Unfaithful (2002) | මගෙ කූඩුවට ඇවිත් සල්ලාල පෙම්බරෙක්.. (18+) [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කලින් පළවූ ලිපිය:
මේ චිත්‍රපටය ගැන ලියම්දෝ නොලියම්දෝ කියලා හිතලා ඔන්න ඔහෙ ලියනවා කියලා හිතුනා. කලින්ම කියන්නම් මේක පොඩි ළමයින්ට දැන්ම බලන්න අවශ්‍ය නෑ කියලා කියන ජාතියේ එකක්. ඒ කිව්වෙ 18+ නේ. දැන් සමහරු කියයි මේ වගේ කතා ලංකාවෙ වෙන්නෙ නෑ කියලා. ඒත් මට නම් හිතෙන්නෙ මේකේ කතා තේමාව නිකන්ම නිකන් හිතළුවක් නම් නෙවෙයි. අද කාලෙ පත්තරයක් අරගෙන බැලුවොත් ඕනා තරම් මේ වගේ කතා ලංකාවෙම හොයාගන්න තියෙනවා. ගොඩක් අය මේ චිත්‍රපටය බලලා ඇති කියලත් මම හිතනවා. මොකද මේ චිත්‍රපටය ලංකාවෙ පෙන්නන කොට සෑහෙන කතාබහකුත් ඇතිවුනා. ඒත් නොබලපු අයත් ඇතිනෙ.

එඩ්වර්ඩ් (Richard Gere) හා කොනී (Diane lane) කියන්නෙ සාමාන්‍ය පවුල් ජිවිතයක් ගෙවන දෙන්නෙක්. ඔවුන්ට එක් ළමයෙක්ද සිටිනවා. එඩ්වර්ඩ් රැකියාවක් කරන කෙනෙක් වන අතර කොනී ගෘහණියක්. පවුලේ ප්‍රශ්නයක්ද නොමැති තරම්. ඒත් දිනක් මේ පවුල් ජීවිතයට කණකොකා හැඬිය හැකි සිදුවීමක් සිදුවෙනවා. හැඬිය හැකි කියලා කිව්වෙ ඒ සිදුවීම වඩා පෙළ ගැසෙන අනික් සිදුවීම් ගලා ගෙන යන්නෙ සාමාන්‍ය ආකාරයට නොවන නිසයි. මේ සිදුවීමේ වරද කා අතද කියලා සෙවීම ඔබට බාරයි. ප්‍රශ්නයකට මුහුණ දියයුතු ආකාරය වුනත් මේ චිත්‍රපටය බලන කෙනෙකුට අමුත්තක් ගෙනදේවි. මීට වඩා මම කියන්න යන්නෙ නෑ. සරල කතාවකින් ගැඹුරු තේමාවක් ගැන කතා කිරීමක් ඔබට දකින්න ලැබේවි.

බලලා නැති අය බාගෙන බලන්න. විනිශ්චය කිරීම ඔබට බාරයි. බලපු අය ඔබගේ විනිශ්චය මෙතන කමෙන්ට් එකක් වශයෙන් දානවනම් මම සතුටුයි. බලලා නැති අය බලලා ඉවර වෙලා ඔබගේ අදහස කමෙන්ට් එකක් වශයෙන් දාන්නකෝ. 117

මේ ලිපියේ සම්පූර්ණ අයිතිය  රොයිලි ප්‍රනාන්දු  සොහොයුරා සතු වන අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය..

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “හේවා ලුණුවිලගේ” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.