White Snake (2019) AKA Baishe: Yuanqi Sinhala Subtitle | සුදු සර්පයා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හොදයි යාලුවනේ ඔයාලව අයුබෝවන් කියලා පිලිගන්නවා! මුලින්ම කියන්න ඕනා මේක මගෙ පලවෙනි උපසිරැසි ගැන්වීම. ගොඩක් අසාවෙන් තමා හිටියෙ උපසිරැසියක් කරන්න ඒ ආසාව ඇතිවුනේ baiscope එකේ තියෙන චිත්‍රපට බලලම තමා ඉතින් ගොඩක් අමාරුවෙන් චිත්‍රපටයක් හොයා ගෙන වැඩ පටන් ගත්තා. ඉතින් කියන්න ඕනා baiscope එකෙන් අහලා නෙවෙයි මන් ඒක බාර ගත්තෙ. Baiscope එකේ තිසාර අයියාට ගොඩක් ස්තුති වන්ත වෙන්න ඕනා මගේ අඩුපාඩු කියාලා දුන්නනට මොකද උපසිරැසියක් කරලා ඒක පල කරලා ඒකෙන් ලබන සතුට සල්ලි දීලා ගන්න බැහැ.

හරි යාලුවනේ මම මගෙ පලවෙනි උපසිරැසිය ලෙස තෝරා ගත්තෙ ජපන් ඇනිමෙෂන් කතාවක්. මම නම් පෞද්ගලිකවම කැමතියි මේ ජපන් ඇනිමෙෂන් කතා වලට මොකද ඒවා කාටුන් වුනාට ඇත්ත අය රගපානවා වගේ අපිව ඒකෙ ජීවත් කරවනවා. මන් හිතනවා ඔයාලත් ගොඩක් අසා වෙයි මේ කතාවට. ඔයාලා බලලා ඇති the sorcerer an the white snake. මේකනම් ඇනිමෙෂන් එකක් නෙවෙයි ඒත් මේ චිත්‍රපටයට සමාන කතාවක් තමා මෙකෙත් යන්නෙ. ඉතින් මේ ඇනිමෙෂන් චිත්‍රපටයේ නම තමා white snake 2019. සිංහලෙන් කියනවනම් සුදු සර්පයා. මේ චිත්‍රපටය නිකුත් කරලා තියෙන්නෙ oct 20,2019. ඒ වගේම තමා මේ කතාව IMDB අගය 7.2 වගේ ගන්නවා. ලෝකෙන්ම මේක තිර ගත කරලා $62MM වගේ මුදලක් හොයාලා තියනවා.මේ කතාව ලියලා තියෙන්නෙ Damao විසින්, නිෂ්පාදනය කරලා තියෙන්නෙ Dicui විසින්, අඩ්‍යයක්ෂනය කරලා තියෙන්නෙ Ampwong විසින්.

හරි ඉතින් දැන් අපි කතාව පැත්තට හැරෙමු. එක්තරා අඩිරාජ්‍යයෙක් ඔහුගේ රට වැසියන්ට නියම කරනවා ඔහු වෙනුවෙන් අසල කැලෑවේන් සර්පයන් අල්ලා ගන්න ලෙස. මොකද ඔහුගේ බලය වැඩ් කර ගැනීමට සර්පයන් යොදා ගෙන. ඉතින් මේ සර්පයන්ට නායකයෙක් ඉන්නවා. මේ සර්ප නායකයා අඩිරාජ්‍යයාගෙන් පලි ගැනීමට දවසක් මේ සර්ප ජනපදයේ ඉන්න මේ කතාවේ කතා නායිකා වන ෂියාඕ-බායි එහෙමත් නැතිනම් සුදු සර්පයට නියෝග කරනවා. ඇයට මයා කොන්ඩ කටුවක් දෙනවා ඊට පස්සෙ ෂියාඕ-බායි අඩිරාජ්‍යයා මරන්න යනවා. එතනදි සටනක් ඇති වෙනවා ඒ සටනෙන් ෂියාඕ-බායි පරාද වෙනවා. ගගක් ලග වැටිලා හිටිය ඇයව බේරා ගන්නෙ අර අඩිරාජ්‍යයාගේ රට වැසියෙක් වෙන ෂුවුවාන් කියන කොල්ලෙක් ඒ කොල්ලා ෂියාඕ-බායි බේරාගෙන ගමට අරන් එනවා. හැබැයි ෂියාඕ-බායි ට සිහියෙන් අවදි වෙද්දි පහු ගිය කිසි දෙයක් මතක නැහැ. මේ අතර සර්ප ජනපදයේ කට්ටිය හිතන් ඉන්නෙ ෂියාඕ-බායි එහෙමත් නැතිනම් සුදු සර්පයා ඔවුන්ව පාවා දීලා මනුෂ්‍යය කොල්ලෙක් එක්ක යාලු වේලා කියාලා. සර්පය ජනපදයේ නායිකාව රැස්වීමක් කැදවලා ෂියාඕ-බායි ගෙ සහෝදරියව කැදවලා කියනවා ඇයව දවස් තුනක් ඇතුලත අරන් එන්න කියලා. ඉතින් ඇගේ සහෝදරියට ඇයව අරන් යන්න පුලුවන් වෙයිද? අඩිරාජ්‍යයා පරා ද කරන්න සර්පයන්ට පුලුවන් වෙයිද?

ඒ වගේම ෂියාඕ-බායි වෙනුවෙන් මනුෂ්‍යයෙක් විදිහට හිටිය ෂුවුවාන් අමනුෂ්‍යයෙක් වෙනවා. මෙක කිවුවහම වැඩක් නැහැ ඒක හින්දා බලන්න ඉවර වෙනකන් මොකද මේකෙ අන්තිමට හිතන්නෙ නැති දෙයක් වෙන්නෙ. මේ විදිහට තමා මේ කතාව ගලාගෙන යන්නෙ. ඇත්තටම මේ කතාවෙ අපිව ජීවත් කරෝනවා.

හරි එහෙනම් යාලුවනේ මගේ පලවෙනි නිර්මාණය හින්දා අඩුපාඩු ඇති. ඒවා මට පෙන්නලා දෙන්න කියන ගමන් baiscope එකේ තිසර අයියාට ස්තුති වන්ත වෙනවා. අයේ උපසිරැසියක් ගේන්න බලාපොරොත්තුවෙන් සමුගන්නවා.

ඔයාලට බුදුසරනයි!

Due to copyright issues, we do not provide any torrent links.

මෙම ලබා දී ඇති උපසිරසි WEB-DL පිටපත සඳහා අදාළ වේ.

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “ප්‍රදීප් මදුසංක” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

Subtitle Contributor Rank

NEW MEMBER
JOINING DATE – 2019-12-13
SUB-MAKER RATING BY ADMINS