Toy Story 3 (2010) with Sinhala Subtitles | සෙල්ලම් බඩුත් ලේසිනෑ… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න දුවලා පුතාලා , නංගිලා මල්ලිලා එක්ක එකට ඉඳගෙන බලන්න පුළුවන්, 2010 වසරේ පොඩි හිටියන් වෙනුවෙන් නිපදවුණ ලස්සනම ලස්සන චිත්‍රපටයක් සිංහල උපසිරසිත් එක්කම තමයි අද දෙන්නෙ. මුලින්ම බයිස්කෝප් ප්‍රේක්ෂකයින්ගෙන් සමාව ඉල්ලනවා, මේ චිත්‍රපටිය ලබා දෙන්න ටිකක් විතර පරක්කු වුණාට. ඒකට හේතුව වුණේ මේ චිත්‍රපටයට උපසිරසි යොදන්න භාර අරගෙන තිබුණු චාමිකර සහෝගේ උපසිරසිවල අඩුපාඩු තිබීමයි. චිත්‍රපටය ඉක්මනට ලබාදෙන්න ඕනෙ නිසා, රොයිලි සහ මම දින කිහිපයක් ඇතුළත සම්පූර්ණ උපසිරසි යොදා නිමකලා.

චිත්‍රපටය ගැන කියනවනම්, මෙය Toy Story චිත්‍රපට මාලාවෙ තුන්වන කොටසයි. මෙහි මුල් කොටස් දෙකත් ලොකු පොඩි කා අතරෙත් ඉතා ජනප්‍රිය වුණා. පිළිවලින් imdb තුළ 8.0 ක අගයක් සහ 8.2 ක අගයක් ලබාගෙන තියෙනවා. නමුත් මේ තුන් වන කොටස 8.8 ක චිත්‍රපටයකට ඉතා අහම්බෙන් ලැබෙන ඉහළ වටිනාකමක් ලබාගෙන තියෙනවා.

මුල් කොටස් දෙකේ දකින්න ලැබුණු Andy දැන් අවුරුදු 17ක පසුවන නව යොවුන් තරුණයෙක්. ඔහු මෙතුවක් කල් ආදරෙන් සෙල්ලම් කරපු , සෙල්ලම් බඩු අත් වැරදීමකින් කසළ බෑගයට දමනවා. ඉතින් Woody ඇතුළු පිරිස මෙයින් බේරිලා ගිහිල්ලා අන්තිමට නවතින්නෙ දිවා සුරැකුම් මධ්‍යස්ථානයකයි. එහිදී මේ කට්ටියට නොයෙකුත් ප්‍රශ්න වලට මුහුණ දෙන්න සිදු වෙනවා. සිංහල උපසිරසිත් තියෙන නිසා වැඩි විස්තර කියන්න යන්නෙ නෑ. කට්ටියම එහෙනම් බාගෙන බලලා, කමෙන්ට් එකක් දාලා යන්න.

රොයිලි ගෙන් සටහනක්
මම දෙයක් කියන්න ඕනා. ඇත්තෙන්ම කියනවනම් මම චාමිකර හදලා එවපු සබ් එකෙන් එයාගෙ අඩුපාඩු හදමින් paste කරපු එකයි කළේ. ඒ නිසයි මට ඉක්මනින් මගේ කොටස නිමකරලා දෙන්න පුලුවන් වුනේ. ඒ නිසා මම චාමිකර සහෝගේ නම දානවා මගේ නම් වෙනුවට සබ් එකේ නිර්මාතෘ කෙනෙක් විදියට.

Due to copyright issues, we do not provide any torrent link.

මෙම ලබා දී ඇති උපසිරැසි DVD පිටපත් සඳහා අදාළ වේ.

සිංහල උපසිරැසි මෙතනින් බාගන්න

5276 downloads

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “දිනුෂ්ක උදාර ( රොකියා )” සහ “චාමිකර”සොහොයුරන්ට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔවුන්ගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.