Tuesday , September 22 2020
Breaking News

The Last Ship [S04 : E01] with Sinhala Subtitles | සාගතය සහ වෛරසය… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Rating: 8.9/10. From 98 votes.
Please wait...

ඉතිං මේ සූදානම තමයි The Last Ship කතා මාලාවේ ආරම්භය සනිටුහන් කරන්න. ගිය අවුරුද්දේ අවසාන වුනාට පස්සේ බොහෝම කාලෙක ඉඳන් ගොඩක් දෙනෙක් මග බලාගෙන හිටපු කතාවක් තමයි මේක. ආපු දවසේම දෙන්න ඕනේ නිසා ඉක්මනට පටන් ගත්තත් අසා ලිවීමක් තමයි කරන්න වුනේ. අවසාන හරියේදී ඉංග්‍රීසි උපසිරැසිය ආපු නිසා අදම දෙන්න පුළුවන්කම තිබුනා. කොහොම වුනත් සීසන් 2 ආරම්භයේදී එකම දවසේ පලමු උපසිරැසි දෙකම දෙන්න පුළුවන් වුනත්, අදම දෙවනි එක දෙන්න අමාරු වෙයි වගේ. කොහොම වුනත් ඒකත් හෙට දවස ඇතුලත දෙන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා.

පසුගිය සමයන් දෙකේ ආරම්භයන් දෙකේදීම ලිපිය ආරම්භ කරන්නට යෙදුනේ මෙතෙක් දුරට නේතන් ජේම්ස් වලට සහ එහි වෙසෙන චරිත වලට මුහුණ දෙන්නට සිදුවුනු අභියෝග, ජයග්‍රහණයන්, නැතිවුනු චරිත ගැන ගොඩක් දේවල් ලිපියේ සටහන් කරමින්. ඒ වුනත් අද ඒ තරමක් දේවල් ගැන ලිපියට ඇතුලත් කරන්නේ නැති වුනත්, කතා කලයුතු දේවල් ගැන කතා කරන්නයි මේ සූදානම.

මෙතෙක් දුරට නේතන් ජේම්ස් වලට සහ එහි කණ්ඩායමට වසංගතයත් සමග මුහුණ දෙන්නට සිදුවුනු කරදර අදියර වශයෙන්ම මෙතන දක්වලා තියෙනවා.

  1. පලමුවෙන්ම ඊජිප්තුවෙන් මතුවුන  වෛරසයක් ලෙස තමයි රෙඩ් ෆ්ලූ පැතිරීම හඳුනා ගන්නේ. මුලින්ම මිනිසුන් 6000ක් නිරෝධායනය කල අතර ඒ කාලය ඇතුලත මරණ 378ක් වාර්ථා විය.

  2. මිනිසෙකුගෙන් මිනිසෙකුට රෝගය හුවමාරු වන ආකාරයට වෛරසය විකෘති වීම දෙවන අදියර වන අතර අප්‍රිකාවේ කලාප වලට සහ ආසියාවට වෛරසය පැතිරීම ආරම්භ වුනි. වෛරසය වැලඳුනහොත් මරණය නියතය.

  3. පූර්ණ වසංගත තත්වය මීලඟට එලඹෙන ලෝක තත්වයයි. ප්‍රතිශක්තික එන්නතක් හෝ ප්‍රතිකාර ක්‍රමයක් තවමත් සොයාගෙන නොමැත. ලෝක බලවත් රටවල පවා දේශපාලනික හා නීතිමය පද්ධති බිඳවැටී ඇත.

  4. සැබෑ කාලීනව මෙන්ම සිව්වන අදියරෙහි ප්‍රතිකාර සෙවීමට උග්‍ර ප්‍රයත්නයන් දරන සමයයි. මේ සඳහා නේතන් ජේම්ස් නෞකාව පූර්ණ ජීවිත 217ක් ජෛව උපද්‍රව ඇඳුම් 80ක් සහ සතියකට සරිලන සැපයුම් සමග ලෝකයේ එකම බලාපොරොත්තුව ලෙස දියඹ කරා නැගුනි.

  5. පස්වන අදියර ලෝක මට්ටමින් බලපාන අදියරයි. මෙම අවස්ථාව මරණීය වසංගතයක් ලෝකය පුරාවටම පැතිරුණු පසුව, කාලීනව උදාවන පස්වන අදියරයි. මෙහිදී ලෝක ජනගහනයෙන් ප්‍රතිශතයක් වශයෙන් 80%ක් මනුශ්‍යයින් ආසාධිතව සිටින අවස්ථාව වේ. ලෝක රාජ්‍ය සම්බන්ධතා වල පටන් සියලුම රාජ්‍යයන් තව දුරටත් නොපවතී.

  6. අදියර පහකින් බොහෝ දුරට අවසන් වන ලෝක විනාශය ඩොක්ටර් රේචල් ස්කොට් සහ ක්වින්සි ටොෆෙට් ගේ උත්සාහයන් නිසාවෙන් හයවන අදියර වන බලාපොරොත්තුවේ වටය දක්වා ගෙන එන ලදී. මෙයියින් ජෛව උපද්‍රවයකින් සිදුවන ලෝක විනාශයකට තවත් අදියරක් එකතු කරන ලදී. මේ අවස්ථාවේදී කතාවට අනුව ස්වභාවිකව නොව, සන්නද්ධ කරන ලද ජානයක අනුසාරයෙන් වෛරසය නිර්මාණය කර ඇති බව සොයාගැනේ. මේ වන විට ලෝකයෙන් බිලියන 4.75ක ප්‍රමාණයක ජන සන්නිපාතයක් මරණයට පත්ව ඇත.

කතාවට අනුව නම් අදියර 5කින් ලෝකය විනාශයට පත් වෙනවා. නමුත් ප්‍රතිකාරයක් සොයාගත් නිසාවෙන් බලාපොරොත්තු නොවූ 6 වන අදියරට ලෝකය ගෙන ඒමෙන් පසු තත්වය ගැන තමයි තෙවනි සමයේ සිට කතාවට තේමා වෙලා තියෙන්නේ. ඒත් ඇත්තටම ලෝක සෞඛ්‍ය සංවිධානයේ වසංගත තත්වයක අදියර 6 ගැන කියවන්න මෙතන ක්ලික් කරන්න.

ඒ විදියටයි කතාව ආරම්භ වුනේ. එතැන් පටන් මේ දක්වා ලෝකයට තවත් අනතුරකට මුහුණ පාන්න සිද්ධ වෙලා. කතාව ආරම්භයේදී මිනිසුන්ට වැලඳුනු ආකාරයටම රෙඩ් ෆ්ලූ (රතු උණ) ශාක සහ භෝග වර්ග වලට වැලඳෙන ආකාරයට විකෘති වෙන්නට ආරම්භ වෙලා. මිනිසුන් ලේ පෙරාගෙන මැරෙණ ආකාරයටම වෛරසය වැලඳුනු ශාකය පුරාවටම ලේ රතු පැහැයෙන් මලකඩ (Rust) බැඳී තිබෙනව. මේ නිසා මෙම වෛරසය රෙඩ් රස්ට් යන නමින් හඳුන්වනවා.

පෙර වෛරසයට වඩා රෙඩ් රස්ට් වෛරසය නිසා ලෝකයේ තත්වය පෙරටත් වඩා දරුණු වී ඇත. ශාක වර්ග විනාශ වී යාම නිසා ක්ශීරපායී සහ පක්ශී බොහෝමයක් මිහිපිටින් තුරන් වී යාමේ අවධානමකට ලක්වී ඇත. නමුත් පෙර සේම රෙඩ් සඳහාත් ප්‍රතිකාර සෙවීම සඳහා නේතන් ජේම්ස් කැප්ටන් ස්ලැටරි යටතේ පෙරමගට ගමන් කරයි. නමුත් කැප්ටන් චැන්ඩ්ලර් ලෝකයේ කොනක පෙර ජීවිතයේ සෑම දේකින්ම ඈත්වී ජීවිතය ගත කරන්නට උත්සාහා කරයි. නමුත් කැප්ටන් චැන්ඩ්ලර් හට ඒ බලාපොරොත්තුව ඉටු කරගන්නට හැකි වේවි ද?

දෙවැනි කතාංගයෙන් ඉක්මනින්ම හමුවෙමු. අදට සමුගන්නම්.

When is this gonna end…!

– We are suppose to be good guys right?

– I don’t know anymore.

ආයු -බෝ -වේවා !!!

 The Last Ship (2014) on IMDb

 

 

 

Due to copyright issues, we do not provide any torrent link.

මෙම උපසිරැසි සියලුම HDTV(x264 / x265) පිටපත් සඳහා වලංගු වේ.

 

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “ප්‍රණිත් රණසිංහ” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

 

Subtitle Contributor Rank

ADMIN MEMBER
JOINING DATE – Aug 18, 2014
SUB MAKER RATING BY ADMINS

ඉහත තරු මගින් පෙන්නුම් කෙරෙන්නේ උපසිරසිකරුවා මෙම උපසිරැසිය ඔබ වෙත ගෙන ඒම සඳහා දැක්වූ කාර්යක්‍ෂමතාව මත ඇඩ්මින් මඩුල්ල ලබාදෙන ඇගයුම් මට්ටමයි. උපසිරැසියේ ගුණාත්මක බාවය උපසිරැසි නරඹන ඔබට මෙම ලිපියේ ඉහල ඇති ස්ථානයෙන් ඇගයුම් මට්ටම ලබාදිය හැක. මෙම නිර්ණායක දෙක මත මෙම උපසිරසි කරුවා හට ඉදිරි ජනප්‍රිය චිත්‍රපට සඳහා උපසිරසි සකස්කිරීමට අවස්ථාව හිමි වනු ඇත. මෙය වඩාත් ගුණාත්මක ලෙස උපසිරසි සකස් කිරීම සඳහාත් ඔබට වඩාත් හොඳ තත්වයේ උපසිරසි ඉතා ඉක්මනින් ලබාදීමටත් අප ගන්නා ලද තවත් එක උත්සාහයක ප්‍රතිපලයකි.

 

Previous BT1

All BT1

Next BT1

Check Also

The 100 [S07 : E14] Sinhala Subtitles | යළි පෘථිවිය වෙත! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද කට්ටිය? ඔන්න එහෙනම් THE 100 හත්වැනි කතාමාලාවේ 14වැනි කොටසට උපසිරැසිය අරගෙන ආවා. ඉතින් මේ …

Leave a Reply

Your email address will not be published.

97 comments

  1. Thank you broo

  2. බොහොම ස්තූතියි සහෝ

  3. thnx bro sub ekata

  4. ko ilaga epiya.. . 🙁 kathawa iwaraida methanin 🙁

  5. Thnxxxxxxxxxxxxxxx

  6. Thanks for the subtitles

  7. thanks mchn sub ekata. good luck

  8. මධුකප්‍රිය පෙරේරා

    බොහොම ස්තුතියි ප්‍රනීත් සහෝ

  9. tanxxx brooo supirii sub 1ka !!!!!!!………..

  10. Fatta bro ,, hoda wadak. Mama anik website walin sinhlasub download karalathiyenwa eth den mama sub ganne biscope eken bicose eka patta. Anika sub eka ekkama a film eka ganna web ekath leesiyen hoya ganna puluwan………
    GOOD LUCK…

  11. සබ් එකට තුතී ප්‍රනීත් බ්‍රෝ….. අනිත් අයගේ දැනුවත් වීම සදහා.. ලින්ක් හෝය හෝය කලය කන්නේ නැතුව play store එකට ගිහීන් torrent search engine ඇප් එක ගන්න seeds අම්බනේක තීයේන ටෝරේන්ට් ගන්න කම්පියුටර් එකේන් ගන්නවනම් chrome එකේ torrent search engine කීයලා යන්න වැඩේ හරී…

  12. link tika dennako plz

  13. Thanks machoo.
    Web-Rip walathath sub eka dapan….

  14. Thank you very much machan!

  15. thanks paniyo

  16. thanz .anith epi wala sub tikath ekmanta danna…

  17. බොහොම ස්තූතියි සිංහල උපසිරැසියට. ජය෴෴ 😛 😛

  18. baya wenna deyak ne okkoma epi tikata sub welawata hamuwei Pranith lokkane karanneee!!!!!!!

  19. Mithuranga Mahisadha

    අඩෝ පින් බං……..
    ගොඩක් කල් බලන් හිටියා…
    පිලිස් බ්‍රෝ දිගටම, ඉක්මන්ට දෙන්න එපි ටික..
    ආයෙත් ගොඩක් තැන්ක්ස්

  20. °°°°°°°උපසිරැසියට බොහොම ස්තුතියි සහෝ.°°°°°°°°
    °°°°°°දිගින් දිගටම උපසිරැසිකරණයේ යෙදෙන්න ශක්තිය ධෛර්යය ලැබේවා සහ ජීවිතයේ සියලු වැඩකටයුතු සාර්ථක වේවා කියලා එක සිතින් ප්‍රාර්ථනා කරනවා….°°°°°°°
    Good Luck. Keep Subtitling 🙂
    Elzzzzzzzzzzzz..

  21. charuka malshan

    download page not found.please fix this

  22. එලම බ්‍රෝ දිගටම කරගනෙ යමු
    ඊලග කොටසටත් ඉක්මනට සබ් එක දෙන්න

  23. සුපුන්

    ගොඩක් ස්තුතියි සහෝ.. ගොඩක් කල් බලාන උන්නේ මේක බලන්න.. මේ කරන සේවයට උබලට ගොඩක් පින් සහෝ……

  24. ජය වේවා… සබ් එකට ස්තුතිය

  25. රවින්

    සබ් එකට ස්තුතියි.

  26. සිංහල උපසිරැසියට ගොඩාක් ස්තුතියි.

  27. ටිවි සිරිස් එකක හොදම එකේ ඉදන් කියන්න කිවොත් මගේ අංක එක ලාස්ට් ශිප්
    ටිකක් බයේ හිටියේ සහෝ අතුරැදහන් වෙලා හිටපු නිසා සබට මොනවා වෙයිද කියලා. ඒත් අහපු හැමොම කිවේ මොන ලොකේ හිටියත් පුනිත් සහෝ වෙලාවට සබ දිලා ඇති කියලා..
    තැන්ක්ස් සහො…

  28. hambooo…. The Last Ship…ekanma thax bro…lesatama sub eka diyan machoooo….thx

  29. අම්මෝ එනකම් බලන් හිටියේ. සබ් එකට තෑන්ක්ස් බං. ඊලඟ එපියත් ඉක්මනට දාමු. ජය!

  30. Madura chandima

    සබ් එකට ස්තුතිය

  31. බොහොම ස්තූතියි ප්‍රණීත් අයියෙ උපසිරැසියට.

  32. niayamai…thanks saho..sub ekata..digatama sub demu.jaya wewa……

  33. ස්තුති වේවා ප්‍රණී..
    හම්මේ ඉතින්… ටොම් අයියගේ වීර වික්‍රම ටික ආයේ සැරයක් ඉක්මනින් බලා ගන්න සැලස්සුවට

    ජය වේවා!

  34. බොහොම ස්තුතියි සහෝ…….නියමයි….. D

  35. lahiru ruchiran

    thank you..

  36. Udara Damith B/K

    නියමිඉ අද එනකොට දෙකක්ම දීලා තියෙන්නේ
    කැපටන් චැන්ඩ්ලර් පවු නෙ තමන්ගේ ළමයි වත් නිදහසේ බලාගෙන ඉන්න වෙන්නේ නෑනෙ
    නේ

  37. Ela praniya tnx aa.Last Ship nam ithin ubenma thamai oone

  38. ස්තුතියි..අපි බලන් හිටියෙ එනකන්

  39. සිංහල උපසිරසියට බොහෝම ස්තූතියි සහෝ. ජය වේවා!

  40. thx you brooo

  41. Sub eka banna banee 403 error 1k enw

  42. thanks!!!!!!!!

  43. ගොඩාක් ස්තූතිය සහෝ සිංහල උපසිරැසි වලට

    බයිස්කෝප් උපසිරැසි කණ්ඩායමට ජය …!!

  44. සිංහල උපසිරසියට බොහෝම ස්තූතියි සහෝදරයා. ජය වේවා!!!

  45. දහරා මුතු අමා

    සීසන් හතර එන්නෙ කවද්ද කියල බල බල හිටියෙ.
    බොහොම ස්තූතියි උපසිරැසියට.

  46. මම කී පාරක් net 1කේ බැලුවද මේක release වෙන්නේ කවද්ද කියලා. ජය වේවා සහෝ… අනිත් ඒවත් දාන්න පුළුවන් වෙන්න ඔනී……….

  47. ජය වේවා… මෙන්න බානෝ සබ

  48. thanks bro

  49. thank youuuu….

  50. එල්ස් බොහොම ස්තුතියි 🙂

  51. උපසිරැසියට බොහොම ස්තූතියි

  52. නියමයි සබ් එකට තැන්ක්ස්…එනකන් හිටියේ…

  53. උපසිරැසියට තැනකු සහෝ. මේක එනකම් බලාගෙන හිටිය කතා මාලාවක්.

  54. උපසිරැසියට බොහොම ස්තූතියි සහෝ….

  55. Sanindu Lakkitha

    |•|•|•|°උපසිරසට බෝහොම තුති සහෝ°|•|•|•|
    බයිස්කෝප් එකේ සබ් මැශිම..ගොඩක් පිං අයියේ ඉක්මනට සබ දුන්නට. අපු ගමන් බාගෙන තියාගෙන හිටියා. මොකද ප්‍රනීත් අයියා ලේසියකට සබක් පරක්කු කරන්නේ නෑ කියලා දන්න නිසා.. අනිත් එපියත් ඉක්මනට දෙන්න අයියේ….!
    ~~~~~~~~~~~~~~බුදුසරණයි~~~~~~~~~~~~~~~

  56. Hiruna prabodha

    ගොඩාක් ස්තූතියි සහෝ

  57. 2epiyath awith tiyenne sub eka ikmnatm diyan bn

  58. බොහොම ස්තුතියි සහෝ සබ් එකට….
    පට්ට! මෙහෙම තමයි දෙන්න ඕන!!
    උපසිරැසියට බොහොම ස්තූතියි සහෝ….
    නියමයි…සබ් එකට තැන්ක්ස්….ඉතුරු ටිකත් ඉක්මනට දෙන්න…

  59. C. R. ජයලත්

    Niyamai Saho Jaya Wewa!!!!!

  60. ඛොහොම ස්තුතියි. ඔබට ජය.

  61. awruddakma balan hitiya bn meka enakan tanku wewa… 😀 😀

  62. ���������� THANKs

  63. සබ් එක ඉක්මනට දුන්නට බොහොම ස්තූතියි.

  64. Sub ekata thanx

  65. Thanks brother

  66. බයිස්කෝප් අඩවිය වෙනුවෙන් කරන කැපවීම බොහෝ අගය කොට සලකනවා…
    තවත් උපසිරසිකින් හමුවෙමු…
    ජය…

  67. Thank you very much Bro.

  68. Thanks…

  69. ප්‍රනීත් සහෝදරයා ආයුබෝවන් කියලා පිලිගන්නවා. මග බලාගෙන හිටපු කතාවක්. එහනම් ආයිත් යුද නැවේ සවාරිය පටන් ගනිමු ස්තූතියි සහෝ ජයවේවා

  70. Ela Bro….Thanks jayawewa……!

  71. Thanks a lot

  72. Thanks bro enakamai hitiya… !!#$$

  73. තෑන්ක්ස් සහෝ සබට

  74. සබ් එකට තුති සහෝ
    02 ක් හැකි ඉක්මනට දෙන්න
    එලම

  75. සිංහල උපසිරැසියට ස්තූතියි ප්‍රනීත් සහෝ
    ඊලග කොටසෙන් ඉක්මනට හමු වෙමු
    #ජය වේවා

  76. thnxxx wewaaa kollo… E02t awa eke sub ekat adama depan rattarane meka enakam agili gana gana hitiye game of thrones wage meket paya 2n sub depan kollo good luck…

  77. nirodha uthpala

    Yako hita hadanna nida ganna kiyala yaddi nikamata vage page eaka refresh kara huta menna badu bains thx bro obata jaya digatama demu

  78. අම්මට සිරි.. ඉක්මනටම දීලා..
    බෝම ස්තූතියි උප සිරැසියට..
    ජය වේවා..
    හෙට හම්මෙමු ඒනම් දෙවෙනි එකෙන්..

    සෙන්සර් 8 එකේ ඉතුරු ටිකටත් නිවාඩු වෙලාවක සබ් එක දෙන්නකෝ..

  79. SULAKSHANA MIHIRANGA

    Thank for subtitles

  80. Kasun Weihenage

    Keep it up bro well done

  81. kiyanna wachana na saho me karana upakarayata, mokada mechchara ikmanata apita therena sinhalen kathawa balanna sub eka dunna eka gena, oyage watina kalaya api wenuwen wen karana ekata godaaaak pin. eththatama sathutui. me wagema idiriyatath karanna wasanawa labenna oni, jaya wewa,.. 🙂 🙂

  82. එළ බ්‍රෝ … episode 2 එකටත් ඉක්මනටම subtitle dapan ….

  83. patte bro……..
    thanks

  84. මම එක හත්තිලව්වේ…උදේ ඉදං බලං හිටියෙ…හම්මෝ…ඉක්මනට බලන්න ඕනෙ….සබට තුති ප්‍රණීත් අයියේ…ජය…

error: Alert: Content is protected !!