You dont have javascript enabled! Please download Google Chrome!
Sunday , November 17 2019
Breaking News
Home / All / The Rain [S01 : E01] Sinhala Subtitles | ලෝක විනාශය…. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

The Rain [S01 : E01] Sinhala Subtitles | ලෝක විනාශය…. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Rating: 9.2/10. From 46 votes.
Please wait...

මේ සුදානම ඊයේ දින විකාශය වුන කොටස් 8 කින් යුත් නවතම Netflix ටෙලි කතා මාලාව ඔබ වෙත අරගෙන එන්නටයි. මේකත් Netflix Original එකක්. House of Cards එකෙන් ගත්ත සුපිරි ආරම්භය අද වෙනකොට රටවල් ගණනක විශාල භාෂා ගණනක් වැඩසටහන් එකතුවක් බවට පත් වෙලා තියනව වගේම ඒ වැඩසටහන් බහුතරයක් ටෙලි කතා වංශකතාව බොහොම වෙනස් කරන්න බර සාර කරන්න සමත් වෙලා තියන බවත් ඔබ දන්නවා ඇති. මේ වෙනාකොට බයිස්කෝප් වෙතින් ඔබ වෙත ඉන් Daredevil, Jessica Jones, Iron Fist සහ Luke Cage, The Defenders, The Punisher. Sense8, 13 Reasons Why, Altered Carbon, Stranger Things, වගේම ලකග දී ආරම්භ වුන ඉංග්‍රීසි භාෂාවට පරිබාහිර භාෂා ටෙලි නාටක වන 3%, Dark එහෙමත් ඔබ වෙත අරගෙන ඇවිත් තියනවා නෙව.

ඉතින් මේ සුදානම ඒ ගොන්නට තවත් කතා මාලාවක් එකතු කරන්න මේක ඩෙන්මාර්කය භාෂාවෙන් දිවයන කතා මාලාවක්. Jannik Tai Mosholt, Christian Potalivo, Esben Toft Jacobsen විසින් නිර්මාණය කරන ලද මේ ටෙලි කතා මාලාව බොහොම සමාන වෙන්නේ YA එහෙමත් නැත්නම් Young Adult කාණ්ඩයට. ඔබ දැනටම නරඹන The 100, The Walking Dead වගේම බලල අවසාන වුන Revolution, Falling Skies, Under the Dome මේ කතාවට බොහොම සමාන කතා කියන්න පුළුවනි. මේ වෙනකොට IMDB 6.6 ක අගයකුත් රෝටන් ටෝමාටෝ අඩවියේ 100% විචාරක පැසසුමකුත් ලබාගත් මේ නිර්මාණයේ කොටසක් මිනිත්තු 39 – 49 වගේ කාල පරාසයක් ඇතුලෙ තමයි දිව යන්නේ. තිරයේ දකින මුහුණු වෙන්නේ Iben Hjejle, Alba August, Lucas Lynggaard Tønnesen, Mikkel Boe Følsgaard, Lukas Løkken, Jessica Dinnage වගේ පිරිසක් නම් කිව්වට කොහොමවත් නොදන්නා එකේ මම කියන්න යන්නෙත් නැහැ මොකද මේක අර කිව්වා වගේ YA පැත්තට බර කතාවක් වුන එකේ ඉන්න පිරිස බොහොම තරුණයි.

කතාව මෙහෙමයි මේක ලෝක විනාශයකින් පසුව ඉතිරි වුන මිනිස් සංහතිය ගැන කියවෙන ඔවුන එකක් දිවයන කතාවක්. මේකෙ ප්‍රධන චිරිත දෙක වන සිමෝනා සහ රස්මුන් අක්ක මලෝ දෙන්නෙක්, රස්මුන් කුඩා කල ඉදලම බොහොම අසනීප තත්වයෙන් පසුවුන කෙනෙක්. අක්ක නම් බොහොම බුද්ධිමත් වගේම දක්ෂ කෙනෙක්. එක දවසක් එකපාරටම සිමෝන් පාසලෙන් වහාම ඇදගෙන දුවන මේ දෙන්නගෙ තාත්ත පිස්සුවෙන් වගේ තමුන්ගේ මෝටර් රථය පැදගෙන නගරයෙන් පිට වෙන්නට සුදානම් වෙන්නේ ළමයින් දෙන්නම බොහොම අපහසුවට පත් කරමින්. ඔහුගේ පැහැදිලි කිරීමටත් කලින් රේඩියෝවේ හදිසි පුවත් සේවය වාර්තා කරන්නේ ඇදහැලෙන අධික වර්ෂාව නිසාවෙන් ඇතිවුන ආසාත්මිකතාවක් සහ හුස්ම ගැනීමේ අපහසුවක් නිසාවෙන් ආසන්න නගරයක බොහොම පිරිසක් මියයන බවක්…. මේක තනිකරම පිස්සුවක්… ඉතින් මහපාර මැද මහා වාහන ජාලාවක අතරමන් වුන මේ පවුල එක්වරම වාහනයෙන් ඉවත් කරගන්නා පියා ඊළගට වනගත වීමටයි සුදානම…

ඔහු බොහොම වේගයෙන් ඔවුන් එකක් යන්නේ… භූගත බංකර් එකක් වෙත, මේක ඔහු වැඩ කරනා ඇපලෝන් ආයතනයේ එකක් ලෙස තමයි ඔබට දැකගත හැකිවනු ඇත්තේ… ඉතින් තමුන්ගේ දරුපවුල ආරක්‍ෂිත ලෙස මෙතන ගාල් කරන පියා නැවතත් නික්ම යනවා ඒ ඔහුට පමණයි මේ උවදුරෙන් මිනිස් සංහතිය ගලවා ගැනීමට හැකියාව ඇත්තේ සහ මේ සියල්ලම විසදන යතුර ඔහුගේ පුතණුවන් බවත් සඳහන් කරමින්…. ඉතින් ඔය තමයි ආරම්භය… කෝකටත් පූර්ව ප්‍රචාරක පටය බලන්නකෝ….

කතාව යනකොට ඔබට දැකගත හැකි වේවි බොහොම රහස්, රහස් කියන්න බැහැ ඇත්තටම මේ ගොඩක් දේ හෙළි නොවුන අභිරහස්, ප්‍රේහේලිකාවක කොටස් වගෙයි මොකද මට හිතෙන හැටියට නම් මේ වැස්සෙන් පැතිරෙන වෛසරයට පියාගේ මොකක් හරි සම්බන්ධයක් තියන හැඩයි… කොහොම නමුත් ඒක මගේ සැකයක් විතරයි, මොකද මමත් ඔබ වගේම මේ කොටසින් එහා තවමත් බලා නැහැ…

අවසාන අවශයෙන් මෙහෙම කියන්නම්, කතා 8 කින් යුතු මේ ටෙලි කතා මාලාවේ සියලුම කොටස් වෙනුවෙන් උපසිරස ගැන්වීම සිදු කරන්නේ මම. ඒ නිසා ඔබට හැකි වේගයෙන් කොහොම හරි දවසකට එක කොටසක් ලැබෙන හැටියට කතාව ලබා දෙන්නම් නිදහසේ බලන්න. ඔබ වගේම මමත් මේ කතා මාලාව කොටසින් කොටස තමයි බලන්නට සුදානම මම බලා නිමවෙන කොටස වෙනුවෙන් උපසිරස නිර්මාණය කර පමණක් ඊලග කොටස බැලීමට තමයි මගේ සුදානම.. බලමු දවස් 8 ක් ඇතුලත කතාව කොහොම හරි නිම කරගන්න…

එහෙනම් ඊලග කොටස එකක් හමුවෙමු…. ඔබ සැමට ජය වේවා…. අදහසක් දක්වලා යන්න අමතක කරන්න එපා….මොකද මේක බලන පිරිසගේ අදහස් එකක් තමයි මගේ සතුට රදා පවතින්නේ ඒ මත ලැබෙන වේගයත් වෙන්න වෙන්න ඉඩ තියනවා….

 


 

 

 

Due to copyright issues, we do not provide any torrent links.

මෙම උපසිරැසිය WEB පිටපත් සඳහා වලංගු වේ.

 

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “සමීර කරුණාරත්න” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

 

Subtitle Contributor Rank

ADMIN MEMBER
JOINING DATE – 2013-02-12
SUBMAKER RATING BY ADMINS

ඉහත තරු මගින් පෙන්නුම් කෙරෙන්නේ උපසිරසිකරුවා මෙම උපසිරැසිය ඔබ වෙත ගෙන ඒම සඳහා දැක්වූ කාර්යක්‍ෂමතාව මත ඇඩ්මින් මඩුල්ල ලබාදෙන ඇගයුම් මට්ටමයි. උපසිරැසියේ ගුණාත්මක බාවය උපසිරැසි නරඹන ඔබට මෙම ලිපියේ ඉහල ඇති ස්ථානයෙන් ඇගයුම් මට්ටම ලබාදිය හැක. මෙම නිර්ණායක දෙක මත මෙම උපසිරසි කරුවා හට ඉදිරි ජනප්‍රිය චිත්‍රපට සඳහා උපසිරසි සකස්කිරීමට අවස්ථාව හිමි වනු ඇත. මෙය වඩාත් ගුණාත්මක ලෙස උපසිරසි සකස් කිරීම සඳහාත් ඔබට වඩාත් හොඳ තත්වයේ උපසිරසි ඉතා ඉක්මනින් ලබාදීමටත් අප ගන්නා ලද තවත් එක උත්සාහයක ප්‍රතිපලයකි.

All BT1

Next BT1

Leave a Reply

78 comments

  1. hasindu.sam9724

    බොහොම ස්තූති සහො සිංහල උපසිරැසියට…..

  2. උපසිරැසියට ස්තූතියි………………………….

  3. Niyamai…thanks…Jaya wewa !!!

  4. thanks bro sub ekata maru story ekak wage

  5. සමීර මලයා දුන්න එකක් නොබල කොහොමද. අනිවා බෑමක් තමා. බොහොම ස්තූතියි සිංහල උපසිරැසියට. ජය෴෴ 😛 😛

  6. Ashen Weerasinghe

    patta hode ela thank you.!

  7. බෝම ස්තූතියි අයියේ උපසිරැසියට… 😉

  8. Tnx for all subtitiles

  9. උප සිරැසියට බොහෝම ස්තූතියි
    ජය වේවා

  10. niyamay. mekata psarips eke english dub deela thiyenawa.

  11. thanku you very much for the subtitles for whole season……………………………….

  12. yasith udayanga

    18+ ewa thma oni

  13. upasirasiyata thanks saho. kotas 8ma dunnama balanna gannawa

  14. එලම..
    උප සිරැසියට බොහෝම ස්තූතියි
    ජය වේවා

  15. kathwanam niyamai wage sahooo digatam karagena yamuo jaya

  16. ALuth ekak ne balamu balamu

  17. Nadeesha rox alahakoon

    Tnx bro. Good work. Oya wage wada thama ona

  18. thank you brother

  19. Bandaramudiyansi

    Thank malli

  20. Supiri wedak sthuthi bm..

  21. උපසිරැසියට ගොඩක් ස්තුතියි.
    බුදු සරණයි – දෙවි පිහිටයි..!

  22. බොහොම ස්තූතියි සහෝ

  23. sub ekata thanks saho. jaya wewa!!

  24. kathawa nam supiriyak wage aranma balamuko ehenam
    thank you wewa saho jayen jaya

  25. Ela.. kathawa niyamai wage

  26. නියමයි…සබ් එකට තැන්ක්ස්….
    පට්ට කතාවක් වගේ…

  27. thanks bro!!!! onna epi 8 sub oniii

  28. niyama wedak..jaya wewa!!!!

  29. උපසිරැසියට ස්තූතියි සහෝ

    supiri kathawak wage……….. Thanks saho

  30. ආසිරි ප්‍රියන්ත

    තද තද, තොගේ ස්පෙලින් හදාගන්. එක්ක නෙවි එකක්.

  31. සුපිරි

  32. අම්මෙ දානකන් ඇගිලි ගැන ගැන හිටියෙ පැටියො උම්ම්මාඅ

  33. මේ කතාවනම් බලන්නම වෙනවා. ඔයාට ගොඩාක් සුතූතියි.

  34. සබ් එකට බොහොම ස්තුතියි සහෝ..ඉතුරු ටිකත් ඉක්මනින්ම දෙමු..

  35. එහෙම කරන්න එපා ඉතින් .. දවසට එපි 2ක්වත් සබ් කරන්න කෝ … පලමු කොටස බැලුවා. දෙවන එක බලන කම් සිහියක් නෑ .. 🙁 ප්ලීස්….

  36. Bohoma sthuthi saho

  37. Ane Bohoooma Pin Yaluwa oyata ! apitath asawen mewa balanna oyala karana kepaweema imahath deyaak..! itin hemadaama api wenuwen sub karannatath oyage idiri anagathayatah jayen jayama wewa ! TNX

  38. niayamai…thanks saho..sub ekata..digatama sub demu.jaya wewa……

  39. imalke dilshan

    sameera aiye thanks ####################

  40. සිංහල උපසිරැසියට ස්තූතියි සමීර අයියේ
    ඊලග කොටසෙන් නැවත හමුවෙමු…
    ජය

    Lost in space ඉතිරි කොටස් වලට සබ් දාන්නේ නැද්ද….

  41. Download karanna site ekak nane..

  42. සනිඳු ලක්ඛිත

    බොහොම ස්තූති අයියේ උපසිරසට..මේකත් එනකම් ගොඩක් ආසවෙන් බලන් හිටිය කතාවක්. පුලුවන් ආකරයෙන් අවසාන වෙනකම් උපසිරස ලබා දෙන්න..බුදුසරණයි..ජයවේවා!

  43. Oyage plot eka kiyawala baluwama balanna asa hithuna. Tv seires aluthen balana eka nawaththala thibbe. Thank you bro sub valata.

  44. සුපිරී මචන්…

  45. නියමයි මචන්…

  46. උපසිරැසියට බොහෙම ස්තුතියි සහෝ,
    ජයෙන් ජයම වේවා…!!

  47. aiye flash season 4 episode 20 eke subtitles eka dannako please……..

  48. උපසිරසියට ස්තූතියි සහෝ.තවත් උපසිරසි කරණයට ශක්තිය
    ධෛර්යය ලැබේවා.බයිස්කෝප් එකට ජය වේවා…!!!

  49. Gathsara Umesh

    Ekansm patta ayyee…
    Supirima wadak tham..ayyee lost in spase koohedoo….
    Ehnm ht hmba wemu…

  50. Kasun Malinga077

    ඊයේ telecast වුන එකේ subtitles අද දෙනවා කියන්නේ නං සුපිරි වැඩක්. දිගටම ඔහොම කරන්න මොකද episode to episode බලන අය ඒ දේට කැමති වෙයි.

    Site එක කරන අනිත් adminලට බොහෝම ස්තූතියි.

  51. බොහොම ස්තුතියි.

  52. විදුෂාන් සජිත්

    🙂 තවත් සුපිරියක් වගේ සහෝ… නියම වැඩකට අතගහලා තියෙන්නේ… දැන් බලනකන් ඉවසිල්ලක් නෑ… බොහෝම ස්තුතියි සහෝ උපසිරැසියට..! මේ වගේ කතාවක් දැක්කම ඒක බලලා නිකන් ඉන්නේ නැතුව ඒක අපි වෙනුවෙනුත් අරගෙන එන එක ගැන වචන වලින් ස්තූති කරන්න බෑ.. කියන්න වචන නෑ… දිගටම යමු සහෝ,.. ජය වේවා!!!… 🙂

  53. උදයංග සම්පත් හතරසිංහ

    කියවල බැලුවම එකෙන්ම බලන්න හිතුණ.. ස්තූතියි කැප කිරීමට.. ජය වේවා..!

  54. thanx bro enakn balan hitiye awa gamn sub eka dunnata thanx jayawewa

  55. download karanna site ekk nene bn

  56. තරිඳු ගමගේ

    සුපිරියක් තමයි සහෝ ජය, 10ම එකතු කරලා බලනවා එහෙනම් මේ වැඩත් එක්කම. කතාව හොඳයි වගේ ලිපියෙන්ම . ඉක්මනටම ඔක්කොම දෙන්න.✌️

    • තරිදු ගමගේ 10ක් නෑ .. එපි. 8යි පලමු සිසන් එක ඉවරයි එතනින් ^_^

  57. Dilupa Nadeeshan

    ado fatta…bokka

  58. තෑන්ස් සමී… දිගටම දෙන්න අපි බලනවා….

  59. බොහොම ස්තුතියි.

  60. බොහොම ස්තුති! Sub ekata aiya puluwan nam lost in space eka genath poddak blnna

  61. sampath n perera

    thanks

  62. Aiya ash vs evil dead season 3 ekata subtitles dennco

error: Alert: Content is protected !!