බයිස්කෝප් සිංහලෙන් – සිංහල උපසිරසි වෙබ් අඩවිය – Sinhala Subtitles Sinhala Subtitles – සිංහල උපසිරසි වෙබ් අඩවිය

ඔන්න මම ආයෙත් හොද බයිස්කෝප් එකක් අරගෙන ආවා. මගේ කලින් Jimanji බයිස්කෝප් එකට හොද ප්‍රතිචාර හමුවෙලා තිබුනා (උණුසුම් ප්‍රතිචාර). මම මේක සිංහල උපසි‍රැස නැතුව දෙන්න හැදුවත් පස්සේ හිතුනා උපසි‍රැස දැම්මොත් හොදයි කියලා. මම දැන් මේ බයිස්කෝප් එක ගැන විස්තර ටිකක් කියන්නම්. මේක මුලින්ම තිරගත කරලා තියෙන්නේ 2006 මාර්තු 3 වනදා …

යාළුවනේ හැමදාම අපි ඇමෙරිකාවෙ හදාපු ළමා චිත්‍රපට ඕනෙතරම් දෙනවා. ඕනෙතරම් බලනවා. එහෙව් එකේ මට හිතුණා වෙනත් රටක හදාපු ළමා චිත්‍රපටයක් අපේ යාළුවන්ට හඳුන්වලා දෙන්න. රට තායිලන්තය. තායිලන්තය කියාපු හැටියේ මතක් වෙන්නේ මොනවද? තායි බොක්සිං! හ: හා! මතකනේ “ටෝනි ජා”ගේ වැඩ කිඩ. කොහොම අමතක වෙන්නද නේද? ඒ මාරාත්මක පහර පිට පහරවල්! …

ඔන්න මගේ තුන්වන උපසිරැස යෙදිම… දැනටමත් ගොඩක් කට්ටිය මේ චිත්‍රපටිය බලලා ඇති… මුලින්ම සමාවෙන්න ඔන මෙම චිත්‍රපටයේ උපසිරැස යොදන්න පරක්කු වීම ගැන. චිත්‍රපටය ගැන කියනවා නම්, ‘virtual world‘ නිර්මාණ කරුවෙකුගේ පුතෙක්ට තම පියා සොයා යන ගමනේදි තම පියා නිර්මාණය කරමින් සිටින Digital ලෝකය තුලදි විවිධ ක්‍රියාවන්ට මූණපෑමට සිදුවෙයි. එහිදි ඔහුට …

බයිස්කෝප් වෙබ් අඩවියෙන් ගොඩක් සිංහල උපසිරැසි ලබා ගත්ත හින්ද මමත් හිතුවා චිත්‍රපටයකට සිංහල උපසිරැසි දාන්න. ඒ කියන්නේ මේක මගේ පළවෙනි පෝස්ට් එක. චිත්‍රපට වලට සිංහල උපසිරැසි ලබා දීමෙන් මේ වෙබ් අඩවිය කරන්නේ ලොකු සේවයක්. ඒකට ගොඩක් ස්තූතියි! මේ චිත්‍රපටය මට යාලුවෙකුගෙන් හම්බවුණු එකක්. ටිකක් වෙනස් විදිහක චිත්‍රපටයක්. නමුත් ලොකු අර්ථයක් …

ඔන්න මගේ දෙවෙනි උපසිරැස යෙදිම… Roger Kumble අධ්‍යක්ෂණය කල මෙය 2010 නිකුත් වු විකට චිත්‍රපටයක්. Brendan fraser,Matt Prokop සහ Brooke Shields වන නළුවන් මෙහි ප්‍රධාන චරිත වෙනවා. චිත්‍රපටය ගැන කියනවා නම්, කෝටි පතියෙක් වන Neal Lyman තමා මිලදි ගත් රක්ෂිත වනාන්තරය සංවර්ධනය කිරිමට Dan Sanders ට පවරන අතර එම සංවර්ධනකාරිය …

හ්ම්… මම කලින් වතාවක් ඔබට කිව්වා මතකද “Jim Carrey” ඉන්න වෙනස් විදිහේ චිත්‍රපටයක් ගැන. ‘The Number 23‘. ඒ චිත්‍රපටයේදී ජිම් නිරූපණය කරන්නේ ඔහු වෙතින් නිතර දෙවේලේ දැක පුරුදු චරිතයක් නොවෙයිනේ. ඕන්න මට තව එකක් හම්බවුණා. මේකෙත් “Jim Carrey” ඉන්නවා වුණත් අප ඔහු වෙතින් දැක පුරුදු චරිතයක් නෙමෙයි මෙහිත් කරන්නේ. පෙර …