Wednesday , September 30 2020
Breaking News

The Lorax (2012) Sinhala Subtitles | ගහක් කොළක් මලක් ඇත්තෙම නැද්ද මේ රටේ?..[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Rating: 8.3/10. From 9 votes.
Please wait...

ඔන්න මම අපේ යාළුවන්ට මේ පාර ගෙනාවේ ටිකක් අලුත් කතාවක්! මම ඉතිං කවදත් ආසනේ සජීවීකරණ නිර්මාණ වලට. ඒක නිසා මේක මමත් දෙන්න ඕනේ කියලා මට හිතුණා. අනිත් අයගේ වැඩ අපට මොකටද නේද? ඒක නිසා මම හිතුවා මමත් මේක දෙනවා කියලා. හැබැයි දෙන්න පහු කළේ හිතාමතාමයි. ඒකටත් හේතුවක් තියෙනවා. ඒක එක්කෙනෙක් නම් දන්නවා. මොකෝ ඒ හේතුව මම එයාට කලින්ම කියල තියෙනවා. මතකද නම් දන්නේ නෑ. පොරොන්දුවක් වුණහම ඒක රකින්නත් එපැයිනේ. හා ඒ කතා ඕනෙ නෑ. මම අද ගෙනාපු කතාව ගැන පොඩ්ඩක් කියන්නම්කෝ.

ඇත්තටම කියන්නනම් දේකුත් නෑ. කට්ටිය දැනටමත් දන්නවා. බාගවිට බලලත් ඉවර ඇති මේ වෙනකොට. හපෝ මගෙ මොකෝ! මම මේක කළේ සුවිශේෂ කරුණු කාරණා කිහිපයක්ම උඩයි. ඉන් දෙකක් ඉහතිනුත් කීවනේ. අනික්වා ගැන නොකියාම ඉන්නම්. මොකටද කට්ටිය මහන්සි කරවන්නේ ඕව කියල මෙතන නේද? හරි මේකයි කතාව. එක්තරා කෙනෙක් නව සොයා ගැනීමක් කරනවා. එයා ඒක හදන්නේ විශේෂිත ගස් වර්ගයකින්. එයාගේ අදූරදර්ශී වැඩ නිසා මේ රටට මහ නරක කල දසාවක් ලබනවා. හැබැයි වළ බොර වුණත් මාළු ඇතොත් එච්චරයි කියලා සමහරු මේකෙත් මාළු බානවා. හැබැයි ඉතිං ඒ අයගේ කම්පනාව බා ගෙන තියෙන වළ ඉහගෙන කන්නයි. ඒත් කරුමේ කියන්නේ පොඩි එකෙක් මේ ඔක්කෝම ටික අංජබකල් කරන්නයි යන්නේ. මේ දෙගොල්ලගේ සටන මැදින් කතාව ගලනවා. පිරිසක් සොබාදමට පෙම් බැඳි අය. අනිත් අය සොබාදමට වෙර බැඳි අය.

ඉතිං මේකේ සින්දු ටිකකුත් තිබුණ හින්දාම තමයි මට මේක කොහොමහරි දෙන්නම ඕනේ කියල හිතුණේ. මට ඉතිං ඔය වගේ ඒවා කරල බලන්න මාරම ආශාවක් තියෙනවනේ. ඔන්න ඒකත් එක හේතුවක්! මං මේකේ තියෙන සින්දු ටික හැකි තාක් රසවත් විදිහට සිංහලට නගන්න තැත් කළා. සාර්ථක අසාර්ථක බව ඉතිං මට කියන්න ඕනේ ඕගොල්ලෝ තමා! මොකද මට බෑනේ මගේ වැඩක් ගැන විනිශ්චය කරන්න. හැබැයි මම සෑහෙන තරම් තෘප්තිමත්. නමුත් ඒක විතරක් මදි. ඒකයි. හි හි 🙂

හරි එහෙනම් අපේ යාළුවන්ට ආරාධනා කරනවා මම කරපු වැඩේ ගැන විනිශ්චයක් දෙන්න! එහෙමනම් ඒ විනිශ්චය මටත් දැනගන්න සලස්වයි කියලා මම හුඟාක් බලාපොරොත්තු වෙනවා. මොකද මේක ගැන ඔබේ අදහස් මට දැනගන්න සැලැස්සුවොත් ඒක මට උපකාරයක් වෙයි ඉදිරියටත් දිගටම මේ වගේ ගීත ‍රැගත් ඒවා තවදුරටත් කරනවද කියන එක ගැන තීරණේකට එන්න!

එහෙමනම්; දැනට ආයුබෝං කිව්වා!

 

 

Due to copyright issues, we do not provide any torrent link.

මෙම ලබා දී ඇති උපසිරසි BR පිටපත් සඳහා අදාළ වේ.

 width=

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “උදා” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

 

Subtitle Contributor Rank
BRONZE MEMBER
JOINING DATE – 2010-11-22

Check Also

Enola Holmes (2020) Sinhala Subtitles | අතුරුදන් වූ මව සොයා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ෂර්ලොක් හෝම්ස් ගැන චිත්‍රපට වගේම කතාමාලා ඇති තරම් නරඹලා රස විදලා ඇතිනෙ. ඒත් ෂර්ලොක්ගෙ සහෝදරිය …

Leave a Reply

Your email address will not be published.

101 comments

  1. Thanks wewa mcn

  2. Thank You Uda brother & Baiscope Team For The Sub, All The Best To Baiscope Team……

  3. || නියමයි ||

    | 😛 |

    🙂 උපසිරැසියට තුති……. 🙂

    ♪♫•*¨*•.¸¸0¸.•*¨*•♫♪

  4. ශලින් හර්ෂාන්

    මේක ගන්න බෑනේ බන්ස්

  5. අපි වෙනුවෙන් මහන්සි වෙනවට ඔයාට ගොඩක් ස්තුත්යි යාලුවේ…..ලස්සන ෆිල්ම් එකක් ….

  6. පැළ කරමු ඒ, පැළ කරමු ඒ
    හිත පතුළින් ගෙන පතුරමු මෙතේ
    බිම සිටවූවොත් මේ මිහිකතේ
    ඇස් දෙකටම ඒ දිස් වනු ඇතේ
    ජීවේ යළි බිම පිබිදී එතේ……. 😀

    පස්ට පස්ට සහෝ..! සින්දු ටික නියමෙට සිංහලට හරවල තියේ.. ඒ නිසා ‍ෆිල්ම් එක සබ් එකත් එක්ක බලනකොට කිසිම අඩුවක් දැනුනෙ නැහැ.. සුප්පර්ර්ර්
    ජයෙන් ජය..!!

  7. මේ ෆිල්ම් එක පට්ටයි කියලා ආරංචියක් ආවා…… 🙂 බලන්න ඕනා…. 😀

  8. thanks !!!!!!!!!!

  9. හරිම අර්ථවත් ෆිල්ම් එකකට ඔයා සබ් කරලා තියෙන්නේ සහෝ . හුගක් වටිනවා ඔයාගේ මහන්සිය. ඒ වගේම ඔයා සින්දු ටිකත් ලස්සනට කරලා තියනවා. අපි වෙනුවෙන් මහන්සි වෙනවට ස්තුතියි! ඔයා ගැන ආඩම්බරයි. ඉදිරියටත් හොද නිර්මාණ වලට සදාරණයක් කරන්න ලැබේවා කියලා විෂ් කරනවා.
    _ගිහින් එන්නම්_ 😀

  10. සින්දු ටික ගැන කියලම තිබුන නිසා මේ comment එක දාන්නේ…… උපරිමයි සහෝ ආඉත් එහෙම එකක් කරන්න………….
    අපි වෙනුවෙන් මහන්සි උන හැමෝටම ජය……………..

  11. maxa keep up ur gud wrk bro

  12. Mekath maru Film ekak…… thanxxx

  13. ලස්සන අර්ථවත් කාටුන් එකක්. තෑන්ක්ස් සිංහල සබ් වලට. සිංදු වලට හොදට සබ් දාලා තිබුණා.

  14. එළ එළ… 8)
    සිoහල සබ් වලට බොහොමත්ම ස්තූතියි මචන්… 🙂
    දිගටම ෆිල්ම්ස් වලට සිoහල සබ් දාන්න… 😀
    ජයවේවා කිවුවා හැමෝටම…! [thumbsup]

  15. Mama aluthen set une.mata film download karanna bane.torrent site ekata watunata download enne nane.u torrent eken baida??

  16. patta 🙂 🙂

  17. patta film eka bro…thanx

  18. Niymai
    me kathawata singhala sub dai kiyala man hithuwema na. elz!
    thawath sab dnna patta film set wewa!
    biscope 1ta jaya!

  19. ආ…. සිංදු වලටත් සිංහල සබ් දාපු වැඩේ මම හිතන්නේ මුලින්ම කරේ ඔයා වෙන්න ඕනා…. එල එල….. 🙂

  20. සිංහල සබ් එකට ස්තූති….. තව තවත් සිංහල සබ් එක්කම ෆිල්ම්ස් දෙන්න හැකිවේවා….. 😀 බාමි බාමි…. 🙂

  21. සහෝලා; මම ලිපියේ මේක කරන්න මුල් වුණු කාරණා කිහිපයක් කිව්වනේ.
    ඒ අතරින් මෙහි තිබූ ගීතවලට හැකිතාක් සරිලන අයුරින් සිංහලෙන් සැකසීමේ හැකියාව ගැන උත්සාහයක් කර බැලීම එක්තරා විශේෂිත වූ හේතුවක්. ඉතිං මම ඒවා හැකිතාක් අලංකාරවත් ලෙසත් ගීතයේ ගායන විලාශයන්ට සරිලන ලෙසත් සිංහලට නැගීමටයි හැම විටකම උත්සහ ගත්තේ. ඒ අනුව මම ඒවායේ නිමාව ගැන තෘප්තිමත් වන බවත් කීවනේ.

    ඉතිං ඒ මම ලබපු තෘප්තිය සාධාරණද, යුක්ති-යුක්තද කියන එක මට දැනගන්න ඔයාලටත් ඒ රසය එලෙසින්ම විඳගන්න ඒ ඔස්සේ හැකියාවක් ලැබුණද කියන වග මට දැනගන්නට සලස්වනවානම් ඉතාමත්ම ස්තුතිවන්ත වෙනවා. හැකිනම් මෙය නරඹපු අය වෙතොත් මාගේ උත්සාහය ගැන ඔබේ විනිශ්චය නොවලහා පවසන ලෙස ඉල්ලා සිටිනවා. ඒ වගේම ඔයාලා මට ඒ ගැන කියන්නට තරම් කාරුණික වේවි කියලා මම බලාපොරොත්තු වෙනවා!
    ජය!

  22. elama kiri machannnnnnnn…..

  23. නාමල්

    මෙවුවා තමයි මරු දිගටම මේක කරගෙන යන්න ශක්තිය ලැබෙන්න කියලා පුාර්ථනා කරනවා

  24. Thankz Machan………

  25. මේක උපසිරසි එක්ක බැලුවා…උදා ගෙ උපසිරසිනේ…නොබලා කොහොමද…?ආයෙත් බලනවා..
    ස්තූතියි උදා෴෴෴෴

  26. චමිත් මදුරාගොඩ (CATS)

    මේ ෆිල්ම් එක මම බලන්නමයි හිටියේ. දැන් සිංහල සබ් එක්කම බැලුවහැකියි. ස්තූතියි උදා. මේ වගේ තව නියම එකක් දෙන්න.

  27. ela machan

  28. උදා මාමා නැත්තම් පොඩිහිටියන් කැමති කාටූන් වලට කවුරු කියලා සබ් දාන්නද. උදා මාමාට ජය වේවා!!!! 😛

  29. මල් වැනි මං වැනි පුංචි ළමෝ හට මේ වැනි ෆිල්ම් ලබා දෙන උදා මාමාට ජාති ජාතිත් සබ්ටයිට්ල් දාන්ඩ වාසනාව ලැබෙවා!! 😀

  30. mudiya / මුදියා

    ඇත්තටම නියමයි උදා.මාර අප්සට් එකේ හිටියෙ මේක අපේ සයිට් එකේ දෙන්නෙ නැතිවෙයි කියල.ගොඩක් ආසයි ඇනිමේෂන් බලන්න.හෙටම බානවා.ජයවේවා.බොහෝ…………..ම ස්තූතියි…!

  31. කේ. යූ. ජී. උදාර

    තෑන්ක්ස් උදා……..

  32. සුපිරි අනිවා බලන්න …………………….

  33. රාම් රාජ්

    උදාගේ සබ් ගැන ආය කියන්න දෙයක් නෑනේ.එළට ඇති.ඔන්න මමත් බානවා.බලලා ගුණ අගුණ කියන්නම්.

  34. Meka nam niyamai… WALK TO REMEMBER wage film walata SUB dennako.. WALK TO REMEMBER wage lassana ewata..

  35. පට්ට ෆිල්ම් එක..අනිවා බලන්න..මිස් වුනොත් අපරාදේ..
    තෑන්ක්ස් විකී අය්යේ මැක්සා ෆිල්ම් එකක් රෙකමදාරු කලාට..

  36. බොහොම ඉස්තූතියි උදා ලස්සන බයිස්කෝප් එකක් උපසිරසත් එක්ක ගෙනාව එක ගැන… 🙂

    ජයෙන් ජය~!

  37. වා.මු. නිලන්ත පියසිරි

    උදා මලයාට බොහොම පිං. මම මේක බාගෙන හිටියේ. මම බැළුවේ නැති වුනාට මගේ පොඩි එවුන් නම් ඒක බැළුවා. ඔන්න එහෙනම් සිංහල උප සිරැසි එක්කම මමත් බලනවා. අපේ බයිස්කෝප් විබ පලේ යම් සාර්ථකත්වයක් තියෙනවා නම් ඒකේ තවත් පංගු කාරයෙක් තමයි උදා සහෝ. ජයෙන් ජයම වේවා.

  38. oyage sub akaknam ithin kiyanna deyak nehe.. maxxama thamai udha…. thnx sahoo sub walata…. jayen jaya.. tawath maxxa wedakatath…

  39. Thnxx machan animation nam kohoma supirine

  40. Ela ela sub dunna ama nam watinawa sahenna

  41. සුපිරි දිගටම සබ් දෙන්න ලැබේවා කියා පතමි !!!!

  42. යසිරු මධුක

    බොහොම ස්තුතියි උදා සහෝට.

  43. කැළුම් කිව්වා වගේ උදා අපි වගේ පොඩි ළමයි ගැන හිතනවා.. හරි ෂෝක් උදා මාමා.. (උදා මේ චිත්‍රපටිය සිකුරාද දෙන්න හිටියේ.. මගේ පොඩි ප්‍රශ්නයක් නිසා පරක්කු වුන එකට කනගාටුයි මචෝ)

  44. බයිස්කෝප් එකට බොහොම ඉස්තූතියි මේ වැඩේට ජය වේවා….

  45. Maxxxa thanks udata super film amamta sub dunna akata

  46. එල උදා ඉස්තූතියි …………

  47. Ada fil 1 lebuna witarai.. menna baiscope 1 sub 1 th dala.kiyala wedak ne.. elama tamai. bohoma sthuthi saho..!!!

    Thanks

  48. එල..සජීවිකරන එව්වා පට්ටයි තමා..තෑන්ක්ස් සහෝ සබ් එකට………..

  49. අඩේ මරු මචං නියමම ෆිල්ම් එකක් ඉස්තූතියි බයිස්කෝප් එකෙන් දෙන එව්වා පහර තමා

  50. Thnx macho dwn wenna damma

  51. බොහොම ස්තුතියි උපසිරසියට මම මෙක බෑලුවා බලල නෙති කට්ටිය අනිවා බලන්න පරිසරය සුරෑකිම ගෙන හොද අවබෝදයක් දෙන ෆිල්ම් එකක්………

  52. සුපිරි ෆිල්ම් එක

  53. හොට්ටා

    පට්ට පට පට බයිස්කෝප්

  54. නියම ෆිල්ම් එකක් සබ් දුන්න එක පට්ට

  55. පට්ට තමා අයෙ නියමයි උදා මේකට සබ් දෙවි කියලා හිතුනා ..මම ගාව බ්ලුරේ කොපිය තියෙනවා ඒක නිසා දැන්ම බලන්න පුළුවන් …

  56. සරදියල්

    පට්ට අනිවා අපි බයිස්කෝප් එකෙන් දුන්නොත් අනිවා ගන්නවා මේක එලම පට්ට සයිට් එකක් ආයේ කතා 2 කක් නෑ

    උදාට බොහෝ පින් 🙂

  57. ශා එලනේ. ඔය වෙන කොහෙන්වත් දෙන සබ් වගේද බයිස්කෝප් එකේ දෙන ඒවා. ලස්සනට, පැහැදිලිව තේරෙන්න බලන්න පුලුවන් නොවෑ. අවංකෙන්ම. නැත්තම් ඔයා සමහරක් සයිට් වල දෙන්නේ අර මොකක් අමුතු විදිහකටනේ. 😛 අකුරු පැහැදිලිත් නැහැ, වචන තේරෙන්නෙත් නැහැ. ඇත්තම කියන වා නම් මෙලෝ රහක් නැහැ. එහෙම එකේ මේක බයිස්කෝප් එකෙන් දීපු එක නම් එලම තමයි. අනික උදා ගේ දබ් එකක්නේ අනිවා බලන්න ඕනා. ජය වේවා… තවත් සබ් දාගෙන බයිස්කොප් එකත් එක්ක ඉන්න ලැබේවා කියලා ප්‍රාර්ථනා කරනවා හොදේ..

    අහිංසක හිත්නේ… 😀

  58. elazzzz machooo!

  59. Thanks Macho Ohomayan Ohomayan…….!

  60. mihin ලංකා

    පට්ට පට්ට බොහොම ඉස්තූතියි උදා

  61. කැලුම් ගුණසේකර

    නියමයි උදා. උදා ඉතින් කවදත් අපි වගේ පුංචි ළමයි ගැන හිතනවා නේ? නැද්ද? 😀

  62. දැන් එන්න එන්නම් ස්ලෝ නේ කොල්ලනේ 🙁 බොහොම අමාරුවෙන් මේ ආවේ
    ඇත්තටම මේක ඉක්මනින් පිලියමක් දෙන්න නැත්තම් හරි අමාරු බන්

    සබ් එකට පලු යන්න ඉස්තූතියි

  63. ස්ලෝ බන් පට්ට මේක හදහල්ලකෝ කමෙන්ට් දාන්නත් එපා වෙනවා දැන් නම් 🙁
    බොහොම ඉස්තූතියි සබ් එකට

  64. එල එල එල කිරි දිගටම මේ වගේ ඒවාට සබ් දෙන්න 😉

  65. Wow.thnx baiscope

  66. බයිස්කෝප් එකට ඉස්තූතියි ඔන්න මාත් බාන්න දැම්ම

  67. නියම ෆිල්ම් එකක් කියලා මේක අහලා තිබ්බා.දැන් සබ් එක්කම බලන්න පුළුවන්
    බොහොම තූති.!

  68. එල කොල්ලෙක් නේ.. උපසිරස දෙන්න දිගටම

  69. elaaaaaaaaaaaaaaaalxxxxxxzzzzz

  70. බොහොම පින් දිගටම සබ් දෙන්න 🙂

  71. වෙනුර

    පට්ට පතුරු …. ඉස්තූතියි උදා ….

  72. කැළුම්

    නියමයි පට්ට උදා අනිවා බලනවා අදම බොහොම පින්

  73. Sira film akak sub akata thz

  74. මංජුල

    නියමම ෆිල්ම් එකක් උපසිරස දුන්න එක නම් වටිනවා.
    කොහෙන් දුන්නත් මෙතනින් තමා අපි ගන්නේ අනිවා 🙂
    උදාට ඉස්තූතියි

  75. Pissu hadenawa ela ela adama balanawa

  76. කසුන් සමීර

    සුපිරි ෆිල්ම් එකක් , දැන්ම බානවා

  77. Maxxxa thnks kollo

  78. සිංහලයා

    උදා දුන්නොත් පට්ට අනිවා බෑමක් තම ඉස්තූතියි…..

  79. එළනේ මම කැමති මේ වගේ ඒවාට සබ් එක්ක දුන්න එක නම් ලොකුම දෙයක් ඉස්තූතියි උදා 🙂

  80. නියමයි උදා ඔයා‍ගේ සබ් එකක් ගැන ආයේ කියන්න දෙයක් නෑ
    සුපිරියට ඇති
    ජය වේවා

  81. Elaney patta hodey.bohoma pin uda

  82. එල එල නියම ෆිල්ම් එකක්
    ඉස්තූතියි

  83. Elazzz mama asama jathiye akak subs duna akata thnx

  84. Pattai machan thnxxxxx

  85. තිසර ප්‍රමුදිත

    thnkx

error: Alert: Content is protected !!