You dont have javascript enabled! Please download Google Chrome!
Tuesday , June 25 2019
Breaking News
Home / All / PK (2014) |දෙවියනි ඔබ කොයිබද..? (100) [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

PK (2014) |දෙවියනි ඔබ කොයිබද..? (100) [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Rating: 7.5/10. From 11 votes.
Please wait...

සියලු දෙනාටම සියලු පැතුම් ඉටුවෙන සුභ නව වසරකට ආසිරි..!

අලුත් අවුරුද්දේ, බයිස්කෝප් අඩවියට එකතු කරන මගේ පළමු උපසිරසයි මේ. අද බොහෝම විශේෂ දවසක් මට. එහෙම වෙන්න හේතු කාරණා කීපයක්ම තියෙනවා. මේ තමයි මම බයිස්කෝප් සිංහලෙන් විබ පල හරහා ඉදිරිපත් කරන මගේ 100 වන උපසිරැසි නිර්මාණය. බොහෝම සතුටුයි. ස්තූති කරන්න බොහෝ පිරිසක් ඉන්නවා. මේ ගමන මෙච්චර දුර එන්නේ නැහැ, අපේ ඇඩ්මින් අයියලා නැත්නම්. ඒ අයට හැම දේටම කලින් ස්තූති කරන්න ඕනේ. ඒ වගේම දුකට සැපට හැම දේටම ඉන්න මගේ පවුලේ කීප දෙනාවත් බොහෝම ආදරෙන් මතක් කරනවා. උපසිරැසි 100 සම්පූර්ණ කරනවාත් එක්කම, මම බයිස්කෝප් අඩවිය හා සම්බන්ධ වෙලා වසරක කාලයක් සම්පූර්ණ වුනා ගිය වසරේ දෙසැම්බර් 27 වෙනිදාට. 2013 දෙසැම්බර් 27 වන දා “ජෝන් කාටර්” චිත්‍රපටයෙන් ආරම්භ කළ මගේ උපසිරැසිකරණ ජීවිතයේ පළමු කඩඉම වුනු උපසිරැසි 50 සම්පූර්ණ කළේ, 2014 අගෝස්තු 13 වනදා ඒ “Heropanti” හින්දි චිත්‍රපටයෙන්. එදා සිට අද දක්වාම මා සමඟ සිටි සහෝදර උපසිරැසිකරුවන් සියලු දෙනාම ඉතාම ආදරයෙන් මතක් කරනවා. නම් වශයෙන් කියන්න ගියොත් අමාරුවේ වැටෙනවා. හැමෝටම උදව් කරන ඒ සෙට් එක මටත් නොපිරිහෙළා උදව් කළා. ඉතින් අද අරන් ආපු චිත්‍රපටය දිහාට හැරෙන්න කලින්, ස්තූති කරන්න කැමතියි, මගේ උපසිරැසි සමඟ චිත්‍රපට, රූපවාහිනී කතා මාලා නැරඹූ සියලුම බයිස්කෝප් රසිකයින්ට. දැන් හැරෙමු චිත්‍රපටය දිහාවට.

Yashoda 100 wish

චිත්‍රපටය නමින් PK. නමේ තේරුම චිත්‍රපටය බලද්දී වැටහේවි. මේ චිත්‍රපටය මොකක්ද? කවුද නළුවා මේ දේවල් ගැන අමුතුවෙන් කියන්න ඕනේ නැහැ. දැනටමත් ඉන්දියාවේ වගේම විදේශයන්හීත් පෙරළිකාර ආදායම් වාර්තා තබමින් මෙය තිරගත වෙනවා. අමීර් ඛාන් සහ අනුෂ්කා ශර්මා විසින් ප්‍රධාන චරිත හොබවන PK, අධ්‍යක්ෂනය කරන්නේ 2010 වසරේ ආදායම් වාර්තා තැබූ 3 Idiot චිත්‍රපටය අධ්‍යක්ෂණය කළ Rajkumar Hirani විසින්. නිෂ්පාදන දායක්තවය, Rajkumar Hirani, Vidhu Vinod Chopra සහ Siddharth Roy Kapur ගෙනි. සංගීත අධ්‍යක්ෂනය Ajay Atul, Shantanu Moitra සහ Ankit Tiwari. IMDb දත්ත සටහනේ 8.8 ක ඉතා ඉහළ අගයකට හිමිකම් කියන PK, සමාජයේ ඇති ඉතාම පැහැදිලි ගැටළුවක් නිර්මාණාත්මක ප්‍රශ්න කරන චිත්‍රපටයක් ලෙස හඳුන්වන්න පුළුවන්. මේ චිත්‍රපටය තිරගත වීම ආරම්භ වුනේ ගිය වසරේ දෙසැම්බර් මස 19 වනදා. දැනට ඉන්දියානු රුපියල් කෝටි 492 ක් ලබාගෙන ඇති මේ චිත්‍රපටය,  දෙවැනි වන්නේ ආමීර් ඛාන්ගේම Dhoom 3 චිත්‍රපටයේ වාර්තාවට පමණයි. මෙය නොබෝ දිනකින්ම ඉන්දියානු රුපියල් කෝටි 500 ආදායම පසු කළ දෙවන චිත්‍රපටය බවට පත්වනු ඇති. 

චිත්‍රපටය ගැන දැනගත්තනේ,  දැන් බලමු කතාව මොන වගේද කියලා. චිත්‍රපටය ආරම්භ වන්නේ, පිටසක්වළින් පැමිණෙන අභ්‍යාවකාශ යානාවකින් අපේ ලෝකයට/ඉන්දියාවට ගොඩ බසින අභ්‍යාවකාශගාමියෙකුගෙන්. මොහුගේ විශේෂත්වය තමයි, පෘථිවිය පර්යේෂනය ලක් කරන්න පැමිණ තිබෙන්නේ, නිරුවතින් වීම. පොළවට පැමිණෙනවාත් එක්කම මේ පිටස්වළ ජීවියා සතු යම් කිසි උපකරණයක්, මෙලොව සිටින කපටි සොරෙකු විසින් සොරකම් කෙරෙනවා. ඒ උපකරණය නැතිව ඔහුට නැවත තමන්ගේ ලෝකය වෙත යා නොහැකි බවයි කියවෙන්නේ. මෙහෙම කියනකොට සාම්ප්‍රදායික පිටසක්වළ කතාවක් කියලා හිතෙනවා ඇති. නැහැ. එහෙම නෙවෙයි. මේ පිටසක්වළ ජීවියා මෙලොව පය තියපු දා ඉඳන් උත්සාහ කරන්නේ ආපසු තමන්ගේ නිවස වෙත යාමටයි. ඒ සඳහා ඔහුට ඔහුගේ නැති වූ උපකරණය අවශ්‍ය වෙනවා. ඒ උපකරණය ලබා ගන්න ඔහු  දෙවියන්ගේ පිහිට පතනවා. දෙවියන් ඔහුට පිහිට වෙයිද? දෙවියන් සොයා සැරිසරන මේ පිටසක්වළ ජීවියාව මාධ්‍යවේදිනියකට මුණ ගැහෙනවා. ඇයට හැකි වේවිද ඔහුට මේ උපකරණය සොයා දෙන්නට. දෙවියන්ට අභියෝග කරන පිටසක්වළ ජීවියෙකුගේ පෘථිවි ආගමනය රැගත් PK චිත්‍රපටය නරඹන්න ඔබට බාරයි.

මා දන්නා තරමින්, මේ චිත්‍රපටය වෙනුවෙන් අන්තර්ජාලයට කිසිම උපසිරසක් මේ වන තෙක් නිකුත් වී නැහැ. එනම් ලෝකේ පළමුවෙන්ම මේ චිත්‍රපටය සඳහා නිකුත් වෙන උපසිරස වන්නේ මේ සිංහල උපසිරැසියයි. අද මේ ලබා දෙන වීඩියෝ පිටපත් අන්තර්ජාලයට මුදා හැරුනු සැනින්, ඒ සඳහා කාල රාමු සකස් කර දුන් සඳුන් ධනුෂ්ක සහෝවත්, හසන්ත වික්‍රමරත්න අයියාවත් බොහෝම ගෞරවයෙන් මතක් කරනවා. ඒ වගේම විකී, සමීර චතුරංග, සමීර කරුණාරත්න, හේවා ලුණුවිලගේ, මේ සියලු දෙනා මේ උපසිරැසිය හැකි ඉක්මනින් අරන් එන්න ඔවුන්ගේ සහයෝගය ලබා දුන්නා. මුන් ටික දුන්නු වදේ නිසාමයි අලුත් අවුරුද්දේ අවුරුදු තෑග්ග විදියට මේ උපසිරස අරන් එන්න හැකිවුනේ. එහෙනම් නැවත වරක් සියලු දෙනාටම මේ ලැබුවා වූ නව වසර සියලු යහපත් පැතුම් ඉටු වෙන සුබ නව වසරක් වේවායි පතමින් මම සමුගන්නවා. සියලු දෙනාටම ජයම වේවා..! එලස්ස්ස්…

 යාවත්කාලීන කිරීමක් :

අද 2015 පෙබරවාරි 13 වෙනිදා. PK චිත්‍රපටය සඳහා බයිස්කෝප් සිංහලෙන් අපේ අඩවියෙන් සිංහල උපසිරැසිය නිකුත් කෙරුණේ ජනවාරි 01 වෙනිදා. නමුත් චිත්‍රපටය සඳහා සිංහල උපසිරැසි නිකුත් කර දවස් එක හමාරක පමණ කාලයක් ඇතුළත, චිත්‍රපටයේ ප්‍රදර්ශනය අයිතිය සම්බන්ධයෙන් පැන නැඟුනු ගැටළුවක් නිසාවෙන් අපට සිදු වුණා, මේ ලිපිය සමඟ සිංහල උපසිරැසිය තාවකාලිකව අඩවියෙන් ඉවත් කරන්නට. එසේ ඉවත් කරන අවස්ථාව වන විට 8500 ට අධික බාගත කිරීම් සංඛ්‍යාවක් සටහන් වී තිබුණා. බයිස්කෝප් සිංහලෙන් අඩවියෙන් උපසිරැසිය ඉවත් කළත් එය බාගත කරගත් සමහරෙක්, එය නැවත වෙනත් වෙබ් අඩවි වල පළ කරන්න උත්සුක වෙලා තිබුණා. විශේෂයෙන් කිව යුතු කරුණක් වන්නේ, අප වෙබ් අඩවියෙන් නිකුත් කෙරෙන උපසිරැසි යම් හෙයකින් වෙනත් වෙබ් අඩවි වල පළ වන්නේ නම් ඒ අපේ අනුදැනුමකින් තොරව බව. උපසිරැසිය අපේ අඩවියෙන් තාවකාලිකව ඉවත් කළ කාලය ඇතුලත අපූරු සිදුවීම් කීපයක් සිදු වුනා. ඒ වන විට PK චිත්‍රපටය සඳහා වෙනත් කිසිදු භාෂාවකින් උපසිරසක් නිකුත්ව නොතිබුන බැවින්, අප විසින් ලබා දුන් සිංහල උපසිරැසිය යොදා ගනිමින් ඉන්දියානුවෙකු විසින් ඉංග්‍රීසි උපසිරසක් නිර්මාණය කෙරුණා. කියන්න ඕනේ කාරණයක් තමයි, අප නිකුත් කළ උපසිරැසිය සොරකම් කරමින් අපේ රටේ නොයෙක් අය තම තමන්ගේ බ්ලොග් අඩවි වල, නැත්නම් වෙනත් ෆයිල් ශෙයාරින් වෙබ් අඩවි වල පළ කරද්දී පෙර කී ඉන්දියානුවා, තමා විසින් ඉංග්‍රීසියට හරවන ලද සිංහල උපසිරැසියේ කතෘ අයිතිය සුරකින්නට වග බලාගෙන තිබුණා. ඒ නිසාවෙන් අප විසින් නිකුත් කළ උපසිරැසිය වෙනත් අය තමන්ගේ කරගනිද්දී දුකක් වගේම එක් පැත්තකින් නිහතමානී සතුටකුත් දැනුණා. කෙසේ වුවත් අප අඩවියෙන් තාවකාලිකව ඉවත් කෙරුණත්, එම උපසිරැසිය සමඟ PK චිත්‍රපටය අද වෙන කොට විශාල පිරිසක් නරඹා තිබෙනවා. ඒ බව අපට ලැබෙන ප්‍රතිචාර වලින් තහවුරු වෙනවා. මෙම චිත්‍රපටය වාර්තා පිට වාර්තා තබමින් ඉතාම සාර්ථකව තිරගත වී IMDb දර්ශකයේ හොඳම චිත්‍රපට 250 අතරටත් එන්නට සමත් වුණා. ඉතින් මේ උපසිරැස හරහා අප අඩවියේ තබන්නට ගිය වාර්තාව ඉහත හේතුව නිසාවෙන් අහිමි වුනත්, අප කරන කාර්ය වෙනුවෙන් අපට උර දෙමින් අත් වැල් බැඳ ගනිමින්, ඉදිරියට යන්නට ශක්තියක් වන ප්‍රේක්ෂක ඔබ සැම වෙනුවෙන් නැවත වරක් මේ සුන්දර චිත්‍රපටය සිංහල උපසිරැසි සමඟින් තිලිණ කරන එක අපේ යුතුකමයි. සියලු දෙනාටම ජයෙන් ජයම වේවා..!  

PK (2014) on IMDb

 

 

700 MB (DVD) කොපිය මෙතනින් බාගන්න

029D8F55A0BAD8BBAB7F43E50733927B3BDAB0D5

701 MB (720p BR x265 HEVC) කොපිය මෙතනින් බාගන්න

B619C8EE90379D2D870C9292F53363129D02F3CE

834 MB (BR) කොපිය මෙතනින් බාගන්න

77FEC355064A94DC7A266DE59E5E6A653F44AE8B

1.31 GB (BR) කොපිය මෙතනින් බාගන්න

52931588500DD49F49B197E79D42721CDE6E30EF
ටොරන්ට් ලින්ක් ක්‍රියා නොකරයිනම් ඒ ලින්ක් එකට යටින් ඇති හෑෂ් (hash) එක google හි සෙවුමක් කරන්න. එවිට ලැබෙන ඕනෑම ටොරන්ට් අඩවියකින් එම ටොරන්ට් එක බාගත කරගන්න.

 

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “යශෝධ ශ්‍රීමාල් අතුරැලියගේ” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

Leave a Reply

376 comments

  1. මොළ කකුලුස්

    දෙවියනි ඔබ කොයිබද ?
    සිංහල subtitles වලට ගොඩක් ස්තුතියි සහෝදරයා…ජය වේවා…….

  2. Bandaramudiyansi

    Thank malli sabtitel ekata

  3. White collar th series ekatra sub dannako. supiri tv series ekak

  4. Yashodha, oyage 100 weni nirmanayata thoragath film eka harima lassana ekak. lassana wagema aruthbara film ekak thrageneema gena thanks. mata nam hithagennawath behe mehema subs denna oyalata welawa kohenda kiyala. bagaththa filmswath balaganna mata nam welawamadi. eeth thawa gadak filmswalata subs denna sawiya, diriya, onekama wagema welawathoyata lebewa kiyala pathannam!

  5. sub watenna tikak wela yanawane. film eke kiyana eka neme sub walin pennanne. ai e kiyannako

  6. thnx yashoda..wish u all the best..

  7. niyamai macho film ekat patta. sub ekat patta. kiyala wadak na supiri thamai. elaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa. . .

  8. අමල් අකලංක

    එළම එළ ෆිලුමක්.නියමෙට සබ් එක දාලා තියෙනවා.සුපිරි මචන්

  9. Thanks MCN……… Supppa…..

  10. චතුෂ්ක විහඟ සමරසිoහ

    :bounce:

  11. Thanura Manjitha Peiris

    සුපිරිම සුපිරි.ඔබට ජය!

  12. උපසිරසි 100ක් දුන්නාට, මගේ ස්තුතිය පිරිනමමි. ඔබට ජය සහ සතුට පතමි.

  13. “චූටී මල්ලි”

    සුපිරිම පිලුම හොදේ
    ආයිත් දැම්මා කමෙන්ට් එකක්
    දිගටම කරමු
    සබට හුති
    ඔබට ජය………

  14. SHASITH SANDARUWAN

    සුපිරි මචන්…. කිහිප සැරයක්ම බැලුවා. දිගටම කරගෙන යමු.

  15. ගීන් උකුස්සා

    බයිස්කෝප් එකේ සිංහල සබ් දෙන කොල්ලෝ ටික කරන්නේ ලොකු සේවයක්.ජය වේවා හැමෝටම.පීකේ සබ් මරුවට තියෙනවා.

  16. mata kaiyanna puluwanda windows 4n wala online tv balanna puluwan app ekk.

  17. හංස මධුභාෂණ

    මම ෆිල්ම් එකක් ගත්තේ ගමන් හැමදාම මෙතනින් තමා සිංහල sub බාන්නේ .උබලට ගොඩක් පිං බන් . උබල හැමෝටම ජයෙන් ජයම වේවා .මේ site එකටත් බුදු සරණයි දෙවි පිහිටයි … 😀 අවසාන වශයෙන් බොලාලට ලෝක වාර්තා ගොඩක් පිහිටුවන්න පුළුවන් වේවා කියල මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා. ජයෙන් ජයම වේවා !

  18. 🙂 😛 🙂 😛 🙂 😛 🙂 😛 🙂 😛 🙂 ……. 😉 😉 ……. thanks ……. 😉 😉 ……. 🙂 😛 🙂 😛 🙂 😛 🙂 😛 🙂 😛 🙂

  19. භාෂිත්

    සුපිරියක්…:):):):)
    උණුසුම් සුබපැතුම් සහෝ….:):):):)

  20. වරුණ නිරෝෂණ

    බොහෝම ආසාවෙන් බලන්න හිටිය කතාවක් මචං…….. ස්තුතියි සිංහලෙන් දුන්නට

  21. 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂 …………. thanks …………. 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂

  22. සබ් ටික නම් නියමයි ෆිල්ම් එකත් සුපිරි තවත් සබ් දෙන්න ඔබට ජය

  23. බොහෝමත්ම ස්තූතියි යශෝධ ශ්‍රීමාල් සහෝදරය ඔබට…තව තවත් ශක්තිය ධෛර්යය baiscope lk ඔබ සැමදෙනාටම ලැබේවා…ඔබලාට ශක්තිය වෙන්න අප හැමදාම ඔබලා වෙනුවෙන් ඉන්නවා…හදවතින්ම සුබ !!!

  24. ela mcho sub eka.
    oyala kata hri action jaction eka sub karanda adahasak nathda?

  25. Subha pathum kollo !!! digatama karamu jaya weewa
    😉

  26. virushan hasaranga

    ur the great

  27. biscope tama elama site eka apita lassana film hodata balanna puluwan.meke admin ekatath sub karana hamotamath pin.tawa manussayek ge mune hinawak athi karanna puluwan oyalata witharai.godaaaaaaak pin.i love all of you

  28. sahodara warunii.menna sinhalaperata ragena yanno.aadambarai sahodara waruni.obata jaya!!!

  29. සුපිරි බොහෝම ස්තුතියි බලාපෝරොත්තුවෙන් ම හිටියේ

  30. වරුණ නිරෝෂණ

    සිංහල උපසිරැසියක් බයිස්කෝප් එකෙන් දෙනකල්මයි හිටියේ……….. බොහෝම ස්තුතිය සහෝ………

  31. වරුණ නිරෝෂණ

    සිංහල උපසිරැසියක් බයිස්කෝප් එකෙන් දෙනකල්මයි හිටියේ……….. බොහෝම ස්තුතිය සහෝ………

  32. වරුණ නිරෝෂණ

    සිංහල උපසිරැසියක් බයිස්කෝප් එකෙන් දෙනකල්මයි හිටියේ……….. බොහෝම ස්තුතිය සහෝ………

  33. Me film eka nisa neda baiscopelk ekata kela wenna yanne? Ayi mehema deyak kale? AYI?

  34. onna macho ube comment pokurata magenut comentuwak….ubata itin suba pathanawa wagema thanx karanawa macho…all the best and gd luck

  35. thanks aa! Sub 1 eka parata athurudahan wechcha dawase idalama hoya hoya hitiye. Jayawewa!

  36. බ්ලැක් පැන්තර්

    අනේ සමාවෙයන් යශෝධයෝ කමෙන්ට් කරන්න පරක්කු වුනාට.
    අපි ඉතින් දන්නවනෙ මෙකට් මොකද වුනේ කියලා…
    ඔව්වා ඔහොම තමා බං. සතුට කියන්නෙ එහෙම වෙලත් මගෙන් පෞද්ගලිකව උඹට කියලා සබ් එක ඉල්ලලා දෙන්න කියලා මගේ යාලුවෝ හුඟ දෙනෙක් කිවුවා… ඒ කියන්නෙ කස්ටියට බයිස්කෝප් සබ් නැතුවම බෑ… :D…
    100 වෙනි උපසිරසියට මගේ මුළු හදවතින්ම සුභ පතනවා මචෝ…
    එදා හම්බුනාට වචනයක්වත් හරියට කතා කරන්න බැරු වුනා නොවැ උඹත් එක්ක… ඒ ගැන නම් පොඩ්ඩක් දුකයි ඉතින්…
    එහෙනම් මෙහෙම්මම 150ත් ගහමු නේ…
    අනික කියන්නම ඕනා මං ටීවී සීරියස් බලන්නෙ නැති නිසා උඹගේ ටීවී සීරියස් වලට කමෙන්ට් කරලා නම් නැතිව ඇති.ඒ ගැන තරහක් නොහිතා ඉදින් ඈ… 😉

  37. 100 වෙනි උපසිරැසියට සුබ පැතුම්…!!
    !

  38. බොහොම ස්තුතියි………

  39. සුභ අනාගතයක් යශෝ අයියා. (මන් මේ Movie එක බැලුවා ඔයලා කලින් දාපු සබ් එක භාගෙන.)
    …


  40. නියමයි
    සැලෙන්න එපා සහෝ ඔය වගේ දේවල් වලින්.
    😛
    100 වෙනි උපසිරැසියට තුති…… 🙂
    ඊළඟ උපසිරසියෙන් හමුවෙමු..
    ඉක්මනටම 150න් හමුවෙමු
    ඔබට ජය .. 🙂

  41. සුබ පැතුම් සහෝ 100වෙනි සබට ඒ වගේම ස්තූතියි

  42. thanks machn jaya wewa adambarai oyala gena

  43. supiri film ekak
    me flm eken loku paniwidayak denawa
    sub walata godak pin

  44. East or west Baiscopelk.com is the best! Thanks guys!

  45. niyamai mcho.. thanx sub ekata

  46. කණිශ්ක මල්ලි

    අපේ රටේ නොයෙක් අය තම තමන්ගේ බ්ලොග් අඩවි වල, නැත්නම් වෙනත් ෆයිල් ශෙයාරින් වෙබ් අඩවි වල පළ කරද්දී පෙර කී ඉන්දියානුවා, තමා විසින් ඉංග්‍රීසියට හරවන ලද සිංහල උපසිරැසියේ කතෘ අයිතිය සුරකින්නට වග බලාගෙන තිබුණා

  47. mara wedakne wela tiyenne … kohoma unath mama palamu wasanawantha godata wetuna.. e kiynne mama oya kalin dunna sinhala sub ganna tharam wasanawantha una… hi hi hi…..

    eth mama beluwa aye mokada me wela thiyenne kiyala,, kohoma unath abiyoga walata nobiyawa muhuna dema wedagath … jaya wewa

  48. Boma Stuti Jaya Wewa..! 🙂

  49. Thank You සහෝ….
    100 ට උණුසුම් සුභපැතුම්

  50. thanx…
    100ta subapathum aiyaa!!

  51. බලාගෙන හිටපු එකක්.thanx lot

  52. ඔබ හට තුති ..

  53. පට්ට සහෝ. සැලෙන්න එපා ඊ ලග පාර අනිවා වාර්තාව තියමු සුපිරි චිත්තරපටියකට.

  54. Thank U Yasodha.

  55. සබ් එකට සුබ පැතුම්…ඔබ හට ජය….

  56. Thank you very much saho…..100 weni upasirasiyata suba pathum…….:)

  57. well done machan. thankz

  58. Many Thanks …………!!!

  59. hehe,, onna badu awa,,, wow,, patta world first ne? elama tama,, bokkenma sathutui,, digatama wade karamu,, jaya wewaaa….

  60. සබ් එක නියමට කරල තියෙනා……….
    Thanks bro………….

  61. meka download karannna be ne
    ]

  62. ආසිරි ප්‍රියන්ත (හේවා ලුණුවිලගේ)

    api kalinma comment ekak daalaa…
    a nisaa jaya wewaa arenna wena kiyanna deyak na…
    jaya wewaa!!

  63. සුබ පැතුම් කොල්ලෝ. හොද වැඩක්. බලන් හිටපු ෆිල්ම් එකක් මේක. ස්තුතී වේවා

  64. දැනුයි film එක බලලා ඉවර උනේ ……පට්ටම film eka thanzzz sub දාන හින්දා තමයිඇත්තටම film eka හිතට දැනෙන්නෙ ආයෙත් පරක් thnzzzz

  65. thanks ..lot brother

  66. Thusitha Hettiarachchi

    100 වෙනි උපසිරසට ජය වේවා!!! දිගටම සබ් දෙන්න…

  67. Thanx saho godak…..

  68. supiri….. 🙂 digatama sub karamu…… jaya..

  69. සබ් එකට බොහොම ස්තුතියි. යශෝධ ශ්‍රීමාල් ඔයාගේ 100 වෙනි සබට මගේ උණුසුම් සුභ පැතුම්.

  70. Tnx mcn…patta film 1

  71. Thanks for sub & congratulation for 100th sub

  72. කලෙකට පස්සේ බලපු හොද හින්දි චිත්තර පටියක්..! තමුන් අදහන ආගම ගැන උනත් දෙපාරක් පලන්න හිතන්න වෙනවා..!

  73. හසිත කොඩිතුවක්කු

    මගෙන් කී දෙනෙක්නම් PK sub එක ඉල්ලුවද.ඒත් මම යශෝගෙ ඉල්ලීම නිසා mediafire දාන්න හදල දැම්මෙ නෑ.හොඳ දෙයක් කරනකොට නරකනාම ලැබෙනවා.මොනවා කරන්නද බ්න්.ඔහොම තමයි ජීවිතේ.මමනම් pk ආපුගමන් බැලුවා යශෝට පින් සිද්ද වෙන සබ් එක්ක.එල බ්න්.ගොඩාක් අය නැවත සබ් එක දෙනකන් බලන් ඉඳියා.
    ඔබට ජය yasho bro..

  74. හසිතකොඩිතුවක්කු

    මගෙන් කී දෙනෙක්නම් PK sub එක ඉල්ලුවද.ඒත් මම යශෝගෙ ඉල්ලීම නිසා mediafire දාන්න හදල දැම්මෙ නෑ.හොඳ දෙයක් කරනකොට නරකනාම ලැබෙනවා.මොනවා කරන්නද බ්න්.ඔහොම තමයි ජීවිතේ.මමනම් pk ආපුගමන් බැලුවා යශෝට පින් සිද්ද වෙන සබ් එක්ක.එල බ්න්.ගොඩාක් අය නැවත සබ් එක දෙනකන් බලන් ඉඳියා.
    ඔබට ජය.

  75. Niyamai saho.Thanks sub ekata!!!

  76. Thanks bro!waiting for this

  77. balagena yaddi mama witharane pk sub ekabala neththe.
    thanks dude.
    wish u all the best.

  78. niyanai . sub ekata thanks.

  79. niyamaaii .. mama meka ena kam balaagena hitiyaaa ..
    pin sidda venavaa kollani ..

  80. මේකේ සබ් එක කාලයක් අතුරුදහන් වෙලා තිබ්බනෙ.දැන්අයෙත් දාලා.

  81. උපසිරසියට බොහොම ස්තුතියි සහෝ… (Y)

  82. මුලින්ම සබට ස්තුතියි හොඳේ.
    ඔන්න ඊළඟට මට උන එල වැඩක් කියන්නේ. මට ඉස්සෙලම ෆිල්ම් එක හම්බුනා හොඳේ. හැබැයි බලන්න විදියක් නෑ සබක් නැති නිසා. මොකෝ අපි හින්දුස්ථාන් නෙවෙයිනේ. ඔන්න ඊට පස්සේ මට යාළුවෙක්ගෙන් සිංහල සබක් හම්බෙනවා. මන් ඇහුවා කොහෙන්ද ගත්තේ කියල. මොකද්ද මන්ද site එකක් කිව්වා. baiscopelk නෙවෙයිනේ. මන් දන්නවා වෙන මගුල් සබ් එක්ක බැලුවට වැඩක් නැ. මොකද film එකත් සුපිරිනේ. ඉතින් baiscopelk සබක් නැතුව බලල තේරුමක් නෑ.
    මං ඉතින් කස කසා ඉන්නවා, බලන්නත් ඕනි. බලන්නත් බෑ. අයියෝ දැන්නේ දන්නේ කතන්දරේ. නිකමට හරි දාලා බැලුවනම් දෙයියනේ..!
    කමක්නෑ දැන් අපේ site එකෙන්ම අරන් බලනවා. 😀 😀 ඇයි අප්සෙට්ද…

  83. සබ් එකට සුබ පැතුම්…ඔබ හට ජය….

  84. මමත් යාළුවෙකුගෙන් සබ එක ඉල්ලන් බැලුවා. මම හිතුවා මොකක් හරි අවුලක් වෙන්න අති කියල සබ එක සයිට් එකේ හොයාගන්න බැරි උනාම. මොනවා උනත් ඔයාලට බොහොම ස්තුතියි. යශෝධ ශ්‍රීමාල් ඔයගේ 100 වෙනි වැඩේට මගේ උණුසුම් සුභ පැතුම්. සබ එක කලින් ගත්තා කියල කමෙන්ට් කරන්න අමතක කරේ නැ.

  85. ammoo finally …. thank u 🙂 🙂

  86. දේශාන්

    ඔබ හට තුති .. බයිස්කෝප් හට ජය..!

  87. කලින් දීපු වතාවේ යාලුවෙක් බාල මටත් දුන්න.මමත් බලලා තව අයටත් බෙදුවා.හරිම රසයි.ඔබට බොහොම පින්.දැන් තිරගත කරන ෆිල්ම් වලට සබ් දෙනකොට ප්‍රවේශම් වෙන්න.

  88. චාරුක ලක්ෂිත

    මම කලින් පර අරන් තුන් පාරක්ම බැලුවා…
    අනේ සහෝ ඔබට දිර්ගායුශ ලැබෙන්න ඕන…
    සබ් එකට සුබ පැතුම්…
    ජය….

  89. chamara buddhika

    Supiri weddekne macho…man nam meka baiscope 1e dapu dawasema bewa.
    digatama me wage sub denna…jaya wewa.

  90. kavindu malinga

    ado tns mcn sub ekata..gdk kal balan hitiya bn me film eke sub denakan☻..ado ayeth kiyanne gdk tns mcn..☻..digatama hodin idapan mcn..uba supiri bullet ekak lokka..tns sub ekata.▐☻▐

  91. ඔයා දුක් වෙන්න එපා යශෝධ, වාර්තාවක් තියන්න ගිය නැති වුණාට. මම හැමදාම කියනවා වගේ ලංකාවේ තිරගත වන චිත්‍රපටවලට සබ් දාන එක හොඳ වැඩක් නෙවෙයි, ඒක ප්‍රදර්ශකයාට විශාල පාඩුවක්… ඒ වගේම අපේ සයිට් එක තහනම් වීමට ඇති ඉඩ කඩත් වැඩි..

  92. මගෙනුත් උණුසුම් සුභ පැතුම් සහෝ!!!

  93. Thanks….
    100ta suba pathum….!!!!!!!!

  94. Highest All Time Blockbuster Record Holder in India (Net.G.)

    Kismet 1943 1.00 cr. 6 years
    Barsaat 1949 1.10 cr. 2 years
    Awara 1951 1.25 cr. 1 years
    Aan 1952 1.50 cr. 3 year
    Sri 420 1955 2.00 cr. 4 years
    Mother India 1959 4.00 cr. 1 years
    Mugal E Azam 1960 5.50 cr. 15 year
    Sholay 1975 15.00 cr. 19 years
    Hum Apke Hai Kaun 1994 69.00 cr. 7 years
    Gadar 2001 75.00 cr. 5 years
    Dhoom 2 2006 80.00 cr. 2 years
    Ghajini 2008 114.00 cr. 1 years
    3 Idiots 2009 202.00 cr. 4 year
    Chennai Express 2013 208.00 cr. 3 months
    Dhoom 3 2013 272.00 cr. 1 year
    PK 2014 340.00 cr.* Current Holder

    • Kuch Kuch Hota Hai (1998) :- Rs. 76.75 crores
      Dilwale Dulhaniya Le Jayenge (1995) :- 106.5 crores

      • මචන් මම කියන්නෙ Nett. Colletion එක..ඔයා කියන එකත් හරි.ඒත් ඔයා කියන්නෙ Gross Collection එක. Gross Collection ගත්තොත් ඔක්කොම ගණන් වෙනස් වෙනවා.

        Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995) N.C. 65cr.
        Kuch Kuch Hota Hai (1998) N.C. 45Cr.

  95. නියමයි මචන්… බොහොම ස්තුතියි….මේකෙන් කරාට පස්සේ මන් ඉන්ටර්නෙට් එකේ තිබිල මේ සබ් එක හොයාගත්තා…(එකේ නම් ඔයාගේ කතෘ අයිතිය සුරැකිලා තිබුනා..)ඉදිරියේදීත් මේවා කරන්න මගෙන් සුභපැතුම්….

  96. 100 වැනි සබට උණුසුම් සුබ පැතුම් !!!!!

  97. chathura madusanka

    thanks machan sub ekata…..good luck

  98. දුලාජ් නලින්ක

    සබට බොහෝම ස්තූතියි…ඔබ සැමට ජය……!!!

  99. නලින්

    ස්තුතියි.! යශෝද.. ඇත්තෙන්ම මේ ව්‍යායාමය අගය කරන්න වචන මදි.. ආහපු ආහපු හැමෝම මෙහි ගුණ වයා තිබ්බා..

    දැන්නම් අනිවා මෙක බලන්න ඔනේතවත් පරක්කු නොකර.

    ජය වේවා!

  100. මම ඔයා මුලින්ම දැමිම ගමන් ගත්තා නමිබර් 1 ඔයා ඉට පස්සේ තමයි කබිබෝ වැඩ දැමිමෙ.සබට තැනක්ස්

  101. ගොඩක් ස්තුතියි අයියේ … ඇත්තටම සමාවෙන්න මේ පොස්ට් එක දාපු දවසෙම කමෙන්ට් එකක් දාන්න බැරි උනාට 🙁 මම එදා දාන්න හිතං හිටියේ ඒත් එනකොට පොස්ට් එක තිබ්බේ නෑ … බොහොම පිං මට නම් මේක තවම බලන්න බැරි උනා ..කොපිය හොද නිසා අදම මන් බලනවා බොහොම ස්තුතියි ඒ වගේම 100 උපසිරසියට මගෙන් උණුසුම් සුබ පැතුම් තව තවත් ඉදිරියට යන්න ශක්තිය ලැබෙන්න ඕනේ .. 😀

  102. cngrts for 100th sub.& great work broo..elzz..
    god luk..

  103. STYLISH PRINCE

    Thanz……………………

  104. 100 වෙනි උපසිරසට සුභපැතුම්
    ස්තූතියි යශෝධ සහෝ

  105. Thank you machan
    Man sub nethuwa eka parak beluwa den aye sub ekka balanawa
    Thank you

  106. බොහොම ස්තුතියි මචන්. උඹ හින්දා අලුත් ෆිල්ම් එකක් කිසිම අඩුපාඩුවක් නැතුව රහ කර කර බැලුවා. කියන්න වදන් නැහැ. මට මතක නෑ මන් මොකක්ද උඹෙන් මුලටම බලපු සබ කියලා. එක්කෝ මැරිකොම් නැත්තම් මර්දානි වෙන්න ඕනා. හරිම ලස්සනට කරලා තිබ්බා. නියමෙට රහ වින්දා. නිහතමානිව වැඩේ කරන් යන කොල්ලෙක්. උඹට ජය වේවා…!

  107. Thanks……………………………….!

  108. සුපිරි මචෝ

  109. kohomada download karanne
    .

  110. kohomada download karanne

  111. Congtz…. n Thank you very much….

  112. Thanks………………………………..!

  113. Thank you very much

  114. එල එල අයියේ,baiscope සෙට් එකේ හැමෝටමත් සුබම සුබ ෆිල්ම් වැඩි අලුත් අවුරුද්දක් වේවා……….!

  115. Thank you very much……………

  116. Charitha Abeynayaka

    My congratulations machan and thank you very much for your hard work for the lovely movie PK

  117. thanx saho……….

  118. ado ela and congrats!!!! uba deiyek ahh!!!

  119. අනුර විරසූරිය

    ආසාවෙන් නැරඹූ චිත්‍රපටක් ස්තූතිය…

  120. Thank You!!

  121. 100ta unusum suba pathum, aluthma ekak dunnata oyata godak pin

  122. 100 ඇඩෙන ෆිල්ම් එකක්නේ දීල තියෙන්නේ පට්ට මචන් මම ෆිල්ම් එක බැලුවා සබ එක සිරාවට දාල තියෙනවා. comment එකක් දාල යන්නයි ආයේ අවේ. සබ එක සිරා කියන්න

  123. thakyou very much ……………gud luck,,,,,,,,,,,,,,,,

  124. නියමයි මචෝ.. ගොඩක් ස්තූතියි…!!!

  125. big thanks for sub……. 🙂 😀 thank youuuuu 😀

  126. මේක බලන් තමයි english sub එකත් ගහලා තියෙන්නේ.

    මේ ඒකේ පලවෙනි line දෙක
    1
    00:01:03,000 –> 00:01:46,200
    | Created by prashanth |
    * * Yashoda warrant
    * Created by prashanth *
    * This subtitle is translated from sinhala .Thanks the guy from sinhala. *

    2
    00:01:46,201 –> 02:27:51,822
    Yashoda who got the logistical Please save conversion rights

    කාටද ආඩම්බර නේ???

  127. Me film eka enakan hitiye..Thanks Machan

  128. DCD Weerawardhana

    Thanks bro… 🙂

  129. aniwa film eka patta ati… thankss

  130. Tharindu Chathuranga

    සහෝ වටිනා වැඩක්. බොහෝම ස්තුතියි.

  131. මේ වගේ වටිනා නිර්මාණයක් සමාජ ගත කිරීමට දායක වූ ඔබට බොහොම ස්තුතියි
    සමාජයේ කතා කල යුතුම දෙයක් ගැන බය නැතුව කතා කරන මේ වගේ නිර්මාණ මේ අකාරයෙන් තව දුරතත් හැමෝටම සමීප කරවන්න ශක්තිය ලැබේවා !

  132. Congrat for 100 sub, Well done translation

  133. Congratz n Thanks lot for giving latest movie

  134. mma hoya hoya hitapu film 1k elaz… jayawewa!!!!!….

  135. එල යශෝ සහෝ.උබ මට කිව්ව වගේම අවුරුද්ද ඉවරවෙනකිට සබ් එක දැම්මා.එල.ඔබට ජය..!
    සුභ පැතුම්..

  136. සුබ පැතුම් අයියෙ. 100 කියන්නෙ ලේසි නෑනේ? එල එල.

  137. 100 වෙනි උපසිරසට සුබ පැතුම් ! thanks…..

  138. රවිඳු නිපුන්

    සුබ පැතුම් මුලින්ම යශෝධ අයියේ…!!!!
    කරපු වැඩේ නම් කියලා වැඩක් නෑ…සුපිරියි..
    මේකේ ඉංග්‍රීසී උපසිරැසියත් හදලා තියෙන්නේ ඔයාගේ සබ් එකෙන්…
    තෑන්ක්ස් සබ් එකට!!!
    ජය වේවා!!!

  139. niyamaine ahemane inna oni lankawatama keerthiyak sthuthi godariyakkkk

  140. Denakam balan hitiye machan thnx wewea ahhhh bala godak kal

  141. Suritha Vitharana

    බොහොම ස්තුතිය් මචං , බොක්කෙන්ම සුභ පතනවා

  142. Thanks Bro…!!! Cogratzz for 100 sub…

  143. Saho 100ta Suba pathum 😛 😛 , Sabatath godakma Sthuthiy,
    Digatama sub denna.

  144. බෝහෝම ස්තුතියි!!! සුභ පැතුම් !!! ජය වේවා!!!

  145. wish ur best of luck bro & thank u

  146. 100ta subapathum..upasirasiyata bohoma thuthi.ilaga eken hamuwemu..jaya wewa!!!

  147. බොහොම ස්තුතියි සහෝ…

  148. Thank you for sub & congratulation for 100th sub!

  149. නියමයි නියමයි යශෝද අයියේ
    100 වෙනි එකට සුපිරි ෆිලුමක් නේ ගෙනත් තියෙන්නේ
    100 වෙනි සබ් එකට උනුසුම් සුබ පතුම්
    ඉක්මනට 200 වෙනි එකත් දෙන්න ලැබේවා නියමයි නියමයි යශෝද අයියේ
    100 වෙනි එකට සුපිරි ෆිලුමක් නේ ගෙනත් තියෙන්නේ
    100 වෙනි සබ් එකට උනුසුම් සුබ පතුම්
    ඉක්මනට 200 වෙනි එකත් දෙන්න ලැබේවා
    ඔයා දීපු ටීවී සීරිස් ගොඩාක් එව්වා බා ගෙන තිබ්බාට බලන්න ටයිම් එකක් ලැබූනේ නැත
    ඔයා දෙන්නෙත් සුපිරි ටීවී සීරිස්
    නමුත් සයිස් එක තමා පොඩ්ඩක් ලොකු.
    එහෙනම් ලබපු නව වසර සබ් වලින් ඉතීරී යන සුබම සුබ නව වසරක් වේවා කියලා බයිස්කෝප් වාසි සියලු දෙනාට ප්‍රාර්ථනා කරමි
    යශෝද අයියේ, ඔයාටත් සුබම සුබ නව වසරක් වේවා!
    ආයෙත් වතාවක් 100 වෙනි සබ් එකට සුබ පතමි.
    ජයෙන් ජයම වේව්!!!!!!!

  150. සමාව අයදිනවා මම අදහස් පල කරන්න පරක්කු වීම ගැන
    සුභම සුභ නව වසරක් වෙවා කියාල හැමෝටම කියන්න ඕන
    ඉතින් මට නම සතුටක් තියෙනව යසෝ සහෝදරයගේ
    100 වෙනි උපසිරැසියට උදව්ව වෙන්න පුලුවන් වුනා කියල
    උපසිරැසියට බොහොම ස්තුතියි
    ඒවගේම තව ඉදිරියට උපසිරැසි ලබා දීමට
    අවශ්‍ය ශක්තිය දෛර්ය ලැබේවා කියා මා
    එක සිතින් ප්‍රාර්ථනා කරනවා…….. !

  151. එල එල එලෝ…… මේකෙන් අනිවා සබ් එකත් එක්ක හොද කොපියක් දෙන බව දන්න නිසාම බෑවේ නෑ….. අද බෑවා ගිගා 1 එකම…. 🙂

  152. awesome. thanks dude.. this was a big expectations movie for all. good luck

  153. niyama kathawa…..
    hodatama sub eka hadala thiyenawa
    thanks….

  154. THANX MACHO…

  155. කැලුම් ගුණසේකර

    100ට මගෙනුත් උණුසුම් සුභපැතුම් සහෝ. මේක දේවි කියලා බලාගෙන හිටියේ. ස්තූතියි උපසිරැසියට.

  156. dekka gaman baagatha.
    WISH U HAPPY NEW YEAR….

  157. ප්‍රසාද් එරන්ද

    හද පත්ලෙන්ම සුභ පතනවා මේ වගේ විශිෂ්ට නිරුමාණවලට උපසිරැසි දෙන්න තව තවත් හැකියාව ලැබෙන්න කියලා. ඒ වගේම පුළුවන් නම් එක ඉල්ලීමක් තියෙනවා. Kaakhi (2004) හින්දි චිත්‍රපටයටත් සිංහල උපසිරැසි දෙන්න පුළුවන් නම් ගොඩාක් වටිනවා යාළු.

  158. නියමයි යශෝධ. මේ අවුරුද්දෙ මං වැඩිපුරම බලාපොරොත්තු තියං හිටපු ෆිලුම මේත. මේ අවුරුද්දෙ හිට් වුණ එක හිංදි ෆිලුමක් වත් මට හිතට වැදුණෙ නෑ. මේක එහෙම කොවෙයි කියල මං හිතනවා. තව ඉතිං මොනව කියන්නද සියක්පූර්ණයට සුබ පැතුම් අළුත් අවුරුද්දටත් එක්කම!

  159. Awesome. Just awesome. This movie is a must watch. You posted the subtitle by yourself (without translating an already existing one). In the nee year, 100th subtitle, with the Blockbuster PK starring my favourite Aamir Khan, which will go on to become the highest grossing movie in India. Hats off man… I don’t have enough words to admire your work.

  160. එල යශෝධ මචන්…සියවෙණි නිර්මාණය‍ට අපෙනුත් උණුසුම් සුබ පැතුම්…තව ඉදිරියටම යමු….ජය වේවා…..!

  161. thanks සහෝ…….100 ට හද්වතින්ම සුබ පතනවා,ඉක්මනටම 150 ත් ඕනෙ……

  162. Thanks A Lot Bro. Mama Film Eka Downlaoad Kara Kara Sub Denne Kawadada Kiyala Balan Hitiye’ 🙂

  163. good lak macoo jayen jaya wewa

  164. jaya weewaa sahoo !!!

  165. චන්දිම අමරසිංහ

    නියමයි සහෝ…..100 ට සුභපැතුම්..!
    දිගටම කරගෙන යන්න ශක්තිය . කාලය ලැබේවා..
    අපි වෙනුවෙන් කරනා මේ සත්කාර්යයට අපගේ ස්තුතිය.
    ජයෙන් ජය..

  166. ප්‍රසාද්

    සුභ නව වසරක් වේවා බයිස්කෝප් එකේ සියලුම දෙනාට.මේ ෆිල්ම් එකට ඉක්මනට සිංහල සබ් දුන්නට බොහොම තුති.

  167. pathum chathuranga

    100 වෙනි උප්සිරසියට උණුසුම් සුබ පැතුම් සහෝ..
    නියම ෆිලුමක් දීලා තියෙන්නේ
    එනකම්මයි බලන් උන්නේ..
    තව උපසිරසි ගොඩක් අපේ බයිස්කෝප් අඩවියට දෙන්න ශක්තිය ලැබේවා කියලා ප්‍රර්ථනා කරනවා..
    ජය වේවා… 🙂 🙂 🙂

  168. tnx sub ekata machan

  169. my new best film

  170. thanxxx bro,,.,.,.,,,,,,,,,,,.,;;’..//

  171. sachintha prabhath

    super mchn thank you…………

  172. WoW machan Supiri
    Thx 4 the World First Subtitle 😉
    Congratzz

  173. බොහෝම ස්තූතියි සබට….. ජය……100 වෙනි උපසිරැසියට සුබ පැතුම්……………….

  174. බොහොම ස්තූතියි සහෝ

  175. බොහොම ස්තුතියි සහෝ ඔයා අපි වෙනුවෙන් කරණ කැපවීමට

    ඉදිරියට යන්න ශක්තිය පතනවා………………….
    100 වෙනි උපසිරැසියට සුබ පැතුම්…!

  176. සියළු දෙනාටම සුබම සුබ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා !
    ඒ වගේම 100 වෙනි sub 1ට හදවතින්ම අපි සුබ පතනවා……
    මේ කරන්නා වූ කුසල කර්මය….
    දිගින් දිගටම කරගෙන යාමට අවශ්‍ය ශක්තිය හා දිරිය ලැබෙන්න යැයි,
    අපි හදවතින්ම ප්‍රාර්ථනා කරනවා !

  177. 100 වෙනි උපසිරැසියට සුබ පැතුම්…!

  178. සජීවි

    100 වන උපසිරැසියට සුබ පැතුම්!!!!!

  179. හැමෝටම සුබම සුබ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා…!!!
    100 වනි සබට ගෙනල්ලා තියෙන්නේ පට්ට ෆිල්ම් එකක්නේ
    එල ඈ. ඒ වගේම තමයි මේ සබ් එක තමයි PK ෆිල්ම් එක වෙනුවෙන් ලෝකෙන්ම නිර්මාණය උන පලවෙනි සබ් එක. හම්මේ සතුට කොය් තරම්ද කියලා ආයේ කියන්න ඕන නෑනේ. සුබ පැතුම් මචන්. මේ වේගෙන් ගියා නම් 2015 ඉවර වෙද්දි සබ් 300 කරන්න පුලුවන්. 🙂

  180. මේකෙ sub එක එනකන් බලාගෙන හිටියෙ.

  181. goda goda.fattai meka denakan hitiye bro.thnkzzzzzzzzzzzzzz

  182. godama tamai.denakan balan hitiye.thnkzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

  183. 100 වෙනි උපසිරැසියට සුබ පැතුම්…!!!
    උපසිරැසියට ස්තූතියි.
    ජය…………………!

  184. elaz bro….. tnx.

  185. පසිදු

    බොහොම ස්තූතියි සහෝ උපසිරසියට. ජයෙන් ජයම වේවා!!

  186. 100 weni upasiresiyata unusum suba pathum sahoo. bohoma sthuthi sub ekata… ^_^

  187. tnx bro..keep it up

  188. බොහොම ස්තූතියි සහෝ……

  189. මුලින්ම ශතක සීමාව පහුකිරීමට සුබ පතනවා වගේම ගොඩක් සතුටුයි මෙච්චර දුරක් ආපු එක ගැන. මට මතකයි ගිය අවුරුද්දේ ජනවාරි පලවෙනිදත් අපි මේ වගේම අමිර්කාන් ඉන්න ඩූම් 3 ෆිල්ම් එක දුන්නා. මේ අවුරුද්දෙත් ඒවගේම යශෝධ මල්ලි ඒ වාර්තාව එහමම අලුත් විදිහකට තිබ්බා ශතක සැමරුමක් විදිහට. 50 සමරන කොටත් මම කිව්වා වගේම ඉතාම කෙටි කලකින් යශෝධ අපේ සයිට් එකේ ඉන්න මගේ කැමතිම උපසිරැසි කරුවන් අතරින් කෙනෙක් උනා. එකට හේතු උනේ සබ් වල තියෙන ගුණාත්මක කම, ඉක්මනින් ලබා දීම සහ යශෝධ තෝරාගන්න කතා සහ චිත්‍රපට. ඒවා ගොඩක්ම මගේ තේරීමට සමානයි. මේ වගේ කීපදෙනෙක්ම දැන් ඉන්නවා අපෙන් පස්සේ මේ ගමන බාරගන්න. මම උපසිරැසි කරනකොට මගේ නියමුවා උනේ රොයිලි. පස්සේ එහෙම ගොඩ දෙනෙක් එකතු උනා. ඒ එකතු උන අයගෙන් බොහෝ පිරිසක් දැන් ශතක ලාබින්. ගොඩක් සතුටුයි. දැන් බයිස්කෝප් කියන්නේ ලොකු ගහක් නෙමේ සරුසාරේට වැඩුන වනාන්තරයක්. ඒ වනාන්තරයේ අපිට දැනට ඉන්න හොඳ මුදුන් මුලක් තියෙන ගහක් තමයි යශෝධ කියන්නෙත්. සුබ පැතුම් වගේම සුබ නව වසරක් වේවා මලයා !!! හිතන පතන සෑම දෙයක්ම ඉටු වෙන වසරක් ලැබේවා කියල ප්‍රාර්ථනා කරනවා.

  190. Thanks machan great work… 6 parakin centuryya gahuwa neda

  191. Thanks machooo !!! 🙂

  192. උණුසුම්ම සුබ පැතුම් කියනවා අද දවසෙ 100 වෙනි කඩ ඉම පහු කරපු දෙවෙනියා වෙනුවෙන්. ඒ වගේම සුබම සුබ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා කියලත් කියනවා. ඔයාගේ සබ් වලින් පලවෙනි එකේ ඉඳන්ම සෑහෙන කොටසක් මම නම් බලලා තියෙනවා. වැඩියෙ උදව්වක් වෙන්න අවස්ථාවක් මට නොලැබුනත් ඒක නම් කියන්නම ඕනා. ඉතින් මේ වේගෙන්ම 150 කඩ ඉමට ලඟා වෙන්න ලැබේවායි ප්‍රාර්ථනා කරනවා. බොහොම ස්තූතියි යශෝධ සහෝ සිංහල උපසිරැසියට. එහෙනම් මෙන්න බාන්න දානවා. ජය෴෴ 😛 😛

    • පිස්සු හැදෙයි. ඔයා මට කරපු උදව් දන්නේ මමනේ.. හෙ හේ…. රොයිලි අයියා.. ඉතින් කාටද උදව් නොකරන්නේ.. ඔයාව අමතක නෑ හොඳේ… ජයම වේවා..! එලස්ස්ස්..

  193. Thanks for the sub…

  194. Upasirasiyata bohomathma sthuthi 😀 e wagema obata suba nawa wasarak wewa kyl hadawathinma prarthana karanawa 😀

  195. congrtz dr 🙂 & thanku for this film

  196. thanks mcn meka hoya hoya hitapu film ekak bn….

  197. thnx aiye happy new year

  198. හිරුණ

    සුභ නව වසරක් වේවා!…
    ශතකයට සුභ පැතුම් සහෝ…
    තවත් වැඩි වැඩියෙන් සබ් දාන්න ශක්තිය ධෛර්්‍ය ලැබේවා!
    තෙරුවන් සරණයි!

  199. thanks aiya ,maru filumak ,subapathum

  200. Niyamai kollo…mn meka bala 2days sub denakn balan hitiye……elaaaazzzz

  201. thnkz machn..godak kal balan hitiya thnkz kollo…machooo congratz wewa!!!

  202. 100 උපසිරසට මාගෙනුත් උණුසුම් සුභපැතුම් සහෝ……
    උපසිරැසියට ස්තූතියි.

  203. 100 වෙනි උපසිරැසියට සුබ පැතුම්…!!!
    උපසිරැසියට ස්තූතියි.
    ජය………!

  204. thanks thanks thanka sahooo meka danna kawadada kiyala balagena hitiya thanks

  205. සුභපැතුම් සහෝ…!!
    200 වෙනි උපසිරසත් කරන්න හැකිවෙන්න කියල සුභපතනවා..!
    මේ ෆිල්ම් එක එනකම්මයි බලං හිටියෙ..!
    ස්තූතියි…!

  206. niyamaiiiii………patta pata pata


  207. මුලින්ම කියන්නම් සුබ අලුත් අව්රුද්දක් වේවා…
    නියමයි
    අවුරුද්ද පටන් ගන්නෙම 100ක් දීල..
    ජයවේවා සහෝ 100 වෙනි උපසිරසියට….
    😛
    ඔය වේගෙන්ම ලබන ජනවාරි 01 වෙනකොට 200 සබත් දෙමු…
    උපසිරැසියට තුති…… 🙂
    ඊළඟ උපසිරසියෙන් හමුවෙමු..
    ඔබට ජය .. 🙂

  208. maxxa mchnnn……. apen subapethum!

  209. ඉමල්ක

    ගොඩාක් ස්තුතියි සහෝ , 100 වෙනි උපසිරසියට සුභ පැතුම් ,
    මේක මෙච්චර ඉක්මනට එයි කියල හිතුවේ වත් නෑ
    සබ් දෙන්න මහන්සි වෙච්ච ඔයාල ඔක්කොටම ස්තුතියි
    ජය වේවා !

  210. නවීන් ලක්ෂිත

    all the best machan mekata sub deepu ekanam patta onna download wenna damma…

  211. Rakitha Ranathunga

    elaz thamai aiye..
    100 ta dunne gindara ekakne…
    thankz…
    150th ikmanatama demu ne

  212. බොහොම ස්තුතියි!

  213. Ado elakiri bn.. khewath nae meekata subs .. Godak Thanks mchan !! Jaywewa !

  214. tnx for sub bro…..

  215. thanks saho pattai subapethum 😀

  216. 100 වෙනි උපසිරැසියට සුබ පැතුම්……….
    happy new year
    tnx tnx ………………………

  217. Sandun Tharuka

    thnx bro….sub denkn blgena htye…Thnx and happy new year

  218. බොහොම ස්තුතියි සහෝ….

  219. Thanks for sub.”STRIKE BACK” TV Series eke sub denna pls…..

  220. Machoo… uba ape ratata adambarayak genapu kollek..

  221. 100 වන උපසිරසියට සුබ පැතුම්……………..
    උපසිරසියට තුති…………….

  222. යශෝද අයියට සහ බයිස්කෝප් වාසි සියලුම දෙනාට
    සුභම සුභ නව වසරක් වෙන්න ඕනේ හොදේ.

    2015 අපේ සෙට් එකට පස්ට සුබයි වගේ එක දවසේ දෙන්නා දෙන්නා
    සීයලා වෙන්නේ.එනකල් ඇගිලි ගැන ගැන හිටපු ෆිලුමක් තමා මේක.
    සබට බොහොම තුති යශෝද අයියේ.ආයේ අමුතුවෙන් කියන්න දෙයක් නැනේ
    ඔයාගේ සබක් මිස් කරන්නේ නැ කියලා දන්නවනේ ඉතින්.
    150 ත් ඉක්මනටම දෙමු කියලා කියන්නේ නැ,මොකද එකත් ලෙසටම වෙනවා කියලා දන්න නිසා.
    (අනික ඉතින් මගේ මෙයාවත් ඉක්මනටම උස්සගෙන එන කෙනානේ.) 😉 😉 (දන්නවනේ නේ කියපු එක.)
    සබට බොහොම තුති යශෝද අයියේ.ජය!! 😛 😛

    @ආසිරි ප්‍රියන්ත -: බොට කාටවත් මඩක් නොගහා හිටියොත් නින්ද යන්නේ නැද්ද
    බෝල.

  223. කළිදු වසුක

    කලිං බැලුවා හැබැයි ආයෙත් බලන්න හිතෙන හරි අපුරු සලරුවක්
    බොහෝම ස්තුතියි සබ් එකට.

  224. “චූටී මල්ලි”

    මට මේ අභ්‍යන්තර ආරන්චි මාර්ග මඟින්
    නිල නොවන වශයෙන් කලින්ම දැනගන්න ලැබුනා මෙහෙම විශේශ දෙයක්
    අද වගෙ විශේශ දිනයක වෙනවා කියලා
    හ්ම්ම්ම්ම් හරිනේ
    ඔයා දුන්නු ෆිල්ම්ස් ගොඩක් බැලුවා
    මේකත් ඉතින් අනිවා
    ඉක්මනට දෙසියා කෙනෙක් වෙමු
    දිගටම සබ් කරප්මු
    අනික ලෝකෙටම එකතු වෙන පලමු සබ් එක අපේ
    එකෙක්ගෙ වෙනකොට සතුට තවත් වැඩියි
    සබට තුති
    ඔබට ජය……..

  225. උඹ නම් දෙයියෙක් නෙවෙයි දේවාලයක්….
    බොහොම ස්තුතියි උපසිරැසියට …
    අපිත් බාගත්තා එහෙනම්…
    දිගටම උපසිරැසි කරන්න ශක්තිය ලැබේවා…

  226. patta film eka daana kan balan hitiye.. thanks sahoo

  227. එළ මචන් දෙනකන් බල බල හිටියේ

  228. Tharindu Edirisinghe

    සබ් එකේ අවුලක් තියනව. චෙක් කරල බලද්දි ටයිමින් අවුලක් තියෙන්නෙ.
    00:01:46,201 –> 02:27:51,822
    උඩ තියන ටයිමින් එක වෙනස් කරන්න ඕන මේ වගේ. නැත්තන් මුලු ෆිල්ම් එක ඉවර වෙනකන්ම එකම සබ් එක පෙන්නන්නෙ.
    00:01:46,201 –> 00:01:46,350

  229. Good work. Thanks

  230. 100 උපසිරසට මාගෙනුත් උණුසුම් සුභපැතුම් සහෝ……..

  231. Tnx machan 🙂

  232. හම්මේ ඉතින්… . . .

    මුලින්ම ෆිලුම් ටිවි සිරියස් පිරී ඉතිරී යන සුභම සුභ නව වසරක් වේවා!
    ඒ වගේම 100 වෙනි උපසිරසටත් උණුම උණුසුම් සුභ පැතුම්.. . . !

    කොහොම හරි ඉක්මනට දුන්නා නේද සහෝ. අනිවාර්යයෙන්ම PK ෆිලුමට ලෝකෙන්ම එලියට ආපු පලවෙනි සබ් එක කියලා මටත් සහතික කරන්න පුලුවන්. මොකද ෆිලුම බලන්න තිබුුන හදිස්සියට ඉංග්‍රිසි සබ පිස්සුවෙන් වගේ හෙව්වට අද වෙනකන් හම්බ වුනේ නෑ. බැරිම තැන සබ් මොකුත් නැතිව බලන්න හැදුවත් වැඩේ හරි ගියෙත් නැනේ. මොකද මේකෙ හිංදි නිකන් ග්‍රීක් වගේ. පස්සේ සහෝ කියද්දි තමයි දන්නේ මේකෙ තියෙන්නේ හිංදි වලට වඩා හිංදි වලම උප භාෂාවක් කියලා. කාට කියන්නද ඉතින්.. . . . :/ හැබැයි ඒ භාෂාවත් අහලා සබ දැම්මා කියන්නේ සහෝ නම් ඉතින් සුපිරි පොරක් හොදේ. 🙂

    කොහොමෙන් කොහොම හරි අපි වගේ ෆිලුම් පිස්සන්ගේ සබ් පිපාසය නැති කරාට බොහොම ස්තුති සහෝ.. . . ඉක්මනින්ම 200 කඩයිමට යන්න ලැබේවා කියලා සුභ පතනවා.. . . 🙂

    ඔබට ජය… . . !

  233. සුපිරි ෆිල්ම් 1නෙ ගෙනත් තියෙන්නේ….බෝහාම ස්තුතියි සහෝ………

  234. සබට තුති සහෝ !!!
    100 වැනි උපසිරසි නිර්මාණයට උණුසුම් සුබ පැතුම් !!!

  235. Niyamai saho,,,,,,, oyata jayen jaya…….

  236. අදිත ප්‍රවීන්

    නියමයි යශෝධ අයියා ! මුලින්ම් සුභ නව වසරක් ප්‍රාර්ථනා කරන්නම්කෝ .
    මමත් 100 වෙනි උපසිරැසියට හදවතින්ම සුභ පතනවා .150ත් ඉක්මනට දෙමු.
    කියලා වැඩක් නෑ , ඔයා කළා නම් සබ සුපිරියටම ඇති.
    අනික තමයි චිත්‍රපටයත් බොහොම ආසාවෙන් බලාගෙන හිටපු එකක් .
    ඉතින් සුභ පතනවා ඉදිරි වැඩකටයුතුවලට !
    😀

  237. 100 වෙනි උපසිරැසියට සුබ පැතුම්

  238. Nice work.Really appreciate it.Gd luck bro.All the best!!!!!!!!!

  239. ශාන් විමුක්ති [විමා]

    හම්මේ යශෝධයෝ, උණුහුම් සුභපැතුම් මචෝ… 😀
    අද සීයල දෙන්නයි ඔන්න..
    උබත් දැන් සීයෙක් එහෙනම් ඈ
    සන්තෝසයි කොලුවෝ සන්තෝසයි
    උබ ශිල්ඩ් එක එහෙම එළකිරිස් එකට කොල හැටි මතකයි ඇත්තෝ..
    එහෙනම් මෙන්න සබ ගත්ත කොල්ලෝ
    ජයෙන් ජය වේවා!

  240. earnga pathirage

    elA man eankan baln inne

  241. niyamai saho.bohoma sthuthi..balanna hithagena hitapu film ekak..

  242. පට්ට ෆිලුම. හොඳට හිනාවුණා. ඒ වගේම හොඳ කතාවක්. sub එකට thanks. තව තවත් sub කරන්න ශක්තිය ධෛර්ය ලැබේව.

  243. patta macho ubete thawa thawath sub keranna wasanawa labewa kiyela prarthana keranawa aththateme sub 100 dena eka lesina eth ube api wenuwen me karapudeth karana deth api bokkenma age kerenawa

  244. thanx bro…all the best…digatama karan yanna saho…………

  245. Thanks macho…………….. 😀

  246. elzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

  247. 100ta suba pathum……….
    patta storyk ne…….
    subama suba nawa wasarak wewa !!
    elaz

  248. නියමයි මචෝ.. 🙂 ගොඩක් මහන්සි වෙන්න ඇති … බොහොම ස්තුති !!
    සුබ අල්ත් අවුරුද්දක් 🙂

  249. ..::දුලාජ් නලින්ක::..

    සබට බොහොම ස්තූතියි…
    100වෙනි උපසිරැසියට සුභ පැතුම්…

  250. niyamai machan thank you.

  251. ට්‍රේලර් එක ආපු දවසෙ ඉදන් ෆිල්ම් එක බලනකන් ඉවසිල්ලක් නැතුව හිටියේ…හින්දි ෆිල්ම් එකකට imd rating 8.8 කියන්නේ සෙල්ලම්ද.. බයිස්කෝප් සයිට් එකෙත් මේ ෆිලුම සුපර් හිට් එකක් වෙයි
    100 වෙනි උපසිරසියට උණුසුම් සුබ පැතුම් 🙂 🙂 🙂 🙂

  252. ආසිරි ප්‍රියන්ත (හේවා ලුණුවිලගේ)

    ඔක්කොමත් හරි කියමුකෝ..
    අනික ඔක්කෝටම කලින් සුභ අලුර්ත් අවුරුදුද්දට විශ් කරලා ඉම්මුකෝ..
    එහෙනම් යශෝධ මලේ ..ලැබුවා වූ අලුත් අවුරුද්ද ගින්ඩර්, ස