The Void (2016) with Sinhala Subtitles | ශුන්‍යභාවය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

“ලොව ඉපදෙන සෑම ජීවියෙක්ම මරණයට පත් වෙනවා. මෙයයි සෑම ජීවියෙකුගේම චක්‍රය. නමුත් අපිට මෙම චක්‍රය බිඳ දැමිය හැකි නම්…….’

Film එකකට උපසිරැසි යෙදීමට මම ගොඩක් කාලයක සිට හිතාගෙන සිටිය දෙයක්. කොහොම හරි අන්තිමට ඒ සිහිනෙත් සැබෑ කරගත්තා.මුලින්ම මම සිසිල ප්‍රසාද් සහෝදරයාට mail කර ෆිල්ම් එකක් වෙන් කර ගන්න උත්සාහ කරා. ඒ අනුව තමයි මේ film එක වෙන්කර ගන්න පුළුවන් වුනෙ. ඒ විදියට තමයි මාගෙ මෙම පළමු උපසිරැසි නිර්මාණයට මග පෑදුනෙ. දෙයක් කරනකොටනෙ තේරෙන්නෙ එහි අමාරුකම්. ඉතින් තේරුණා මෙම කාර්ය කොච්චර අමාරු කාර්යක්ද යන වග. මමත් මේ සයිට් එකෙන් sub download කරගෙන ෆිල්ම් බලනවා. Sub download කරගෙන ෆිල්ම් බලනවා වගෙ sub නිර්මාණය ලෙසි නැ. ඉවසීම, උත්සාහය අත්නොහැරීම උපරිමයෙන් තියෙන්න ඕන. 😊👍

ෆිල්ම් එක ගැන කියනවා නම් මෙය Horror, Mystery, Sci-Fi ගණයට වැටෙන, imbd වල 5.8ක් හිමි, මිනිත්තු 90ක් පුරා දිවෙන කුතුහලයෙන් පිරි කතාවක්.

ඒ වගේම මෙය, Jeremy gillespi- pacific rim (2013), suicide squad (2016), IT (2017) සහ Steven kostanski –city of bones (2013), crimson peak (2015), suicide squad (2016) යන අධ්‍යක්ෂක වරුන් දෙදෙනා විසින් අධ්‍යක්ෂනය කරන ලද්දක්. ඒ වගේම මෙය, Never more film festival (2017) හිදි ජූරිය මගින් දෙනු ලබන සම්මාන වලින් පළමු ස්ථානය ද, Boston underground film festival (2017) හිදි අධ්‍යක්ෂනය සඳහා දෙවන ස්ථනය ද හිමි කරගෙන ඇත. Meshvile film festival (2017) හිදි grand jury prize සඳහා නම යෝජානා විය.

කතා තේමාව ගැන කියනවා නම් ,එය මා මෙම ලිපිය ආරම්භයේදිම පැවසු කරුණ හා සම්බන්ධයි.ගොවිපලක සිට පැන යන තරුණ ගාහැණු ළමයකු හා පිරිමි ළමයකු (ජේම්ස්) පසු පස මිනිසුන් දෙදෙනකු ලුහු බඳී. එහිදි සිදුවන වෙඩි තැබීමේදි ගැහැණු ළමයා ඇදගෙන වැටෙන අතර ලුහු බැඳ ආ මිනිසුන් දෙදෙනා විසින් ඇයව මරා දමනවා.බේරී පලායන පිරිමි ළමයාව පොලිස් නිලධාරියකුට (ඩැනියල්) හමුවන අතර එම නිලධාරියා විසින් එම පිරිමි ළමයාව රෝහලකට (marsh country memorial hospital) ඇතුලත් කරනවා. ඉන්පසු ඇතිවන අද්භූත සිදුවීමක් මෙම චිත්‍රපටයට පාදක වෙලා තියෙන්නෙ. කතාව ගැන වැඩි විස්තර කියන්න යන්නෙ නෑ මොකද රසවින්දනයට බාධාවක් වන නිසා….😊 සමහරවිට මෙය මාගෙ පළමු උත්සාහය නිසා අඩුපාඩු තියෙන්න පුළුවන්. එනමුත් එසේ නොවන්නට මං උපරිම උත්සාහ කරා. අඩුපාඩු තිබේ නම් සමාවෙන්න ඕන.👍

පුළුවන් නම් පහළින් පොඩි comment එකකුත් දාගෙනම යන්න. ඕනම දෙයක් සතුටින් භාර ගන්නවා.දැනට මං නවතිනවා. නැවතත් අපි අළුත් නිර්මාණයකින් හමුවෙමු.

ජය වේවා…..!

සිංහල උපසිරැසි මෙතනින් බාගන්න

5166 downloads