ හරි …

Leave a Reply

Your email address will not be published.

110 comments

  1. Thanks for the subs…good job bro

  2. THANKS SAHOOO

  3. baiscopelkishu

    thankx bro

  4. නියමයි.බොහොම ස්තූතියි සහෝ

  5. Amalka Himeshan

    Thanks bro sub ekata

  6. එල කිරි ආ
    අනිවා බැලිල්ලක් තමයි
    සබට බොහොම තුති

  7. balapu pattama film set eka…… mamath baanna damma ehenam……thx a sub ekata

  8. malinda jayasekara

    Suppa machan tnx, tawat karanna suba patanawa

  9. Thanks mc sub ekata.

  10. වරුණ නිරෝෂණ

    උපසිරැසියට ගොඩාක් ස්තුතියි සහෝ……

  11. ස්තුතියි සමීර සහෝ උපසිරසියට, නියමයි නියමයි, එළකිරි ජයවේවා!

  12. නියමයි…….
    කදිම සලරුවකටනේ උපසිරැසි ලබාදුන්නේ……. 🙂
    ජයවේවා….
    උපසිරැසියට තුති……. 🙂 🙂

  13. thanks bro…labna athmeth vadi vadi yen subtitle karanna labevaaaaaaaaa…..

  14. Download Manager

    Thanx bro

  15. Thanks !!!!!!!!

  16. එළ එළ.. :coOL:
    සිංහල උපසිරැසි වලට බොහොමත්ම ස්තූතියි මිත්‍රයා.. 🙂
    දිගටම ෆිල්ම්ස් වලට උපසිරැසි දාන්න.. 😀
    ජයවේවා හැමෝටම.! [thumbsup]

  17. saho scary movie 5ta sub 1k dala dandako plz

  18. උපසිරස ලබා දුන්නාට බොහොම ස්තූතියි….

  19. ජැක් ස්පැරෝව්

    පට්ට……

  20. සුනෙත්

    ඉස්තුතියි සැමියෝ ,තවම එකක් වත් බලලා නැහැ,මේකට ඉස්සෙල්ලා එක බලලා ඉන්නවා
    විස්තරේ අහපුවහම එල බඩුවක් වගේ.ජයවේවා

  21. බොහොම ස්තූතියි සමීර සහෝ සිංහල උපසිරැසියට. කලින් තරම්ම නම් රේටින් නැති වුණත් අනිවා හොද ඇති කියලා හිතෙනවා. මෙන්න බානවා. ජය෴෴ 😛 😛

  22. mudiya / මුදියා

    මෙන්න බොලේ මේක දීල.දැන් ඉතින් ඉල ඇදෙනකං හිනා වෙන්න තමයි තියෙන්නෙ.නියමයි සමීරයෝ.ජයවේවා.බොහෝ………………………………………………………………….ම ස්තූතියි…!

  23. ඉන්දික ගුරා

    මම මේකේ සෙට් 1ම බැලුවා සුපර්… 2ම ඩවුන්ලෝඩ් කරේ බයිස්කෝප් එකෙන් .. නියමයි !!!

  24. Wild Wild West (1999) machan oka Will Smith ge patta film ekak… puluwan nam oke sub eka denna…

  25. thaz ela balaganamai hitiya

  26. Good post friend thanks

  27. elama thamai thank you wewaa……

  28. චතුරංග සුරාජ් පෙරේරා

    මේක බලුවේ නැහැ තාම නම් මුල් කොටස් ටිකනම් බැලුව පටට අතල් කතාවක් මටත් මෙහෙමෙ සෙට් වෙන්න තියෙනවනම් කියල හිතුන :ඪ් බොහොම ස්තුතියි සමිර සහෝ මම හිතන විදිහට ලයින් 2000 වත් තියෙන්න අති නේ? කොහොම උනත් බොහොම ස්තුතියි !!! ජයවේවා !!!

  29. THANK U WEWA BOS MEKA DANAKANMA THAMA BALAGANA UNNE.
    THANK U WEWAAA…
    JAYA WEWA….

  30. දිමුතු තරංග ඉලුක්කුඹුර

    බොහොම ස්තුතියි සමීර සහෝ උපසිරසියට,මේකේ පළමු දෙක බාගත කලත් බලන්න බැරි උනා ඒවා DVD ගහල ලංකාවට යැව්වා, ගිය කලෙක බලන්න ඕනි, දැන් ඉතින් මේකවත් බලනවා,ජයවේවා.

  31. Thanks sub walata…

  32. Thanks !!!!!!!!!!!!!

  33. ela machan..me film ekai sub ekai nisa bonne nathiwama hang over wenna pulwan…..

  34. meka enakanma tama hitiye…. .
    bohoma stuti saho…. .

  35. Direct link ekak thiyana nisa matanam mara pahasuwak machn,mara pin obata.patta film ekak.apita thawa hoda ekak denna.balagena ennnawa.

  36. සමියා එල කිරි ආ
    අනිවා බැලිල්ලක් තමයි
    සබට බොහොම තුති 😀

  37. thnx mchn

  38. Tnxxxxx lot,direct link dena ekanam gindara!

  39. CHEthiya Nishantha

    Supiri…

  40. thanks kiwa sahoooooo
    mekatanam kiyala nima karanna bari tharam sathutui
    gdak pin sahoooo

  41. ela kiri jayawewa… onna math bawa…

  42. බොහෝම ස්තුතියි සමීර සහෝ…

  43. බොහොම ස්තුතී…!!! ^_^

  44. අම්මට සිරි අද ෆුල් ෆන් එකේ බලන්න පුළුවන් පට්ට ස්තූතියි සමීර සහෝ

  45. #ChalinduDeshan (කිනා)

    එලකිරි සමීර ඈ…
    මාර අමාරුවෙං බං හිටියේ හොඳ කොපියක් එනකම් 😀
    මේ චිත්‍රපටිය මඟ ඇරගන්නවා කියන්නේ මහ මෝඩයෙක් බං 😀
    එකෙන්ම බානවා ඈ.
    ස්තූතියි සබට.
    ජයවේවා!!

  46. thanx..meka enakam balan hitiye.. jaya wewa

  47. Achintha sameera

    සමීර
    කරුණාරත්න thanks macho sub ekata.mama meke 1 / 2i balala thiyenawa pissu porawal 3k mekatath sub denakam hitiye,thanks thanks

  48. Thannxxxxxxxxxxxxxxxxx

  49. Thanks a lot macn ………. 😀

  50. thanks saho..thanks very much for sinhala sub…
    jayawewaa….pinsiduweewa..wasanaweewa..

  51. නවීන් ලක්ෂිත

    appata siri patta film ekakne onna mamath download wenna dagaththa

    sub ekata thnx

  52. ජය!!! පතමි සමීර

  53. එලස් බාන්න දැම්ම

  54. mamath meyke hoda copy anakam unne

  55. kiyala wedak nee

  56. jaya wewa saholata baiscope nam niyamama site aka loweth

  57. aniwa sameera patta

  58. maxxxa bro

  59. bohoma thnx

  60. මේකනම් සුපිරි කතාව මුල ඉදලම ආයේ බලනව

  61. wow,,maru 😀

  62. සුපිරි නේ බානවා බානවා බානවා 🙂

  63. ඔය තියෙන්නේ මරු 🙂 දැන් බාන්න දැම්ම

  64. “චූටී මල්ලි”

    අනිවා එනකම්ම බලන් උන්නු එකක්
    එල එල
    සැමී ඩිරෙක්ට් දුන්නු එකත් වටිනවා
    සබට තුති
    ඔබට ජය…….

  65. aniwa adama balanwa tx lot

  66. ජයෙන් ජයම වේවා බය්සිකොප් එකට ඔයාල පට්ට සමීර බොහොම පින්

  67. ඔන්න බාන්න දැම්ම සහෝ සුපිරි වැඩක්

  68. ah haaa…enakm thamai une…niyamai sho…thnx

  69. niyamai macho

  70. supiri film akak

  71. කැළුම්

    බොහොම පින් සබ් එකට

  72. සමිර පට්ටයි මචෝ…උබලට වැඩි වැඩියෙන් සබ් ලියන්න ලැබෙන්න ඕන…

  73. baiscope patta neh 🙂

  74. isuru samarasinghe

    tx boss

  75. මේ තියෙන්නේ ෆිල්ම් එක අප්පෝ යන්තම් ඇති ඇවිත් 🙂 ජය වේවා!!!

  76. mihin ලංකා

    සුපිරි කතාව මේක එනකම් බලාගෙනම උන්නේ

  77. supiri dan 1 i 2 i 3i sub thiyena nisa 3 nama aye balanwa

  78. thnxxxxxxxxxxxxxx

  79. ලොවෙත් නෑ හොදේ පට්ට

  80. patta patta patttaaaa

  81. gindara machan sub akata txx

  82. රෙහාන් චානක

    උපසිරැසියට ගොඩක් ස්තූතියි සහො

  83. අනිවා දැම්ම බානවා අඩු කොපිය තැන්ක්ස් මචෝ

  84. හර්ෂ ලහිරු

    එහෙන් 1 දෙනකොට මෙහෙන් 3ත් දීලා තියෙන්නෙ
    ස්තුතියි සමිර සහො ජය

  85. susb deanakam balgenama unnu film akak 🙂

  86. wow,maru 😀

  87. බොහොම ස්තූතියි

  88. සුපිරි මචං එළනේ ආව ගමන් සබ් මෙහෙන්

  89. නියමයි මචෝ.. පට්ට ෆිල්ම් එක.. බොහොම ස්තූතියි සිංහල උපසිරැසියට෴

  90. bohoma pin sub walata

  91. loweth na pattama

  92. rusuru | රුසිරු

    මේක දෙනකම්ම උන්නේ මරු මචං

  93. maxxa mxxxaa macho meyka nam patta

  94. ela kiri sameera kollo.. Patta film eka.hina wewi balanna puluwan.. bohoma sthuthi sinhala upasirasiyata.. Jayawewa..

  95. patta sub denakm unne

error: Alert: Content is protected !!